fie – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 32 Résultats  www.openpetition.eu
  Petition Starten mit op...  
Filesize nu ar trebui să fie mai mare decât 8MB.
The file size shouldn´t be bigger than 8MB.
La dimensione del file non può superare 8MB
Die Dateigröße darf 8MB nicht überschreiten.
Die Dateigröße darf 8MB nicht überschreiten.
Die Dateigröße darf 8MB nicht überschreiten.
Die Dateigröße darf 8MB nicht überschreiten.
  openPetition - inițiati...  
openPetition vă ajută să creați propria petiție, o face mai populara și incearca să fie semnata
openPetition helps you to create your own petition, make it popular and get it signed.
openPetition vous aide à créer votre propre pétition, à la faire connaitre et à recueillir des signatures.
openPetition the ayuda a crear tu propia petición, hacerla popular y conseguir que sea apoyada
openPetition desidera supportarLa nella creazione delle Sue petizioni, a farle conoscere e a raccogliere firme.
A openPetition apoia-o/a a criar a sua petição, a fazê-la popular e recolher assinaturas.
Η openPetition σας βοηθά να δημιουργήσετε το δικό σας ψήφισμα, να το δημοσιοποιήσετε και να συλλέξετε υπογραφές.
openPetition geeft ondersteuning bij het opstellen en bekend maken van een eigen petitie en bij het verzamelen van handtekeningen.
openPetition hjælper dig med at oprette din egen petition, udbrede kendskabet og indsamle underskrifter.
openPetition unterstützt Sie dabei, Ihre eigene Petition zu erstellen, sie bekannt zu machen und Unterschriften zu sammeln.
openPetition palīdz jums izveidot pašam savu petīciju, popularizēt to un savākt parakstus.
  Petition Starten mit op...  
Titlul este primul lucru pe care ceilalți vor vedea petiția dvs. Acesta ar trebui să indice în mod clar, ceea ce este preocuparea dvs. si sa invite oameni să citeasca mai departe. Fara titlu izbitoare preocupare poate fie neobservata.
The title is the first thing others will see of you petition. It should state clearly, what your concern is and invite to read on. Without a striking title your concern may go unnoticed.
Il titolo della petizione è la prima cosa che le altre persone vedono. Deve essere chiaro che cosa si sta intraprendendo e deve stimolare la curiosità dei lettori.
De titel is het eerste wat anderen van Uw petitie zien. Er moet duidelijk uit blijken wat Uw eis is en neiuwsgierig maken. Zonder een goede titel blijft ook het belangrijkste verzoek onopgemerkt.
Naziv peticije je prvo što eventualni potpisnici vide. Stoga već iz naslova mora biti jasno koji su zahtjevi peticije i mora probuditi znatiželju. Bez dobro osmišljenog naslova, vaša peticija će ostati neprimijećena.
Az első. amit mások a petíciójából látnak, az a cím, amely jó, ha világosan fejezi ki, hogy Ön mit követel és egyben kíváncsivá is tesz . Egy megfelelő cím nélkül a legfontosabb ügyek is figyelmen kívül maradnak.
Titeln är det första andra ser av din petition. Den bör vara tydlig och bjuda in till att andra vill engagera sig i din fråga. Utan en tilltalande titel kan det hända att din petition går obemärkt förbi.
  openPetition - inițiati...  
openPetition vă ajută să creați propria petiție, o face mai populara și incearca să fie semnata
openPetition helps you to create your own petition, make it popular and get it signed.
openPetition vous aide à créer votre propre pétition, à la faire connaitre et à recueillir des signatures.
openPetition the ayuda a crear tu propia petición, hacerla popular y conseguir que sea apoyada
A openPetition apoia-o/a a criar a sua petição, a fazê-la popular e recolher assinaturas.
Η openPetition σας βοηθά να δημιουργήσετε το δικό σας ψήφισμα, να το δημοσιοποιήσετε και να συλλέξετε υπογραφές.
openPetition geeft ondersteuning bij het opstellen en bekend maken van een eigen petitie en bij het verzamelen van handtekeningen.
openPetition vas podržava u nastojanju pokrenuti vašu peticiju, pomaže vam promovirati je i prikupiti potpise.
Az openPetition támogatja Önt saját petíciója elindításában, közzétételében és az aláírások gyűjtésében.
openPetition palīdz jums izveidot pašam savu petīciju, popularizēt to un savākt parakstus.
  openPetition - inițiati...  
openPetition vă ajută să creați propria petiție, o face mai populara și incearca să fie semnata
openPetition unterstützt Sie dabei, Ihre eigene Petition zu erstellen, sie bekannt zu machen und Unterschriften zu sammeln.
openPetition the ayuda a crear tu propia petición, hacerla popular y conseguir que sea apoyada
openPetition desidera supportarLa nella creazione delle Sue petizioni, a farle conoscere e a raccogliere firme.
A openPetition apoia-o/a a criar a sua petição, a fazê-la popular e recolher assinaturas.
Η openPetition σας βοηθά να δημιουργήσετε το δικό σας ψήφισμα, να το δημοσιοποιήσετε και να συλλέξετε υπογραφές.
openPetition geeft ondersteuning bij het opstellen en bekend maken van een eigen petitie en bij het verzamelen van handtekeningen.
openPetition vas podržava u nastojanju pokrenuti vašu peticiju, pomaže vam promovirati je i prikupiti potpise.
openPetition hjælper dig med at oprette din egen petition, udbrede kendskabet og indsamle underskrifter.
Az openPetition támogatja Önt saját petíciója elindításában, közzétételében és az aláírások gyűjtésében.
openPetition unterstützt Sie dabei, Ihre eigene Petition zu erstellen, sie bekannt zu machen und Unterschriften zu sammeln.
openPetition hjälper dig att skapa en egen petition, få den att nå ut och bli signerad.
openPetition palīdz jums izveidot pašam savu petīciju, popularizēt to un savākt parakstus.
  Petition Starten mit op...  
Filesize nu ar trebui să fie mai mare decât 8MB.
The file size shouldn´t be bigger than 8MB.
La taille du fichier ne peut excéder 8 MB.
Die Dateigröße darf 8MB nicht überschreiten.
Die Dateigröße darf 8MB nicht überschreiten.
La dimensione del file non può superare 8MB
O tamanho do ficheiro não pode exceder 8MB.
Die Dateigröße darf 8MB nicht überschreiten.
Die Dateigröße darf 8MB nicht überschreiten.
Die Dateigröße darf 8MB nicht überschreiten.
Die Dateigröße darf 8MB nicht überschreiten.
Die Dateigröße darf 8MB nicht überschreiten.
Failam nevajadzētu būt lielākam par 8 MB
  Petition Starten mit op...  
