ffu – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 28 Results  www.ffu-pee.ch
  FachFrauen Umwelt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die ffu-pee bieten regionale Treffs und organisieren Anlässe zum Erfahrungsaustausch (Agenda).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ffu-pee.ch as primary domain
Les ffu-pee proposent des rencontres régionales et organisent des manifestations ayant pour but d'échanger ses expériences (Agenda).
  FachFrauen Umwelt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ffu-pee & Politik
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ffu-pee.ch as primary domain
Quota de femmes
  FachFrauen Umwelt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die ffu-pee organisieren ein eigenes Weiterbildungsangebot (Weiterbildung) und informieren über offene Stellen im Umweltbereich (ffu-pee Stellenpool).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ffu-pee.ch as primary domain
Les ffu-pee proposent leur propre offre de formation continue (Formation continue) et informent sur les postes vacants dans le domaine de l'environnement (Pool de l'emploi).
  FachFrauen Umwelt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die ffu-pee ermöglichen durch ein Job-Sharing-Projekt, dass an Job-Sharing interessierte FachFrauen miteinander in Kontakt kommen (Service).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ffu-pee.ch as primary domain
Le projet de job-sharing des ffu-pee permet aux femmes intéressées de prendre contact les unes avec les autres (Service)
  FachFrauen Umwelt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die ffu-pee informieren vier Mal jährlich in ihrer Mitgliederzeitschrift forum über Frauen- und Umweltthemen; über Kurse, Tagungen, Weiterbildungsangebote und Bücher.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ffu-pee.ch as primary domain
Les ffu-pee publient 4x par an leur bulletin forum. Divers thèmes y sont traités : environnement, égalité des chances, cours et congrès, offres de formation continue, publications et actualités du domaine environnemental
  FachFrauen Umwelt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ffu-pee Flyer (pdf, 126KB)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ffu-pee.ch as primary domain
Portrait ffu-pee (pdf, 130KB)
  FachFrauen Umwelt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die ffu-pee setzen sich für den Schutz und Erhalt der Umwelt und für eine nachhaltige Entwicklung ein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ffu-pee.ch as primary domain
Les ffu-pee s'engagent pour la protection de l'environnement ainsi que pour un développement durable.
  FachFrauen Umwelt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
die ffu-pee stellen sich vor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ffu-pee.ch as primary domain
Professionnelles En Environnement
  FachFrauen Umwelt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sowohl der Einsatz für eine nachhaltige Politik als auch das Engagement für Gleichstellungsfragen sind den FachFrauen Umwelt wichtig. Aus diesem Grund unterstützen die ffu-pee ihre aktiven Mitglieder bei den Wahlen und bieten ihnen ein Forum, sich und ihre politische Arbeit vorzustellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ffu-pee.ch as primary domain
Aussi bien l'engagement pour une politique durable que celui en faveur de l'égalité femmes-hommes sont des thèmes qui tiennent à coeur les Professionnelles En Environnement. C'est la raison pour laquelle les ffu-pee soutiennent leurs adhérentes politiquement actives lors d'élections et leur offrent une plateforme leur permettant de présenter leur travail politique. Pour les ffu-pee, il importe que l'accent soit clairement mis sur le contenu des positions soutenues et non sur la politique de partis.
  FachFrauen Umwelt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
FFU-Politikerinnen: Übersicht
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ffu-pee.ch as primary domain
ffu-pee Politiciennes: Aperçu
  FachFrauen Umwelt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Frauen in Umweltberufen bewegen sich immer noch in oft typischen Männerdomänen. Die ffu-pee vernetzen die einzelnen Umweltfachfrauen, sind eine Lobby für ihre beruflichen und gleichstellungspolitischen Anliegen und bieten eine Plattform zum Erfahrungsaustausch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ffu-pee.ch as primary domain
Les femmes actives dans les métiers de l'environnement travaillent dans des domaines à dominance principalement masculine. L'association des ffu-pee, plateforme d'échanges d'expériences, permet à chacune d'entre nous de créer et de développer son propre réseau. En outre, l'association des ffu-pee est active dans la défense des intérêts professionnels des femmes et s'engage pour l'égalité des chances et des genres.
