caa – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  ufn.ru  Page 4
  60 seconds with authors...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
It was reading his popularizing book “What is radio?” that I became a ham radio amateur, and later as a student worked under his guidance for three summers at the P. N. Lebedev FIAN radioastronomy station in Crimea.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ufn.ru comme domaine prioritaire
Профессор Семен Эммануилович Хайкин. Именно после прочтения его популярной книги «Что такое радио?» я стал радиолюбителем, а потом три года подряд в период летней студенческой практики работал в Крыму, на радиоастрономической станции ФИАНа, под его руководством.
  60 seconds with authors...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
At the moment I try to initiate work on setting new RB experiments in a natural environment (at the FIAN high-altitude research station in the Tyan-Shan mountains), on the dedicated satellite Chibis to be launched in collaboration with the Space Research Institute, and on setting a large-scale laboratory experiment at the FIAN.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ufn.ru comme domaine prioritaire
Я обычно работаю в нескольких тематиках. Сейчас я стараюсь инициировать постановку новых экспериментов по RB, как в природных условиях (на Тянь-Шаньской высокогорной научной станции ФИАНа) и на специально запускаемом совместно с ИКИ спутнике «Чибис», так и в постановке лабораторного эксперимента в ФИАНе. Кроме этого, я работаю с Я.Н. Истоминым и В.С. Бескиным над объяснением нового явления в физике пульсаров — квазипериодического «выключения» радиоизлучения пульсаров, открытого в 2007 году. Но наибольший интерес для меня сейчас представляет наша работа совместно с К.П. Зыбиным, В.А. Сиротой и А.С. Ильиным, посвященная решению давней проблемы теории развитой (колмогоровской) турбулентности (см. ЖЭТФ, 2007 и 2008, а также Phys. Rev. Lett. 2008). Нам удалось сделать фундаментальный шаг в решении этой важной задачи, и я хочу специально отметить особый вклад К.П. Зыбина в решение этой задачи.
  60 seconds with authors...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
At the moment I try to initiate work on setting new RB experiments in a natural environment (at the FIAN high-altitude research station in the Tyan-Shan mountains), on the dedicated satellite Chibis to be launched in collaboration with the Space Research Institute, and on setting a large-scale laboratory experiment at the FIAN.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ufn.ru comme domaine prioritaire
Я обычно работаю в нескольких тематиках. Сейчас я стараюсь инициировать постановку новых экспериментов по RB, как в природных условиях (на Тянь-Шаньской высокогорной научной станции ФИАНа) и на специально запускаемом совместно с ИКИ спутнике «Чибис», так и в постановке лабораторного эксперимента в ФИАНе. Кроме этого, я работаю с Я.Н. Истоминым и В.С. Бескиным над объяснением нового явления в физике пульсаров — квазипериодического «выключения» радиоизлучения пульсаров, открытого в 2007 году. Но наибольший интерес для меня сейчас представляет наша работа совместно с К.П. Зыбиным, В.А. Сиротой и А.С. Ильиным, посвященная решению давней проблемы теории развитой (колмогоровской) турбулентности (см. ЖЭТФ, 2007 и 2008, а также Phys. Rev. Lett. 2008). Нам удалось сделать фундаментальный шаг в решении этой важной задачи, и я хочу специально отметить особый вклад К.П. Зыбина в решение этой задачи.