Care problemă doriți să fie rezolvata și ce ar trebui făcut pentru a rezolva? Aveți dreptul să adăugați linkuri către informații suplimentare, începând cu http: // sau www. (Max. 5.000 de caractere)
Which problem do you want to solve and what should be done to solve it? You may add links to further information starting with http:// or www. (max. 5.000 characters)
Qual'è il problema che vuole affrontare e in che modo intende risolverlo? Può aggiungere link che contengono maggiori informazioni (devono cominciare con www. oppure http:// - max. 5.000 caratteri).
Wat is het probleem waartegen je iets wilt ondernemen en wat moet er gedaan worden om het op te lossen. Je kan verwijzingen naar verdere informatie toevoegen. Begin de adressen van de links met http:// of www. Max. 5.000 tekens.
Koji problem želite riješiti i što treba učiniti kako bi se problem riješio? Možete navesti linkove do daljih informacija. Adrese linkova započnite sa http:// ili www. Maksimalno 5000 znakova.
Nevezze meg a problémát amelyet meg szeretne oldani és azt is, hogy mit kellene tenni annak érdekében. További információk esetében hozzáadhat linkeket a következő kezdettel: http:// vagy www. (maximálisan 5.000 leütés)
Vad är problemet och vad behöver göras för att lösa det? Du kan lägga till länkar med mer information. Börja länkadressen med http:// (max 5000 tecken)
  openPetition - inițiati...  
openPetition vă ajută să creați propria petiție, o face mai populara și incearca să fie semnata
openPetition helps you to create your own petition, make it popular and get it signed.
openPetition vous aide à créer votre propre pétition, à la faire connaitre et à recueillir des signatures.
openPetition the ayuda a crear tu propia petición, hacerla popular y conseguir que sea apoyada
A openPetition apoia-o/a a criar a sua petição, a fazê-la popular e recolher assinaturas.
Η openPetition σας βοηθά να δημιουργήσετε το δικό σας ψήφισμα, να το δημοσιοποιήσετε και να συλλέξετε υπογραφές.
openPetition geeft ondersteuning bij het opstellen en bekend maken van een eigen petitie en bij het verzamelen van handtekeningen.
openPetition vas podržava u nastojanju pokrenuti vašu peticiju, pomaže vam promovirati je i prikupiti potpise.
openPetition hjælper dig med at oprette din egen petition, udbrede kendskabet og indsamle underskrifter.
Az openPetition támogatja Önt saját petíciója elindításában, közzétételében és az aláírások gyűjtésében.
openPetition hjälper dig att skapa en egen petition, få den att nå ut och bli signerad.
openPetition palīdz jums izveidot pašam savu petīciju, popularizēt to un savākt parakstus.
  Petition Starten mit op...  
Filesize nu ar trebui să fie mai mare decât 8MB.
The file size shouldn´t be bigger than 8MB.
La taille du fichier ne peut excéder 8 MB.
Die Dateigröße darf 8MB nicht überschreiten.
Die Dateigröße darf 8MB nicht überschreiten.
La dimensione del file non può superare 8MB
O tamanho do ficheiro não pode exceder 8MB.
Die Dateigröße darf 8MB nicht überschreiten.
Die Dateigröße darf 8MB nicht überschreiten.
Die Dateigröße darf 8MB nicht überschreiten.
Die Dateigröße darf 8MB nicht überschreiten.
Die Dateigröße darf 8MB nicht überschreiten.
Die Dateigröße darf 8MB nicht überschreiten.
Failam nevajadzētu būt lielākam par 8 MB
  Petition Starten mit op...  
Titlul este primul lucru pe care ceilalți vor vedea petiția dvs. Acesta ar trebui să indice în mod clar, ceea ce este preocuparea dvs. si sa invite oameni să citeasca mai departe. Fara titlu izbitoare preocupare poate fie neobservata.
The title is the first thing others will see of you petition. It should state clearly, what your concern is and invite to read on. Without a striking title your concern may go unnoticed.
Der Titel ist das erste, was andere von Ihrer Petition sehen. Er sollte klar sagen, was Ihre Forderung ist und er sollte neugierig machen. Ohne guten Titel bleibt das wichtigste Anliegen unbeachtet.
El título es lo primero que otros verán de tu petición. Debe ser conciso y claro e invitar a leer la petición. Sin un buen título tu petición puede pasar desapercibida
Il titolo della petizione è la prima cosa che le altre persone vedono. Deve essere chiaro che cosa si sta intraprendendo e deve stimolare la curiosità dei lettori.
O título é outros/as cidadãos/ãs lerão acerca da sua petição. Deve fazer claro o assunto e deve cativar a atenção do seu potencial apoiante. Sem um com titulo, será improvável que outros leiam a descrição da sua petição.
Ο τίτλος του ψηφίσματος είναι το πρώτο που θα διαβάσουν οι αναγνώστες της σελίδας. Γι' αυτό, είναι καλό να προκαλεί το ενδιαφέρον και να δηλώνει ξεκάθαρα το αίτημά σας. Ένας αδιάφορος και αόριστος τίτλος μπορεί να κάνει το αίτημά σας να περάσει απαρατήρητο.
De titel is het eerste wat anderen van Uw petitie zien. Er moet duidelijk uit blijken wat Uw eis is en neiuwsgierig maken. Zonder een goede titel blijft ook het belangrijkste verzoek onopgemerkt.
Naziv peticije je prvo što eventualni potpisnici vide. Stoga već iz naslova mora biti jasno koji su zahtjevi peticije i mora probuditi znatiželju. Bez dobro osmišljenog naslova, vaša peticija će ostati neprimijećena.
Titlen er det første, andre ser af din petition. Det skal tydeligt fremgå, hvad der er dine krav, og den skal vække nysgerrigheden skal. Uden god titel vil selv de vigtigste sager forblive ubemærkede.
Az első. amit mások a petíciójából látnak, az a cím, amely jó, ha világosan fejezi ki, hogy Ön mit követel és egyben kíváncsivá is tesz . Egy megfelelő cím nélkül a legfontosabb ügyek is figyelmen kívül maradnak.
Tytuł jest pierwszą rzeczą, która pryzkuwa uwagę potencjalnych zwolenników. Powinien on zawierać twoje rządania i zachęcić czytelnika do przeczytania całego tekstu petycji . Bez dobrego tytułu twoja sprawa może pozostać niezauważona.
