field of pharmaceutical – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      65 Results   47 Domains
  maralogistics.ro  
for the field of pharmaceutical production.
wird eigenständige Sparte des Körber-Konzerns.
  www.lifesciences.fraunhofer.de  
Highly promising approaches for the development of novel medications are also being pursued in the field of pharmaceutical entomology; the focus here is on the development of new antibiotics that will also be effective against pathogens which are resistant to today’s commonly used antibiotics.
Viel versprechende Ansätze zur Entwicklung neuer Medikamente gibt es auch im Bereich der pharmazeutischen Entomologie; im Fokus steht die Entwicklung neuer Antibiotika, die auch gegen Erreger wirken, die gegen die bisher gebräuchlichen Antibiotika resistent sind. In den Larven der Großen Wachsmotte wurde ein neues Eiweiß entdeckt, das den Stoffwechsel von Bakterien stört. Das Protein hemmt Metalloproteasen von krankheitserregenden Bakterien der Gattungen Clostridium, Pseudomonas und Vibrio. Struktur und Funktion dieses Proteins waren bisher unbekannt und bieten ein viel versprechendes Potenzial für die Entwicklung neuer Antibiotika.
  www.ofelizangola.com  
PhE&C is an efficient and independent planning office with long years of international experience in the field of pharmaceutical and related industries. Services are provided especially in the manufacture of pharmaceuticals, medical devices, APIs and homeopathics, as well as for labs (QC and R&D).
Nous sommes un bureau de planification technique indépendant jouissant d'une longue expérience et nous développons avec vous des solutions économiques et rationnelles pour la fabrication du médicament sous toutes ses formes.
Ofrecemos servicios especialmente relacionados con la elaboración de farmacéuticos y productos médicos, APIs (Ingredientes Farmacéuticos Activos) y remedios homeopáticos, también para laboratorios, QC and RD (Control de Calidad e Investigación y Desarrollo).
  www.amgroup.am  
More than 1200 students and 50 master program undergraduates are studying at the Pharmacy department. Students of the department are taught by professors, candidates of sciences, professors and highly qualified teachers and leading scientists in the field of pharmaceutical sciences.
Научный совет имеет важное значение в решении всех актуальных вопросов, возникающих в работе факультета и требующих особого внимания. Студенты, обучающиеся на факультете фармации, осуществляют свою деятельность в различных отраслях химии и в ряде исследовательских лабораторий. Обучение студентов факультета основано на современных достижениях педагогики, передовых технологиях и методиках преподавания.
  www.sosfaim.lu  
Along seven years of working in the field of pharmaceutical marketing, Reham gained her current title: Product Manager. In this role she identifies the customer’s needs and develops promotion strategies accordingly.
Sieben Jahre lang beschäftigte sich Reham Ahmed intensiv mit Marketingkonzepten im Bereich der Pharmazie und erlangte so auch den Titel der Produktmanagerin. In dieser Rolle identifiziert sie die Bedürfnisse der Kunden und entwickelt entsprechende Kommunikationskonzepte. „Ein ehemaliger Kollege hat mir dann von ATOS Pharma und dem ganzheitlichen Ansatz der Firma erzählt. Nachdem ich mich genauer über die Unternehmensphilosophie informiert hatte, war mir klar: dort will ich arbeiten!“, so die talentierte Rednerin.
  3 Hits www.helmholtz-hzi.de  
HIPS invites internationally renowned scientists in the field of pharmaceutical sciences, covering natural products, medicinal chemistry and drug delivery, with a dedicated focus on infection research.
Der HIPS Talk ist eine Vorlesungsreihe, zu dem international anerkannte Wissenschaftler aus dem Bereich der Pharmazeutischen Wissenschaften, insbesondere aus der Naturstoffforschung, Wirkstoffentwicklung und dem Wirkstofftransport, mit Schwerpunkt auf der Infektionsforschung eingeladen werden. Das HIPS-Kolloquium möchte an Pharmazeutischer Forschung interessierte Wissenschaftler aus verschiedenen Disziplinen der Fakultäten und der An-Institute auf dem Campus der Universität des Saarlandes zusammenbringen. Sie können das aktuelle Programm im Downloadbereich rechts herunterladen.
  www.formika.cz  
In WTS Patent Attorneys he specializes in the conduction of patent research and preparation of patent applications in the field of pharmaceutical chemistry, biotechnology, mechanics, nanotechnology as well as in the and opinions pertaining to the exclusive rights violation.
W kancelarii WTS Rzecznicy Patentowi specjalizuje się w przeprowadzaniu badań patentowych oraz przygotowywaniem zgłoszeń patentowych w dziedzinie chemii farmaceutycznej, biotechnologii, mechaniki, nanotechnologii oraz opinii na temat naruszeń praw wyłącznych. Prowadzi również patentowe postępowania sporne przed UPRP, bierze udział w sporach sądowych związanych z naruszeniami patentów.
  lottemaa.ee  
There are 23 bigger companies in the region, working in the field of pharmaceutical and automobile industry, electrical and electronics industry, compressor manufacturing, manufacturing of metal constructions, civil engineering and other activities.