  FachFrauen Umwelt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die ffu-pee unterhalten ein online-Büroverzeichnis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ffu-pee.ch as primary domain
Les ffu-pee gèrent en ligne un registre de bureaux.
  FachFrauen Umwelt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Heidi Mück, Geschäftsleiterin ffu-pee
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ffu-pee.ch as primary domain
Heidi Mück, directrice ffu-pee
  FachFrauen Umwelt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
FachFrauen Umwelt ffu-pee - Geschäftsstelle - Geschäftsleiterin Heidi Mück - Güterstrasse 83 - 4053 Basel - T ++41 (0)61 222 22 40 - info@ffu-pee.ch - Impressum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ffu-pee.ch as primary domain
Professionelles En Environnement ffu-pee - Secrétariat central - Directrice Secrétariat central Heidi Mück - Güterstrasse 83 - 4053 Basel - T ++41 (0)61 222 22 40 - info@ffu-pee.ch - Impressum
  FachFrauen Umwelt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die ffu-pee organisieren ein eigenes Weiterbildungsangebot (Weiterbildung) und informieren über offene Stellen im Umweltbereich (ffu-pee Stellenpool).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ffu-pee.ch as primary domain
Les ffu-pee proposent leur propre offre de formation continue (Formation continue) et informent sur les postes vacants dans le domaine de l'environnement (Pool de l'emploi).
  FachFrauen Umwelt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Dezember 2007 lancierte die ffu-pee gemeinsam mit dem svu-asep eine Lohnumfrage bei Ihren Mitgliedern. 270 Personen (vorwiegend AkademikerInnen) trauten sich, über ihr Anstellungsverhältnis und ihren Lohn Auskunft zu geben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ffu-pee.ch as primary domain
Sur la base d'un salaire à 100%, cette enquête montre que les femmes gagnent en moyenne 7'520 CHF par mois contre 8'460 CHF pour leur collègues masculins. En matière de (non) égalité salariale, le domaine de l'environnement ne semble ainsi pas se distinguer des autres branches professionnelles.
  FachFrauen Umwelt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sowohl der Einsatz für eine nachhaltige Politik als auch das Engagement für Gleichstellungsfragen sind den FachFrauen Umwelt wichtig. Aus diesem Grund unterstützen die ffu-pee ihre aktiven Mitglieder bei den Wahlen und bieten ihnen ein Forum, sich und ihre politische Arbeit vorzustellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ffu-pee.ch as primary domain
Aussi bien l'engagement pour une politique durable que celui en faveur de l'égalité femmes-hommes sont des thèmes qui tiennent à coeur les Professionnelles En Environnement. C'est la raison pour laquelle les ffu-pee soutiennent leurs adhérentes politiquement actives lors d'élections et leur offrent une plateforme leur permettant de présenter leur travail politique. Pour les ffu-pee, il importe que l'accent soit clairement mis sur le contenu des positions soutenues et non sur la politique de partis.
  FachFrauen Umwelt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die ffu-pee äussern sich öffentlich und engagiert zu Fragen der Umwelt- und Gleichstellungspolitik (ffu-pee & Politik), beteiligen sich an Vernehmlassungen und arbeiten mit anderen Organisationen in den Bereichen Umwelt und Gleichstellung zusammen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ffu-pee.ch as primary domain
Les ffu-pee expriment leur opinion publiquement et s'engagent sur les questions de politique environnementale et d'égalité des genres (ffu-pee & politique), participent aux consultations et coopèrent avec d'autres organisations dans le domaine environnemental et d'égalité des genres.
  FachFrauen Umwelt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die ffu-pee führen eine Expertinnendatenbank und vermitteln Expertinnen und Referentinnen für Kommissionen, Fachgremien und öffentliche Veranstaltungen (Service).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ffu-pee.ch as primary domain
Les ffu-pee gèrent une base de données d'expertes et servent d'intermédiaires pour avoir recours à ces expertes dans des commissions, comités d'experts, séminaires, cours et conférences et manifestations diverses (Service).