Virsraksts ir pirmais, ko jūsu petīcijā redzēs citi. Tam skaidri jānorāda uz problēmu un jāaicina lasīt tālāk. Bez laba virsraksta jūsu aktualizētā problēma var palikt nepamanīta.
  openPetition - inițiati...  
openPetition vă ajută să creați propria petiție, o face mai populara și incearca să fie semnata
openPetition helps you to create your own petition, make it popular and get it signed.
openPetition vous aide à créer votre propre pétition, à la faire connaitre et à recueillir des signatures.
openPetition the ayuda a crear tu propia petición, hacerla popular y conseguir que sea apoyada
A openPetition apoia-o/a a criar a sua petição, a fazê-la popular e recolher assinaturas.
Η openPetition σας βοηθά να δημιουργήσετε το δικό σας ψήφισμα, να το δημοσιοποιήσετε και να συλλέξετε υπογραφές.
openPetition geeft ondersteuning bij het opstellen en bekend maken van een eigen petitie en bij het verzamelen van handtekeningen.
openPetition vas podržava u nastojanju pokrenuti vašu peticiju, pomaže vam promovirati je i prikupiti potpise.
openPetition hjælper dig med at oprette din egen petition, udbrede kendskabet og indsamle underskrifter.
openPetition unterstützt Sie dabei, Ihre eigene Petition zu erstellen, sie bekannt zu machen und Unterschriften zu sammeln.
openPetition palīdz jums izveidot pašam savu petīciju, popularizēt to un savākt parakstus.
  openPetition - inițiati...  
openPetition vă ajută să creați propria petiție, o face mai populara și incearca să fie semnata
openPetition helps you to create your own petition, make it popular and get it signed.
openPetition vous aide à créer votre propre pétition, à la faire connaitre et à recueillir des signatures.
openPetition the ayuda a crear tu propia petición, hacerla popular y conseguir que sea apoyada
openPetition desidera supportarLa nella creazione delle Sue petizioni, a farle conoscere e a raccogliere firme.
A openPetition apoia-o/a a criar a sua petição, a fazê-la popular e recolher assinaturas.
Η openPetition σας βοηθά να δημιουργήσετε το δικό σας ψήφισμα, να το δημοσιοποιήσετε και να συλλέξετε υπογραφές.
openPetition geeft ondersteuning bij het opstellen en bekend maken van een eigen petitie en bij het verzamelen van handtekeningen.
openPetition vas podržava u nastojanju pokrenuti vašu peticiju, pomaže vam promovirati je i prikupiti potpise.
openPetition hjælper dig med at oprette din egen petition, udbrede kendskabet og indsamle underskrifter.
Az openPetition támogatja Önt saját petíciója elindításában, közzétételében és az aláírások gyűjtésében.
openPetition unterstützt Sie dabei, Ihre eigene Petition zu erstellen, sie bekannt zu machen und Unterschriften zu sammeln.
openPetition palīdz jums izveidot pašam savu petīciju, popularizēt to un savākt parakstus.
  Petition Starten mit op...  
Care problemă doriți să fie rezolvata și ce ar trebui făcut pentru a rezolva? Aveți dreptul să adăugați linkuri către informații suplimentare, începând cu http: // sau www. (Max. 5.000 de caractere)
Which problem do you want to solve and what should be done to solve it? You may add links to further information starting with http:// or www. (max. 5.000 characters)
Was ist das Problem, gegen das Sie vorgehen wollen und was soll getan werden, um es zu lösen. Sie können Verweise zu weiterführenden Informationen einfügen. Beginnen Sie die Linkadressen mit http:// oder www. Max. 5.000 Zeichen.
¿cuál es el problema y qué se puede hacer para solucionarlo? Puedes incluir links con información adicional que comienzen con http:// o www (max. 5000 caracteres)
Qual'è il problema che vuole affrontare e in che modo intende risolverlo? Può aggiungere link che contengono maggiori informazioni (devono cominciare con www. oppure http:// - max. 5.000 caratteri).
Qual é o problema contra o qual pretende actuar ou o qual pretende resolver? Pode adicionar links com mais informações desde que este comecem com http:// ou www. (máx. 5.000 caracteres)
Wat is het probleem waartegen je iets wilt ondernemen en wat moet er gedaan worden om het op te lossen. Je kan verwijzingen naar verdere informatie toevoegen. Begin de adressen van de links met http:// of www. Max. 5.000 tekens.
Koji problem želite riješiti i što treba učiniti kako bi se problem riješio? Možete navesti linkove do daljih informacija. Adrese linkova započnite sa http:// ili www. Maksimalno 5000 znakova.
Hvad er problemet du vil gøre noget ved og hvad kan der gøres for at løse det? Du kan tilføje links til yderligere information. Begynd links med http:// eller www. Max. 5.000 tegn.
Nevezze meg a problémát amelyet meg szeretne oldani és azt is, hogy mit kellene tenni annak érdekében. További információk esetében hozzáadhat linkeket a következő kezdettel: http:// vagy www. (maximálisan 5.000 leütés)
Na czym polega problem, który chcesz rozwiązać i jak chcesz to zrobić? Możesz używać linków, które pomogą w zdobyciu dalszych informacji zaczynających się od http: // lub www. (maks. 5000 znaków)
Kādu problēmu jūs vēlaties atrisināt? Kas būtu jādara, lai to paveiktu? Jūs varat pievienot saites ar papildinformāciju, sākot ar http:// vai www. Maks. 5000 zīmes.
  Petition Starten mit op...  
Titlul este primul lucru pe care ceilalți vor vedea petiția dvs. Acesta ar trebui să indice în mod clar, ceea ce este preocuparea dvs. si sa invite oameni să citeasca mai departe. Fara titlu izbitoare preocupare poate fie neobservata.
The title is the first thing others will see of you petition. It should state clearly, what your concern is and invite to read on. Without a striking title your concern may go unnoticed.
Le titre est la première chose que d'autres verront de la pétition. Il devrait clairement indiquer votre cause et éveiller la curiosité. Sans titre poignant, les sujets les plus importants restent invisibles.
Der Titel ist das erste, was andere von Ihrer Petition sehen. Er sollte klar sagen, was Ihre Forderung ist und er sollte neugierig machen. Ohne guten Titel bleibt das wichtigste Anliegen unbeachtet.
El título es lo primero que otros verán de tu petición. Debe ser conciso y claro e invitar a leer la petición. Sin un buen título tu petición puede pasar desapercibida
Il titolo della petizione è la prima cosa che le altre persone vedono. Deve essere chiaro che cosa si sta intraprendendo e deve stimolare la curiosità dei lettori.
O título é outros/as cidadãos/ãs lerão acerca da sua petição. Deve fazer claro o assunto e deve cativar a atenção do seu potencial apoiante. Sem um com titulo, será improvável que outros leiam a descrição da sua petição.
