feux – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 3 Résultats eservice.cad-schroer.com

Le MMORPG Sandbox Fanta...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Voilà la saison de la gaieté ! Les villes d'Albion ont sortie leurs plus belles décorations pour les fêtes et les marchands de bricoles ont fait le plein de Feux d'artifice et de Boules de neige.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir albiononline.com comme domaine prioritaire	‘Tis the the season to be jolly! The cities of Albion have dusted off their holiday decoration and the vanity merchants have stocked up on Fireworks and Snowballs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir albiononline.com comme domaine prioritaire	Es ist an der Zeit, fröhlich zu sein! Die Städte Albions haben ihre Feriendekoration abgestaubt und es gibt Feuerwerk und Schneebälle beim Händler.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir albiononline.com comme domaine prioritaire	¡Pss la estación para estar alegre! Las ciudades de Albion han sacado el polvo de su decoración de festivas y los comerciantes vanidosos se han abastecido de pirotecnia y bolas de nieve.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir albiononline.com comme domaine prioritaire	É tempo de ser feliz! As cidades de Albion espanaram as decorações dos feriados e os vaidosos mercadores estocaram Bolas de Neve e Fogos de Artifício.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir albiononline.com comme domaine prioritaire	To radosny czas! Miasta Albionu wyjęły zakurzone zimowe dekoracje, a sprzedawcy uzupełnili swój asortyment o Fajerwerki i Śnieżki.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir albiononline.com comme domaine prioritaire	Всем приготовиться к зимним праздникам! Жители городов открыли сундучки с украшениями, а торговые лавки полны фейерверков.

Le MMORPG Sandbox Fanta...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Depuis plus d’un millénaire, le monde d’Albion vit en paix. Les démons et la guerre ne sont plus que des légendes contées autour des feux. Les quelques survivants du culte de Morgana se tapissent dans les ombres, attendant patiemment leur heure.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir albiononline.com comme domaine prioritaire	For over a millennium things have been peaceful in Albion. The demon wars are only remembered in campfire stories. The few survivors of Morgana’s cult hide in the shadows, biding their time.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir albiononline.com comme domaine prioritaire	Mehr als ein Jahrtausend lang herrscht Frieden in Albion. Die Dämonen und der Krieg leben nur noch in den Lagerfeuergeschichten fort. Die wenigen Überlebenden von Morganas Kult verbergen sich in den Schatten und warten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir albiononline.com comme domaine prioritaire	La paz había reinado en Albion durante más de un milenio. Solo se recordaba a los demonios y la guerra en las historias de hogueras. Los pocos supervivientes que adoraban a Morgana se ocultaban en las sombras, esperando su momento.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir albiononline.com comme domaine prioritaire	Albion viveu em paz por mais de mil anos. Os demônios e a guerra eram lembrados apenas como lendas antigas. Os poucos sobreviventes do culto de Morgana se escondiam nas sombras ganhando tempo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir albiononline.com comme domaine prioritaire	Przez ponad tysiąc lat w Albionie panował pokój. Demony i wojna są jedynie wspomnieniem przywoływanym w opowieściach snutych przy ogniu. Nieliczni członkowie kultu Morgany ukrywają się, oczekując na odpowiedni moment do działania.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir albiononline.com comme domaine prioritaire	Почти тысячу лет ничто не тревожило покой Альбиона. Демонов и великую войну вспоминали лишь в историях, что рассказывали вечерами у костра. Немногие выжившие служители культа Морганы скрываются в тенях и ожидают своего часа.

Le MMORPG Sandbox Fanta...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cette guerre entraîna d’importantes pénuries, des agitations civiles, des émeutes ainsi qu’une recrudescence de bandits de grands chemins. Le roi Mordred a financé sa campagnes grâce à des taxes écrasantes et maintenu l’ordre en instaurant des couvre-feux, des lois sévères et des lourdes peines.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir albiononline.com comme domaine prioritaire	Currently the Old World is ruled by King Mordred IV, who has spent most of his long reign at war with an alliance of warlords called the Iron Freedom. This war has led to severe shortages, civil unrest, riots and a rise in criminals on the roads. King Mordred has fed his campaign through crippling taxes and kept order with curfews, tough laws and severe punishments.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir albiononline.com comme domaine prioritaire	Derzeit herrscht König Mordred IV über die Alte Welt, welcher den größten Teil seiner Herrschaft mit dem Krieg gegen eine Allianz aus Kriegsherren, genannt Eiserne Freiheit, verbracht hat. Dieser Krieg hat zu großem Mangel, zu Unruhen, Aufständen und einem Anstieg der Kriminellen auf den Straßen geführt. König Mordred finanzierte seinen Feldzug durch verheerende Steuern und hielt die Ordnung durch Ausgangssperren, strenge Gesetze und schwere Strafen aufrecht.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir albiononline.com comme domaine prioritaire	El viejo mundo es gobernado actualmente por el rey Mordred IV, el cual se ha pasado la mayor parte de su largo reinado en guerra con una alianza de señores de la guerra llamados Libertad de hierro. Esta guerra ha llevado a graves hambrunas, desasosiego de la población, revueltas y un aumento de criminales en las carreteras. El rey Mordred ha alimentado su campaña a través de impuestos asfixiantes, manteniendo el orden mediante toques de queda, estrictas leves y duros castigos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir albiononline.com comme domaine prioritaire	Atualmente, o Velho Mundo é governado pelo Rei Mordred IV, que perdeu a maior parte de seu grande reino numa aliança com chefes militares chamada Liberdade Férrea. Essa guerra gerou muitas baixas, inquietação civil, revoltas e um aumento da criminalidade nas estradas. O rei Mordred alimentou sua campanha com impostos extorsivos e mantinha a ordem com toques de recolher, leis e punições severas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir albiononline.com comme domaine prioritaire	Obecnie w Starym Świecie panuje Król Mordred IV, który większość swoich długich rządów spędził, tocząc wojnę z sojuszem watażków zwanym Żelazną Wolnością. Skutkami konfliktu są poważne niedobory żywności i surowców, niepokoje społeczne, zamieszki i wzrost liczby przestępców czyhających na drogach. Król Mordred finansuje swoją kampanię represyjnymi podatkami, próbując utrzymać porządek przy pomocy godzin policyjnych, surowych praw i bezwzględnych kar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir albiononline.com comme domaine prioritaire	Сейчас Старым светом правит король Мордред IV. Большую часть времени своего правления он провел на войне, вместе с альянсом полководцев «Железная свобода». Последствиями войны стали нехватка продовольствия, гражданские беспорядки, восстания и появление преступников на дорогах. Чтобы находить средства на военные походы, Мордред ввел огромные налоги, а чтобы поддерживать порядок, установил комендантский час, ужесточил законы и систему наказаний.