  FachFrauen Umwelt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
FFU-Geschäftsstelle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ffu-pee.ch as primary domain
Direction des ffu-pee
  FachFrauen Umwelt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ffu-pee Politikerinnen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ffu-pee.ch as primary domain
ffu-pee Politiciennes
  FachFrauen Umwelt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die FachFrauen Umwelt ffu-pee vertreten die Interessen der Frauen, die sich beruflich mit Umweltfragen befassen. Im Umweltbereich tätige Frauen aus der ganzen Schweiz haben den Verein im Mai 1989 gegründet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ffu-pee.ch as primary domain
Les Professionnelles en Environnement ffu-pee se sont donné comme objectif de représenter les intérêts des femmes dont la profession gravite autour de thèmes environnementaux. En mai 1989, des femmes venant de toutes les régions de Suisse et actives dans le domaine environnemental ont créé l'association. Aujourd'hui les ffu-pee comptent plus de 1100 membres. Celles-ci travaillent dans des bureaux de planification ou des bureaux d'écologie, indépendantes ou employées, sont actives professionnellement dans des organisations de protection de la nature, dans l'administration, dans la recherche universitaire, dans l'industrie ou sont actuellement en formation dans le domaine environnemental.
  FachFrauen Umwelt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die FachFrauen Umwelt ffu-pee vertreten die Interessen der Frauen, die sich beruflich mit Umweltfragen befassen. Im Umweltbereich tätige Frauen aus der ganzen Schweiz haben den Verein im Mai 1989 gegründet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ffu-pee.ch as primary domain
Les Professionnelles en Environnement ffu-pee se sont donné comme objectif de représenter les intérêts des femmes dont la profession gravite autour de thèmes environnementaux. En mai 1989, des femmes venant de toutes les régions de Suisse et actives dans le domaine environnemental ont créé l'association. Aujourd'hui les ffu-pee comptent plus de 1100 membres. Celles-ci travaillent dans des bureaux de planification ou des bureaux d'écologie, indépendantes ou employées, sont actives professionnellement dans des organisations de protection de la nature, dans l'administration, dans la recherche universitaire, dans l'industrie ou sont actuellement en formation dans le domaine environnemental.
  FachFrauen Umwelt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die ffu-pee äussern sich öffentlich und engagiert zu Fragen der Umwelt- und Gleichstellungspolitik (ffu-pee & Politik), beteiligen sich an Vernehmlassungen und arbeiten mit anderen Organisationen in den Bereichen Umwelt und Gleichstellung zusammen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ffu-pee.ch as primary domain
Les ffu-pee expriment leur opinion publiquement et s'engagent sur les questions de politique environnementale et d'égalité des genres (ffu-pee & politique), participent aux consultations et coopèrent avec d'autres organisations dans le domaine environnemental et d'égalité des genres.
  FachFrauen Umwelt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die ffu-pee engagieren sich für eine partizipative Berufskultur, für mehr Frauen auf allen Hierarchiestufen - insbesondere in Führungspositionen - und für eine ausgeglichene Aufgabenteilung von Frau und Mann in Beruf und Familie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ffu-pee.ch as primary domain
L'objectif primordial est le développement professionnel ainsi que le soutien et la mise en réseau des femmes actives dans les métiers de l'environnement. Les ffu-pee s'engagent en faveur d'une culture d'entreprise participative, pour une proportion accrue de femmes à tous les échelons, en particulier aux postes de cadres, ainsi que pour une répartition plus équitable des tâches entre hommes et femmes en ce qui concerne le travail et la famille.
  FachFrauen Umwelt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
FachFrauen Umwelt ffu-pee - Geschäftsstelle - Geschäftsleiterin Heidi Mück - Güterstrasse 83 - 4053 Basel - T ++41 (0)61 222 22 40 - info@ffu-pee.ch - Impressum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ffu-pee.ch as primary domain
Professionelles En Environnement ffu-pee - Secrétariat central - Directrice Secrétariat central Heidi Mück - Güterstrasse 83 - 4053 Basel - T ++41 (0)61 222 22 40 - info@ffu-pee.ch - Impressum