Ο τίτλος του ψηφίσματος είναι το πρώτο που θα διαβάσουν οι αναγνώστες της σελίδας. Γι' αυτό, είναι καλό να προκαλεί το ενδιαφέρον και να δηλώνει ξεκάθαρα το αίτημά σας. Ένας αδιάφορος και αόριστος τίτλος μπορεί να κάνει το αίτημά σας να περάσει απαρατήρητο.
De titel is het eerste wat anderen van Uw petitie zien. Er moet duidelijk uit blijken wat Uw eis is en neiuwsgierig maken. Zonder een goede titel blijft ook het belangrijkste verzoek onopgemerkt.
Naziv peticije je prvo što eventualni potpisnici vide. Stoga već iz naslova mora biti jasno koji su zahtjevi peticije i mora probuditi znatiželju. Bez dobro osmišljenog naslova, vaša peticija će ostati neprimijećena.
Az első. amit mások a petíciójából látnak, az a cím, amely jó, ha világosan fejezi ki, hogy Ön mit követel és egyben kíváncsivá is tesz . Egy megfelelő cím nélkül a legfontosabb ügyek is figyelmen kívül maradnak.
Titeln är det första andra ser av din petition. Den bör vara tydlig och bjuda in till att andra vill engagera sig i din fråga. Utan en tilltalande titel kan det hända att din petition går obemärkt förbi.
Virsraksts ir pirmais, ko jūsu petīcijā redzēs citi. Tam skaidri jānorāda uz problēmu un jāaicina lasīt tālāk. Bez laba virsraksta jūsu aktualizētā problēma var palikt nepamanīta.
  openPetition - inițiati...  
openPetition vă ajută să creați propria petiție, o face mai populara și incearca să fie semnata
openPetition helps you to create your own petition, make it popular and get it signed.
openPetition vous aide à créer votre propre pétition, à la faire connaitre et à recueillir des signatures.
openPetition the ayuda a crear tu propia petición, hacerla popular y conseguir que sea apoyada
A openPetition apoia-o/a a criar a sua petição, a fazê-la popular e recolher assinaturas.
openPetition geeft ondersteuning bij het opstellen en bekend maken van een eigen petitie en bij het verzamelen van handtekeningen.
openPetition vas podržava u nastojanju pokrenuti vašu peticiju, pomaže vam promovirati je i prikupiti potpise.
openPetition hjælper dig med at oprette din egen petition, udbrede kendskabet og indsamle underskrifter.
Az openPetition támogatja Önt saját petíciója elindításában, közzétételében és az aláírások gyűjtésében.
openPetition palīdz jums izveidot pašam savu petīciju, popularizēt to un savākt parakstus.
  openPetition - inițiati...  
openPetition vă ajută să creați propria petiție, o face mai populara și incearca să fie semnata
openPetition vous aide à créer votre propre pétition, à la faire connaitre et à recueillir des signatures.
openPetition the ayuda a crear tu propia petición, hacerla popular y conseguir que sea apoyada
openPetition desidera supportarLa nella creazione delle Sue petizioni, a farle conoscere e a raccogliere firme.
A openPetition apoia-o/a a criar a sua petição, a fazê-la popular e recolher assinaturas.
Η openPetition σας βοηθά να δημιουργήσετε το δικό σας ψήφισμα, να το δημοσιοποιήσετε και να συλλέξετε υπογραφές.
openPetition geeft ondersteuning bij het opstellen en bekend maken van een eigen petitie en bij het verzamelen van handtekeningen.
openPetition vas podržava u nastojanju pokrenuti vašu peticiju, pomaže vam promovirati je i prikupiti potpise.
openPetition hjælper dig med at oprette din egen petition, udbrede kendskabet og indsamle underskrifter.
Az openPetition támogatja Önt saját petíciója elindításában, közzétételében és az aláírások gyűjtésében.
openPetition unterstützt Sie dabei, Ihre eigene Petition zu erstellen, sie bekannt zu machen und Unterschriften zu sammeln.
openPetition palīdz jums izveidot pašam savu petīciju, popularizēt to un savākt parakstus.
  openPetition - inițiati...  
openPetition vă ajută să creați propria petiție, o face mai populara și incearca să fie semnata
openPetition helps you to create your own petition, make it popular and get it signed.
openPetition vous aide à créer votre propre pétition, à la faire connaitre et à recueillir des signatures.
openPetition the ayuda a crear tu propia petición, hacerla popular y conseguir que sea apoyada
openPetition desidera supportarLa nella creazione delle Sue petizioni, a farle conoscere e a raccogliere firme.
A openPetition apoia-o/a a criar a sua petição, a fazê-la popular e recolher assinaturas.
Η openPetition σας βοηθά να δημιουργήσετε το δικό σας ψήφισμα, να το δημοσιοποιήσετε και να συλλέξετε υπογραφές.
openPetition geeft ondersteuning bij het opstellen en bekend maken van een eigen petitie en bij het verzamelen van handtekeningen.
openPetition vas podržava u nastojanju pokrenuti vašu peticiju, pomaže vam promovirati je i prikupiti potpise.
openPetition unterstützt Sie dabei, Ihre eigene Petition zu erstellen, sie bekannt zu machen und Unterschriften zu sammeln.
openPetition palīdz jums izveidot pašam savu petīciju, popularizēt to un savākt parakstus.
  openPetition - inițiati...  
openPetition vă ajută să creați propria petiție, o face mai populara și incearca să fie semnata
openPetition helps you to create your own petition, make it popular and get it signed.
openPetition vous aide à créer votre propre pétition, à la faire connaitre et à recueillir des signatures.
openPetition the ayuda a crear tu propia petición, hacerla popular y conseguir que sea apoyada
openPetition desidera supportarLa nella creazione delle Sue petizioni, a farle conoscere e a raccogliere firme.
A openPetition apoia-o/a a criar a sua petição, a fazê-la popular e recolher assinaturas.
Η openPetition σας βοηθά να δημιουργήσετε το δικό σας ψήφισμα, να το δημοσιοποιήσετε και να συλλέξετε υπογραφές.
openPetition geeft ondersteuning bij het opstellen en bekend maken van een eigen petitie en bij het verzamelen van handtekeningen.
openPetition vas podržava u nastojanju pokrenuti vašu peticiju, pomaže vam promovirati je i prikupiti potpise.
openPetition hjælper dig med at oprette din egen petition, udbrede kendskabet og indsamle underskrifter.
