fiel – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.kirchdorfer.at
  Corporate Office Bergam...  
Die Produktauswahl fiel auf die Architekturkollektion mit dem Ziel, die Beleuchtung vollständig in die Wände und Dächer des Gebäudes einzubauen. Das einzige Dekoelement, die Decken- und Wandlampe Carmen, befindet sich im Sitzungssaal.
La scelta del prodotto è interamente ricaduta sulla gamma architetturale, con l’obiettivo di integrare completamente l’illuminazione nelle pareti e nei soffitti dell’edificio. L’unico elemento decorativo, la lampada da soffitto e parete Carmen, è stato riservato alla sala riunioni.
  CAFFàˆ DELLA VITTORIA |...  
Nach einem Vergleich mit anderen, ähnlichen Hängeleuchten fiel die Wahl auf Golden Ring, da dieses Panzeri-Produkt als einziges sowohl nach oben als auch nach unten hin Licht spendet und zugleich eine ausreichende Leuchtkraft besitzt.
The choice of Golden Ring was made after a comparison with other similar pendant lights, the result being that the Panzeri product was the only one which could light upwards as well as downwards, and with sufficient presence. Golden Ring therefore fully met the criteria – both aesthetic and decorative – of the project designers.
Выбор был сделан в пользу светильника Golden Ring после его сравнения с другими похожими подвесными светильниками. А именно потому, что продукт компании Panzeri был единственным, который имеет как верхний, так и нижний свет с достаточной эффективностью. Таким образом, светильник Golden Ring выполняет полностью  критерии дизайнеров данного проект, как в эстетическом, так и в декоративном плане.