feux – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 16 Ergebnisse  www.villaelba.fi
  Class A Foam  
De l'eau traitée avec un concentré de mousse de classe A est de 3 à 5 fois plus efficace pour lutter contre les feux de classe A que l'eau non traitée.
المياه المعالجة بمحاليل الرغوة من الفئة (A) تصبح أكثر فعالية بثلاث إلى خمس مرات من المياه غير المعالجة في مكافحة الحرائق من الفئة A.
শুধুমাত্র জলের তুলনায়, ক্লাস A আগুন রোধে জলকে ক্লাস A ঘনীভূত ফেনার সঙ্গে মিশিয়ে 3 থেকে 5 গুণ বেশি কার্যকর করা যায়.
  (Portable listé par UL)...  
Ne convient pas pour une utilisation sur les feux impliquant de l'huile de cuisson et de la graisse. Ce produit n'est par recommandé pour une utilisation sur les appareils électroniques sensibles ou la structure de l'avion.
Не подходит для тушения возгораний пищевых масел и жиров. Не рекомендуется для тушения возгораний чувствительного электронного оборудования или конструкций летательных аппаратов.
রান্নার তেল এবং গ্রিজ জড়িত দাবানল রোধের জন্য উপযুক্ত নয়। সংবেদনশীল ইলেকট্রনিক যন্ত্রপাতি অথবা বিমানের উপর ব্যবহারের জন্য বাঞ্ছনীয় নয়।
  (Portable listé par UL)...  
Ne convient pas pour une utilisation sur les feux impliquant de l'huile de cuisson et de graisse. Recommandé pour une utilisation sur des appareils électroniques sensibles.
Not suitable for use on fires involving cooking oil and grease. Recommended for use on sensitive electronic equipment.
  Système de mousse à air...  
NAFFCO CAFS est un système général de lutte contre l'incendie pour tous les types de feux permettant de protéger les ressources, de réduire les dommages causés à l'environnement et d'offrir d'autres avantages aux utilisateurs.
أنظمة رغوة الهواء المضغوط CAF من نافكو هي أنظمة عامة لمكافحة جميع أنواع الحرائق تتميّز بخفض استهلاك الموارد المستخدمة وبتقليل الضرر على البيئة كما توفر مزايا أخرى للمستخدمين. يشكّل النظام الأساسي لأنظمة رغوة الهواء المضغوط CAF بديلاً مستقبليًا فعالاً لمكافحة الحرائق.
  (Portable listé par UL)...  
Ne convient pas pour une utilisation sur les feux impliquant de l'huile de cuisson et de la graisse.Recommandé pour une utilisation sur les appareils électroniques sensibles.
No es adecuado para uso en incendios que involucren aceite y grasa para cocinar. Recomendado para uso en equipos electrónicos sensibles.
غير مناسبة للاستخدام على الحرائق التي تنطوي على زيوت الطهي والشحوم. يوصي باستخدامها في حال وجود أجهزة إلكترونية حساسة.
  Concentré de mousse à f...  
Les caractéristiques de formation d'un film du modèle FILMPLUS AR signifient qu'il se propage rapidement à travers un incendie. Par conséquent, il est très efficace contre les feux d'hydrocarbures et, grâce à l'addition de polymères particuliers, il est également très efficace contre les solvants polaires.
FILMPLUS AR এর ফিল্ম গঠন বৈশিষ্ট্য হল যে এটি অগ্নি জুড়ে দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে. ফলস্বরূপ, এটা হাইড্রোকার্বন দাবানলের বিরুদ্ধে এবং বিশেষ পলিমার যোগে এটি পোলার সলভেন্টস্ বিরুদ্ধে অত্যন্ত কার্যকর. যখন জরুরি অবস্থায় ব্যবহৃত, এটা একটি সহজ প্রবাহিত সংযোজক ফেনা কম্বল উত্পন্ন করে ও পুড়ে যাওয়ার বিরুদ্ধে চমৎকার প্রতিরোধ গড়ে.
  (Portable listé par UL)...  