Az openPetition támogatja Önt saját petíciója elindításában, közzétételében és az aláírások gyűjtésében.
openPetition palīdz jums izveidot pašam savu petīciju, popularizēt to un savākt parakstus.
  openPetition - inițiati...  
openPetition vă ajută să creați propria petiție, o face mai populara și incearca să fie semnata
openPetition helps you to create your own petition, make it popular and get it signed.
openPetition vous aide à créer votre propre pétition, à la faire connaitre et à recueillir des signatures.
openPetition the ayuda a crear tu propia petición, hacerla popular y conseguir que sea apoyada
A openPetition apoia-o/a a criar a sua petição, a fazê-la popular e recolher assinaturas.
Η openPetition σας βοηθά να δημιουργήσετε το δικό σας ψήφισμα, να το δημοσιοποιήσετε και να συλλέξετε υπογραφές.
openPetition geeft ondersteuning bij het opstellen en bekend maken van een eigen petitie en bij het verzamelen van handtekeningen.
openPetition vas podržava u nastojanju pokrenuti vašu peticiju, pomaže vam promovirati je i prikupiti potpise.
openPetition hjælper dig med at oprette din egen petition, udbrede kendskabet og indsamle underskrifter.
Az openPetition támogatja Önt saját petíciója elindításában, közzétételében és az aláírások gyűjtésében.
openPetition unterstützt Sie dabei, Ihre eigene Petition zu erstellen, sie bekannt zu machen und Unterschriften zu sammeln.
openPetition hjälper dig att skapa en egen petition, få den att nå ut och bli signerad.
openPetition palīdz jums izveidot pašam savu petīciju, popularizēt to un savākt parakstus.
  Petition Starten mit op...  
Filesize nu ar trebui să fie mai mare decât 8MB.
The file size shouldn´t be bigger than 8MB.
Die Dateigröße darf 8MB nicht überschreiten.
Die Dateigröße darf 8MB nicht überschreiten.
La dimensione del file non può superare 8MB
O tamanho do ficheiro não pode exceder 8MB.
Die Dateigröße darf 8MB nicht überschreiten.
Die Dateigröße darf 8MB nicht überschreiten.
Die Dateigröße darf 8MB nicht überschreiten.
Die Dateigröße darf 8MB nicht überschreiten.
Die Dateigröße darf 8MB nicht überschreiten.
Die Dateigröße darf 8MB nicht überschreiten.
Failam nevajadzētu būt lielākam par 8 MB
  Petition Starten mit op...  
Adresati o anumită persoană. destinatarul dvs. trebuie să fie în măsură să efectueze schimbarea pe care doriți să realizeze. Persoanele fizice rareori decid toate de la sine, dar poate face o diferență crucială.
Address a specific person. Your addressee must be able to effect the change you want to achieve. Individual persons rarely decide all by themselves, but can make a crucial difference. Two members of the citiy councel who are still undecided may bring about a majority in favour of your ask.
La preghiamo di indirizzare la petizione ad una singola persona. Il destinatario deve essere in grado di prendere decisioni rilevanti o di soddisfare le richieste contenute nella petizione. E' raro che una singola persona prenda tutte le decisioni, però possono fare una grossa differenza.
Richt Uw verzoek aan een bepaalde persoon. De geadresseerde moet in staat zijn de verandering, die U wilt bereiken, te bewerkstelligen. Een persoon kan zelden alleen beslissen, maar kan wel de doorslag geven, bijv. twee leden van een stadsbestuur, die voor een meerderheid zouden kunnen zorgen.
Obratite se osobi koja je u mogućnosti uticati na promjene koje želite postići. Pojedinci rijetko sami donose odluke ali mogu napraviti odlučujuću razliku. Npr. dva neodlučna člana gradskog vijeća koji svojim glasom mogu omogućiti potrebnu većinu prilikom glasanja.
Intézze kérését egy egyedi személyhez. Címzettje képes kell hogy legyen azon változások kieszközlésére, amelyeket Ön el szeretne érni. Egyedi személyek ritkán hozhatnak döntéseket egyedül, azonban mégis döntő szerepük lehet: például ha egy városi önkormányzat két bizonytalan tagjáról lenne szó, akik a többséget biztosítanák.
Att rikta sig till en specifik person. Din mottagare måste ha möjlighet att kunna förändra det du vill åstadkomma. Människor kan sällan besluta och bestämma helt själva men dem kan göra stor skillnad. Till exempel kan två tveksamma medlemmar i en stadsförvaltning avgöra vilken sida som får majoritet.
  openPetition - inițiati...  
openPetition vă ajută să creați propria petiție, o face mai populara și incearca să fie semnata
openPetition helps you to create your own petition, make it popular and get it signed.
openPetition vous aide à créer votre propre pétition, à la faire connaitre et à recueillir des signatures.
openPetition the ayuda a crear tu propia petición, hacerla popular y conseguir que sea apoyada
A openPetition apoia-o/a a criar a sua petição, a fazê-la popular e recolher assinaturas.
Η openPetition σας βοηθά να δημιουργήσετε το δικό σας ψήφισμα, να το δημοσιοποιήσετε και να συλλέξετε υπογραφές.
openPetition geeft ondersteuning bij het opstellen en bekend maken van een eigen petitie en bij het verzamelen van handtekeningen.
Az openPetition támogatja Önt saját petíciója elindításában, közzétételében és az aláírások gyűjtésében.
openPetition palīdz jums izveidot pašam savu petīciju, popularizēt to un savākt parakstus.
  openPetition - inițiati...  
openPetition vă ajută să creați propria petiție, o face mai populara și incearca să fie semnata
openPetition unterstützt Sie dabei, Ihre eigene Petition zu erstellen, sie bekannt zu machen und Unterschriften zu sammeln.
openPetition the ayuda a crear tu propia petición, hacerla popular y conseguir que sea apoyada
openPetition desidera supportarLa nella creazione delle Sue petizioni, a farle conoscere e a raccogliere firme.
A openPetition apoia-o/a a criar a sua petição, a fazê-la popular e recolher assinaturas.
Η openPetition σας βοηθά να δημιουργήσετε το δικό σας ψήφισμα, να το δημοσιοποιήσετε και να συλλέξετε υπογραφές.
openPetition geeft ondersteuning bij het opstellen en bekend maken van een eigen petitie en bij het verzamelen van handtekeningen.
openPetition vas podržava u nastojanju pokrenuti vašu peticiju, pomaže vam promovirati je i prikupiti potpise.
openPetition hjælper dig med at oprette din egen petition, udbrede kendskabet og indsamle underskrifter.
Az openPetition támogatja Önt saját petíciója elindításában, közzétételében és az aláírások gyűjtésében.
openPetition unterstützt Sie dabei, Ihre eigene Petition zu erstellen, sie bekannt zu machen und Unterschriften zu sammeln.
openPetition palīdz jums izveidot pašam savu petīciju, popularizēt to un savākt parakstus.
  openPetition - inițiati...  
openPetition vă ajută să creați propria petiție, o face mai populara și incearca să fie semnata
openPetition helps you to create your own petition, make it popular and get it signed.
openPetition vous aide à créer votre propre pétition, à la faire connaitre et à recueillir des signatures.
openPetition the ayuda a crear tu propia petición, hacerla popular y conseguir que sea apoyada
A openPetition apoia-o/a a criar a sua petição, a fazê-la popular e recolher assinaturas.
Η openPetition σας βοηθά να δημιουργήσετε το δικό σας ψήφισμα, να το δημοσιοποιήσετε και να συλλέξετε υπογραφές.
openPetition geeft ondersteuning bij het opstellen en bekend maken van een eigen petitie en bij het verzamelen van handtekeningen.
openPetition vas podržava u nastojanju pokrenuti vašu peticiju, pomaže vam promovirati je i prikupiti potpise.
openPetition hjælper dig med at oprette din egen petition, udbrede kendskabet og indsamle underskrifter.
Az openPetition támogatja Önt saját petíciója elindításában, közzétételében és az aláírások gyűjtésében.
openPetition unterstützt Sie dabei, Ihre eigene Petition zu erstellen, sie bekannt zu machen und Unterschriften zu sammeln.
openPetition palīdz jums izveidot pašam savu petīciju, popularizēt to un savākt parakstus.
  openPetition - inițiati...  
openPetition vă ajută să creați propria petiție, o face mai populara și incearca să fie semnata
openPetition helps you to create your own petition, make it popular and get it signed.
openPetition vous aide à créer votre propre pétition, à la faire connaitre et à recueillir des signatures.
openPetition the ayuda a crear tu propia petición, hacerla popular y conseguir que sea apoyada
A openPetition apoia-o/a a criar a sua petição, a fazê-la popular e recolher assinaturas.
Η openPetition σας βοηθά να δημιουργήσετε το δικό σας ψήφισμα, να το δημοσιοποιήσετε και να συλλέξετε υπογραφές.
openPetition geeft ondersteuning bij het opstellen en bekend maken van een eigen petitie en bij het verzamelen van handtekeningen.
openPetition vas podržava u nastojanju pokrenuti vašu peticiju, pomaže vam promovirati je i prikupiti potpise.
openPetition hjælper dig med at oprette din egen petition, udbrede kendskabet og indsamle underskrifter.
openPetition unterstützt Sie dabei, Ihre eigene Petition zu erstellen, sie bekannt zu machen und Unterschriften zu sammeln.
openPetition hjälper dig att skapa en egen petition, få den att nå ut och bli signerad.
openPetition palīdz jums izveidot pašam savu petīciju, popularizēt to un savākt parakstus.
  Petition Starten mit op...  
Care problemă doriți să fie rezolvata și ce ar trebui făcut pentru a rezolva? Aveți dreptul să adăugați linkuri către informații suplimentare, începând cu http: // sau www. (Max. 5.000 de caractere)
Which problem do you want to solve and what should be done to solve it? You may add links to further information starting with http:// or www. (max. 5.000 characters)
A quel problème voulez-vous remédier et qu'est-ce qui doit être fait pour le résoudre? Vous pouvez insérer des liens vers des informations complémentaires, tant qu'ils commencent par http:// ou www. (5 000 caractères max.)
Was ist das Problem, gegen das Sie vorgehen wollen und was soll getan werden, um es zu lösen. Sie können Verweise zu weiterführenden Informationen einfügen. Beginnen Sie die Linkadressen mit http:// oder www. Max. 5.000 Zeichen.
¿cuál es el problema y qué se puede hacer para solucionarlo? Puedes incluir links con información adicional que comienzen con http:// o www (max. 5000 caracteres)
Qual'è il problema che vuole affrontare e in che modo intende risolverlo? Può aggiungere link che contengono maggiori informazioni (devono cominciare con www. oppure http:// - max. 5.000 caratteri).
Qual é o problema contra o qual pretende actuar ou o qual pretende resolver? Pode adicionar links com mais informações desde que este comecem com http:// ou www. (máx. 5.000 caracteres)
Wat is het probleem waartegen je iets wilt ondernemen en wat moet er gedaan worden om het op te lossen. Je kan verwijzingen naar verdere informatie toevoegen. Begin de adressen van de links met http:// of www. Max. 5.000 tekens.
Koji problem želite riješiti i što treba učiniti kako bi se problem riješio? Možete navesti linkove do daljih informacija. Adrese linkova započnite sa http:// ili www. Maksimalno 5000 znakova.
Hvad er problemet du vil gøre noget ved og hvad kan der gøres for at løse det? Du kan tilføje links til yderligere information. Begynd links med http:// eller www. Max. 5.000 tegn.
Nevezze meg a problémát amelyet meg szeretne oldani és azt is, hogy mit kellene tenni annak érdekében. További információk esetében hozzáadhat linkeket a következő kezdettel: http:// vagy www. (maximálisan 5.000 leütés)
Na czym polega problem, który chcesz rozwiązać i jak chcesz to zrobić? Możesz używać linków, które pomogą w zdobyciu dalszych informacji zaczynających się od http: // lub www. (maks. 5000 znaków)
Kādu problēmu jūs vēlaties atrisināt? Kas būtu jādara, lai to paveiktu? Jūs varat pievienot saites ar papildinformāciju, sākot ar http:// vai www. Maks. 5000 zīmes.
  Petition Starten mit op...  
Care problemă doriți să fie rezolvata și ce ar trebui făcut pentru a rezolva? Aveți dreptul să adăugați linkuri către informații suplimentare, începând cu http: // sau www. (Max. 5.000 de caractere)
Which problem do you want to solve and what should be done to solve it? You may add links to further information starting with http:// or www. (max. 5.000 characters)
A quel problème voulez-vous remédier et qu'est-ce qui doit être fait pour le résoudre? Vous pouvez insérer des liens vers des informations complémentaires, tant qu'ils commencent par http:// ou www. (5 000 caractères max.)
Was ist das Problem, gegen das Sie vorgehen wollen und was soll getan werden, um es zu lösen. Sie können Verweise zu weiterführenden Informationen einfügen. Beginnen Sie die Linkadressen mit http:// oder www. Max. 5.000 Zeichen.
¿cuál es el problema y qué se puede hacer para solucionarlo? Puedes incluir links con información adicional que comienzen con http:// o www (max. 5000 caracteres)
Qual'è il problema che vuole affrontare e in che modo intende risolverlo? Può aggiungere link che contengono maggiori informazioni (devono cominciare con www. oppure http:// - max. 5.000 caratteri).