Le dioxyde de carbone est un agent propre non-conducteur fiable et très efficace pour traiter les feux d'équipements électroniques. Le CO2 convient pour une utilisation sur les feux de classes B et C.
El dióxido de carbono es el agente limpio no conductivo confiable y es más eficaz para tratar incendios de equipos electrónicos. El CO2 es adecuado para su uso en fuegos de Clase B y Clase C.
  (Portable listé par UL)...  
Le dioxyde de carbone est un agent propre non-conducteur fiable et très efficace pour traiter les feux d'équipements électroniques. Le CO2 convient pour une utilisation sur les feux de classes B et C.
El dióxido de carbono es el agente limpio no conductivo confiable y es más eficaz para tratar incendios de equipos electrónicos. El CO2 es adecuado para su uso en fuegos de Clase B y Clase C.
  Système de mousse à air...  
NAFFCO CAFS est un système général de lutte contre l'incendie pour tous les types de feux permettant de protéger les ressources, de réduire les dommages causés à l'environnement et d'offrir d'autres avantages aux utilisateurs.
O CAFS NAFFCO é um sistema geral de combate a incêndios para todos os tipos de incêndios que poupa recursos, reduz os danos no meio ambiente e oferece outras vantagens aos utilizadores. O sistema central CAFS será o futuro para o combate eficaz de incêndios.
  Class A Foam  
De l'eau traitée avec un concentré de mousse de classe A est de 3 à 5 fois plus efficace pour lutter contre les feux de classe A que l'eau non traitée.
Water treated with Class A Foam concentrate is 3 to 5 times more effective to fight fire on Class A fires than untreated water
Water treated with Class A Foam concentrate is 3 to 5 times more effective to fight fire on Class A fires than untreated water
A água tratada com concentrado de espuma de classe A é 3 a 5 vezes mais eficaz para combater incêndios de classe A que a água não tratada.
المياه المعالجة بمحاليل الرغوة من الفئة (A) تصبح أكثر فعالية بثلاث إلى خمس مرات من المياه غير المعالجة في مكافحة الحرائق من الفئة A.
Вода, обработанная пеноконцентратом класса А, в 3-5 раз эффективнее при тушении пожаров класса А, чем необработанная.
  (Mobile approuvé par BS...  
Efficace pour les feux de classe A,B, C et les incendies électriques
Eficiente em incêndios das classes A, B, C e Elétricos.
عالية الفعالية في الحرائق من فئة A وB وC وتلك المرتبطة بالتوصيلات أو الأجهزة الكهربائية.
Efektif untuk kebakaran Kelas A, B, C & Listrik.
Эффективны для тушения пожаров класса A, B, C, а также возгораний электрооборудования
  (Mobile approuvé par BS...  
Efficace pour les feux de classe A,B, C et les incendies électriques
Efectivo para los incendios de clase A, B, C y eléctricos
Eficiente em incêndios das classes A, B, C e Elétricos.
عالية الفعالية في الحرائق من فئة A وB وC وتلك المرتبطة بالتوصيلات أو الأجهزة الكهربائية.
Efektif untuk kebakaran Kelas A, B, C & Listrik.
Эффективны для тушения пожаров класса A, B, C, а также возгораний электрооборудования
  (Mobile approuvé par BS...  
Ils conviennent pour une utilisation polyvalente sur des feux impliquant des matériaux de combustion libre, des liquides inflammables, des gaz inflammables et du matériel électrique.
Son adecuados para aplicaciones multiuso de incendios que involucran materiales de combustión libre, líquidos inflamables, gases inflamables y equipos eléctricos
Adequados para aplicações multiusos de incêndios envolvendo materiais de queima livre, líquidos inflamáveis, gases inflamáveis e equipamentos elétricos.
تناسب الاستعمالات متعددة الأغراض لحرائق تتضمن المواد القابلة للاحتراق والسوائل والغازات القابلة للاشتعال والمعدات الكهربائية.
Cocok untuk aplikasi serbaguna pada kebakaran yang melibatkan bahan mudah terbakar, cairan mudah terbakar, gas mudah terbakar, dan peralatan listrik.
Огнетушители имеют многоцелевое назначение и используются при тушении легковоспламеняемых материалов, горючих жидкостей, газов и электрооборудования..
  (Portable listé par UL)...  
Ne convient pas pour une utilisation sur les feux impliquant de l'huile de cuisson et de graisse. Recommandé pour une utilisation sur des appareils électroniques sensibles.
Não são adequados para uso em incêndios envolvendo óleos de cozinha e gorduras. Recomendado para uso em equipamentos eletrónicos sensíveis.
غير صالحة للاستخدام على الحرائق التي تنطوي على زيت الطهي والشحوم. يوصي باستخدامها في حال وجود أجهزة إلكترونية حساسة.
Tidak cocok untuk digunakan pada kebakaran yang melibatkan minyak goreng dan lemak. Direkomendasikan untuk digunakan pada peralatan elektronik sensitif.
রান্নার তেল এবং গ্রিজ জড়িত দাবানল রোধের জন্য উপযুক্ত নয়। সংবেদনশীল ইলেকট্রনিক যন্ত্রপাতির উপর ব্যবহারের জন্য বাঞ্ছনীয়.
  (Portable listé par UL)...  
Ne convient pas pour une utilisation sur les feux impliquant de l'huile de cuisson et de la graisse. Ce produit n'est par recommandé pour une utilisation sur les appareils électroniques sensibles ou la structure de l'avion.
Not suitable for use on fires involving cooking oil and grease. Not recommended for use on sensitive electronic equipment or aircraft structure.
Não são adequados para uso em incêndios envolvendo óleo de cozinha e gorduras. Não recomendado para uso em equipamentos eletrónicos sensíveis ou estruturas de aeronaves.
غير ملائمة للاستخدام على الحرائق التي تتضمن زيت الطهي والشحوم. لا ينصح باستخدامها على الأجهزة الإلكترونية الحساسة أو هياكل الطائرات.
Tidak cocok untuk digunakan pada kebakaran yang melibatkan minyak goreng dan lemak. Tidak dianjurkan untuk digunakan pada peralatan elektronik sensitif atau struktur pesawat.
Не подходит для тушения возгораний пищевых масел и жиров. Не рекомендуется для тушения возгораний чувствительного электронного оборудования или конструкций летательных аппаратов.
রান্নার তেল এবং গ্রিজ জড়িত দাবানল রোধের জন্য উপযুক্ত নয়। সংবেদনশীল ইলেকট্রনিক যন্ত্রপাতি অথবা বিমানের উপর ব্যবহারের জন্য বাঞ্ছনীয় নয়।
  Concentré de mousse à f...  
Les caractéristiques de formation d'un film du modèle FILMPLUS AR signifient qu'il se propage rapidement à travers un incendie. Par conséquent, il est très efficace contre les feux d'hydrocarbures et, grâce à l'addition de polymères particuliers, il est également très efficace contre les solvants polaires.
As características da formação da película FILMPLUS AR implicam que se alastra rapidamente num incêndio. Como um resultado disso, é altamente eficaz contra incêndios de hidrocarbonetos e com a adição de polímeros especiais é também altamente eficaz contra solventes polares. Quando usado em caso de emergência, ele gera um cobertor de espuma coesa de fluxo livre com excelente queimar volta de resistência.
Karakteristik pembentuk film FILMPLUS AR berarti bahwa zat ini menyebar cepat pada api. Akibatnya, zat ini sangat efektif untuk kebakaran hidrokarbon dan dengan tambahan polimer khusus, juga sangat efektif terhadap pelarut polar. Saat digunakan dalam kondisi darurat, zat ini akan menghasilkan selimut busa kohesif yang mengalir bebas dengan ketahanan yang sangat baik terhadap luka bakar.
Пленкообразующие свойства FILMPLUS AR означают, что она быстро распространяется по пламени. Благодаря этому FILMPLUS AR эффективно используется при тушении углеводородных пожаров, а при добавлении специальных полимеров также чрезвычайно успешно справляется с возгораниями полярных растворителей. При использовании в условиях чрезвычайной ситуации, она образует свободнотекучий вязкий пенный слой с отличной стойкостью к повторному возгоранию.