Qual é o problema contra o qual pretende actuar ou o qual pretende resolver? Pode adicionar links com mais informações desde que este comecem com http:// ou www. (máx. 5.000 caracteres)
Wat is het probleem waartegen je iets wilt ondernemen en wat moet er gedaan worden om het op te lossen. Je kan verwijzingen naar verdere informatie toevoegen. Begin de adressen van de links met http:// of www. Max. 5.000 tekens.
Koji problem želite riješiti i što treba učiniti kako bi se problem riješio? Možete navesti linkove do daljih informacija. Adrese linkova započnite sa http:// ili www. Maksimalno 5000 znakova.
Nevezze meg a problémát amelyet meg szeretne oldani és azt is, hogy mit kellene tenni annak érdekében. További információk esetében hozzáadhat linkeket a következő kezdettel: http:// vagy www. (maximálisan 5.000 leütés)
Vad är problemet och vad behöver göras för att lösa det? Du kan lägga till länkar med mer information. Börja länkadressen med http:// (max 5000 tecken)
Kādu problēmu jūs vēlaties atrisināt? Kas būtu jādara, lai to paveiktu? Jūs varat pievienot saites ar papildinformāciju, sākot ar http:// vai www. Maks. 5000 zīmes.
  Petition Starten mit op...  
Adresati o anumită persoană. destinatarul dvs. trebuie să fie în măsură să efectueze schimbarea pe care doriți să realizeze. Persoanele fizice rareori decid toate de la sine, dar poate face o diferență crucială.
Address a specific person. Your addressee must be able to effect the change you want to achieve. Individual persons rarely decide all by themselves, but can make a crucial difference. Two members of the citiy councel who are still undecided may bring about a majority in favour of your ask.
Adressez-vous à une personne spécifique. Votre destinataire doit avoir la capacité de mettre en oeuvre le changement que vous souhaitez voir réalisé. Une personne décide rarement seule, mais elle peut faire la différence. Par exemple, deux membres indécis d'un conseil municipal peuvent apporter la majorité à votre cause.
Richten Sie sich an eine Einzelperson. Ihr Adressat muss die Veränderung zu bewirken können, die Sie erreichen wollen. Einzelpersonen entscheiden selten allein, können aber den großen Unterschied machen. Z.B. zwei unentschlossene Mitglieder einer Stadtverwaltung, die für eine Mehrheit sorgen könnten.
Dirígete a una persona específica. La persona a la que te dirijas tiene que ser capaz de llevar a cambio la transformación que te propones. Una única persona no suele decidir por ella misma pero su contribución puede ser decisiva.
La preghiamo di indirizzare la petizione ad una singola persona. Il destinatario deve essere in grado di prendere decisioni rilevanti o di soddisfare le richieste contenute nella petizione. E' raro che una singola persona prenda tutte le decisioni, però possono fare una grossa differenza.
Dirija-se a uma pessoa em particular. O/a destinatário/a tem de ser capaz de fazer a decisão que você pretende. Embora decisões não sejam, normalmente tomadas por indivíduos particulares, estes podem ter influência crucial no seu desenvolvimento. Por exemplo, dois/duas membros da câmara municipal que ainda não tomaram posição em relação à questão, podem escolher decidir-se a favor desta.
Να απευθυνθείτε τα αιτήματά σας σε συγκεκριμένα πρόσωπα. Οι παραλήπτες πρέπει να είναι σε θέση να ικανοποιήσουν τα αιτήματά σας. Συγκεκριμένα πρόσωπα σπανίως μπορούν να λάβουν αποφάσεις μόνα τους, μπορούν, όμως, να προωθήσουν αποτελεσματικά το ψήφισμά σας. Για παράδειγμα, δύο μέλη δημοτικού συμβουλίου που είναι αναποφάσιστα μπορούν τελικά να σας εξασφαλίσουν την πλειοψηφία, αποφασίζοντας υπέρ.
Richt Uw verzoek aan een bepaalde persoon. De geadresseerde moet in staat zijn de verandering, die U wilt bereiken, te bewerkstelligen. Een persoon kan zelden alleen beslissen, maar kan wel de doorslag geven, bijv. twee leden van een stadsbestuur, die voor een meerderheid zouden kunnen zorgen.
Obratite se osobi koja je u mogućnosti uticati na promjene koje želite postići. Pojedinci rijetko sami donose odluke ali mogu napraviti odlučujuću razliku. Npr. dva neodlučna člana gradskog vijeća koji svojim glasom mogu omogućiti potrebnu većinu prilikom glasanja.
Intézze kérését egy egyedi személyhez. Címzettje képes kell hogy legyen azon változások kieszközlésére, amelyeket Ön el szeretne érni. Egyedi személyek ritkán hozhatnak döntéseket egyedül, azonban mégis döntő szerepük lehet: például ha egy városi önkormányzat két bizonytalan tagjáról lenne szó, akik a többséget biztosítanák.
Att rikta sig till en specifik person. Din mottagare måste ha möjlighet att kunna förändra det du vill åstadkomma. Människor kan sällan besluta och bestämma helt själva men dem kan göra stor skillnad. Till exempel kan två tveksamma medlemmar i en stadsförvaltning avgöra vilken sida som får majoritet.
Vērsieties pie konkrētas personas. Jūsu adresātam jjāatrodas pozīcijā, kas spēj ietekmēt pārmaiņas, kuras jūs vēlaties panākt. Individuālas personas reti pieņem lēmumus vienatnē, tomēr tam ir liela nozīme. Divi pilsētas domes locekļi, kas joprojām nav izlēmuši, var nodrošināt vairākumu jūs interesējošajā jautājumā.
  Petition Starten mit op...  
Adresati o anumită persoană. destinatarul dvs. trebuie să fie în măsură să efectueze schimbarea pe care doriți să realizeze. Persoanele fizice rareori decid toate de la sine, dar poate face o diferență crucială.
Address a specific person. Your addressee must be able to effect the change you want to achieve. Individual persons rarely decide all by themselves, but can make a crucial difference. Two members of the citiy councel who are still undecided may bring about a majority in favour of your ask.
Richten Sie sich an eine Einzelperson. Ihr Adressat muss die Veränderung zu bewirken können, die Sie erreichen wollen. Einzelpersonen entscheiden selten allein, können aber den großen Unterschied machen. Z.B. zwei unentschlossene Mitglieder einer Stadtverwaltung, die für eine Mehrheit sorgen könnten.
Dirígete a una persona específica. La persona a la que te dirijas tiene que ser capaz de llevar a cambio la transformación que te propones. Una única persona no suele decidir por ella misma pero su contribución puede ser decisiva.
La preghiamo di indirizzare la petizione ad una singola persona. Il destinatario deve essere in grado di prendere decisioni rilevanti o di soddisfare le richieste contenute nella petizione. E' raro che una singola persona prenda tutte le decisioni, però possono fare una grossa differenza.
Dirija-se a uma pessoa em particular. O/a destinatário/a tem de ser capaz de fazer a decisão que você pretende. Embora decisões não sejam, normalmente tomadas por indivíduos particulares, estes podem ter influência crucial no seu desenvolvimento. Por exemplo, dois/duas membros da câmara municipal que ainda não tomaram posição em relação à questão, podem escolher decidir-se a favor desta.
Να απευθυνθείτε τα αιτήματά σας σε συγκεκριμένα πρόσωπα. Οι παραλήπτες πρέπει να είναι σε θέση να ικανοποιήσουν τα αιτήματά σας. Συγκεκριμένα πρόσωπα σπανίως μπορούν να λάβουν αποφάσεις μόνα τους, μπορούν, όμως, να προωθήσουν αποτελεσματικά το ψήφισμά σας. Για παράδειγμα, δύο μέλη δημοτικού συμβουλίου που είναι αναποφάσιστα μπορούν τελικά να σας εξασφαλίσουν την πλειοψηφία, αποφασίζοντας υπέρ.
Richt Uw verzoek aan een bepaalde persoon. De geadresseerde moet in staat zijn de verandering, die U wilt bereiken, te bewerkstelligen. Een persoon kan zelden alleen beslissen, maar kan wel de doorslag geven, bijv. twee leden van een stadsbestuur, die voor een meerderheid zouden kunnen zorgen.
Obratite se osobi koja je u mogućnosti uticati na promjene koje želite postići. Pojedinci rijetko sami donose odluke ali mogu napraviti odlučujuću razliku. Npr. dva neodlučna člana gradskog vijeća koji svojim glasom mogu omogućiti potrebnu većinu prilikom glasanja.
Henvend dig til en enkelperson. Din modtager skal være i stand til at foretage den ændring, du ønsker at opnå. Enkeltersoner træffer sjældent beslutninger alene, men kan gøre en stor forskel. For eksempel, to medlemmer af et byråd, der endnu ikke har bestemt sig, men kunne give et flertal.
Intézze kérését egy egyedi személyhez. Címzettje képes kell hogy legyen azon változások kieszközlésére, amelyeket Ön el szeretne érni. Egyedi személyek ritkán hozhatnak döntéseket egyedül, azonban mégis döntő szerepük lehet: például ha egy városi önkormányzat két bizonytalan tagjáról lenne szó, akik a többséget biztosítanák.
Zaadresuj swoją petycję do konkretnej osoby. Adresat musi być w stanie wpłynąć na zmiany, które chcesz osiągnąć za pomocą twojej petycji. Pojedyńcze osoby mają rzadko możliwość same podejmować decyzję, ale mogą poważnie na nią wpłynąć. Np. dwóch jeszcze nie zdecydowanych członków rady miejskiej może przesądzić o wyniku głosowania.
Vērsieties pie konkrētas personas. Jūsu adresātam jjāatrodas pozīcijā, kas spēj ietekmēt pārmaiņas, kuras jūs vēlaties panākt. Individuālas personas reti pieņem lēmumus vienatnē, tomēr tam ir liela nozīme. Divi pilsētas domes locekļi, kas joprojām nav izlēmuši, var nodrošināt vairākumu jūs interesējošajā jautājumā.
  Petition Starten mit op...  
Titlul este primul lucru pe care ceilalți vor vedea petiția dvs. Acesta ar trebui să indice în mod clar, ceea ce este preocuparea dvs. si sa invite oameni să citeasca mai departe. Fara titlu izbitoare preocupare poate fie neobservata.
The title is the first thing others will see of you petition. It should state clearly, what your concern is and invite to read on. Without a striking title your concern may go unnoticed.
Le titre est la première chose que d'autres verront de la pétition. Il devrait clairement indiquer votre cause et éveiller la curiosité. Sans titre poignant, les sujets les plus importants restent invisibles.
Der Titel ist das erste, was andere von Ihrer Petition sehen. Er sollte klar sagen, was Ihre Forderung ist und er sollte neugierig machen. Ohne guten Titel bleibt das wichtigste Anliegen unbeachtet.
El título es lo primero que otros verán de tu petición. Debe ser conciso y claro e invitar a leer la petición. Sin un buen título tu petición puede pasar desapercibida
Il titolo della petizione è la prima cosa che le altre persone vedono. Deve essere chiaro che cosa si sta intraprendendo e deve stimolare la curiosità dei lettori.
O título é outros/as cidadãos/ãs lerão acerca da sua petição. Deve fazer claro o assunto e deve cativar a atenção do seu potencial apoiante. Sem um com titulo, será improvável que outros leiam a descrição da sua petição.
Ο τίτλος του ψηφίσματος είναι το πρώτο που θα διαβάσουν οι αναγνώστες της σελίδας. Γι' αυτό, είναι καλό να προκαλεί το ενδιαφέρον και να δηλώνει ξεκάθαρα το αίτημά σας. Ένας αδιάφορος και αόριστος τίτλος μπορεί να κάνει το αίτημά σας να περάσει απαρατήρητο.
De titel is het eerste wat anderen van Uw petitie zien. Er moet duidelijk uit blijken wat Uw eis is en neiuwsgierig maken. Zonder een goede titel blijft ook het belangrijkste verzoek onopgemerkt.
Naziv peticije je prvo što eventualni potpisnici vide. Stoga već iz naslova mora biti jasno koji su zahtjevi peticije i mora probuditi znatiželju. Bez dobro osmišljenog naslova, vaša peticija će ostati neprimijećena.
Titlen er det første, andre ser af din petition. Det skal tydeligt fremgå, hvad der er dine krav, og den skal vække nysgerrigheden skal. Uden god titel vil selv de vigtigste sager forblive ubemærkede.
Az első. amit mások a petíciójából látnak, az a cím, amely jó, ha világosan fejezi ki, hogy Ön mit követel és egyben kíváncsivá is tesz . Egy megfelelő cím nélkül a legfontosabb ügyek is figyelmen kívül maradnak.
Tytuł jest pierwszą rzeczą, która pryzkuwa uwagę potencjalnych zwolenników. Powinien on zawierać twoje rządania i zachęcić czytelnika do przeczytania całego tekstu petycji . Bez dobrego tytułu twoja sprawa może pozostać niezauważona.
Virsraksts ir pirmais, ko jūsu petīcijā redzēs citi. Tam skaidri jānorāda uz problēmu un jāaicina lasīt tālāk. Bez laba virsraksta jūsu aktualizētā problēma var palikt nepamanīta.
1 2 Arrow