Regija ima 23 velikih tvrtki koje posluju na području farmaceutske i automobilske industrije, elektro i elektroničke industrije, proizvodnje kompresora, proizvodnje metalnih konstrukcija, građevinske i druge djelatnosti. U 2013, polovica svih radnika u regiji zaposlenih je tim tvrtkama. Na kraju godine te su tvrtke imale u posjedu 69,4 % vrijednosti cjelokupne imovine tog područja. Uloga velikih poduzeća u našoj regiji je veća nego na nacionalnoj razini. 2013 godine velike su tvrtke u Sloveniji stvorile dvije trećine svih neto prihoda od prodaje i zapošljavale 48,5 % ljudi.
  www.uni-graz.at  
40 partners from the fields of business and science and, as a pre-competitive, business-friendly research society, contributes to the ongoing development and implementation of scientific knowledge in the field of pharmaceutical design and production and other related areas.
Das Kompetenzzentrum arbeitet mit rund 40 PartnerInnenn aus Wirtschaft und Wissenschaft zusammen und trägt als vorwettbewerbliche, wirtschaftsnahe Forschungsgesellschaft zur stetigen Weiterentwicklung und Umsetzung der wissenschaftlichen Erkenntnisse auf dem Gebiet der Medikamentenentwicklung und -herstellung sowie auf verwandten Gebieten bei.
  www.quickbooking.eu  
Siegfried Holding AG and its affiliated companies support the goals of the California Transparency in Supply Chains Act of 2010 and strive to be examples of good human rights and labor practices in the field of pharmaceutical contract manufacturing.
Siegfried Holding AG und die ihr angegliederten Firmen unterstützen die Ziele, die der „California Transparency in Supply Chains Act of 2010“ verfolgt und streben danach, im Bereich der pharmazeutischen Auftragsfertigung ein gutes Beispiel hinsichtlich der Einhaltung von Menschenrechten und Arbeitspraktiken darzustellen. Siegfrieds ethische Prinzipien und unser Verständnis von GMP erlauben null Toleranz im Hinblick auf Menschenrechtsverletzungen, Sklaverei und Menschenhandel im Speziellen.
  www.chemie.de  
Owing to the huge array of applications, catalysis has long been dubbed as one of the most significant areas of process and synthetic chemistry. In fact, the vast majority of all chemical industrial products – be it in the field of pharmaceutical, agricultural or polymer chemistry – involve ... more
Die Technische Hochschule Wildau erforschte ein Verfahren zur zerstörungsfreien Prüfung von teil- bzw. fertig prozessierten Solarzellen. Im Vordergrund des Interesses der Wissenschaftler stand die möglichst frühzeitige Erkennung von Fehlern bei der Herstellung von Solarzellen bzw. -modulen. ... mehr
  2 Hits www.polyphonia.gr  
Within the business unit Pharmaceuticals, we have many years of experience in the field of pharmaceutical production and quality control in accordance with GMP guidelines. Our references include global pharmaceutical companies and medium sized Austrian pharmaceutical companies who rely on our skills, quality and customer focus.
Wir bieten die hohe Flexibilität für produkt- und kundenspezifische Prüfverfahren. Wir verfügen über die technischen Möglichkeiten und die notwendige Erfahrung für die Etablierung neuer Prüfmethoden und kundenspezifischer Lösungsansätze.
  wwprod.umc.org  
The date of the most prestigious event of the year in the field of pharmaceutical industry – the Prix Galien Russia-2016 has been revealed. This year the solemn ceremony will be held on December 1st in Moscow.
Стала известна дата проведения самого престижного события года в области фармацевтической промышленности — Prix Galien Russia-2016. В этом году торжественная церемония вручения премии состоится 1 декабря в Москве. Как и в 2014 году, знаменитый Дом Пашкова снова откроет свои двери для проведения этого мероприятия. Вручение премии пройдёт во время Гала-ужина, на котором будут присутствовать руководители […]
  2 Hits csc.lexum.org  
Outside the field of pharmaceutical products, the courts and authors have unquestionably recognized that the consumer, or the person who might be called the ordinary customer‑‑the last link in the chain‑‑is also part of the "clientele" in whose minds any confusion must be avoided.
La common law anglaise reconnaît ce principe de façon très explicite depuis longtemps.  Je reprends à nouveau un passage du lord juge James que j'ai déjà mentionné pour en souligner l'utilisation de certains termes:
  maradiva-villas-resort-spa.mauritius-hotels-holidays.com  
Her Lab has pioneered numerous discoveries in the field of Pharmaceutical Technology and Nanomedicine. She becomes now the second scientist in Spain obtaining this distinction.
O seu laboratorio foi pioneiro en numerosos descubrimentos no campo da Tecnoloxía Farmacéutica e a Nanomedicina. Agora, co recoñecemento da ‘National Academy of Medicine’ convértese na segunda persoa en España que obtén esta distinción.
  2 Hits scc.lexum.org  
Outside the field of pharmaceutical products, the courts and authors have unquestionably recognized that the consumer, or the person who might be called the ordinary customer‑‑the last link in the chain‑‑is also part of the "clientele" in whose minds any confusion must be avoided.
La common law anglaise reconnaît ce principe de façon très explicite depuis longtemps.  Je reprends à nouveau un passage du lord juge James que j'ai déjà mentionné pour en souligner l'utilisation de certains termes:
  2 Hits sanlucar-group.com  
Meeting the growing desires of pharmacists to acquire higher qualifications in the field of pharmaceutical in the Kingdom.
3- تلبية رغبات الإعداد المتزايدة من الصيادلة في الحصول على مؤهلات عليا في مجال الرقابة النوعية للدواء والمستحضرات الصيدلية داخل المملكة.
  2 Hits www.agriturist.it  
supporting interdisciplinary and interfaculty co-operation and networking within the field of pharmaceutical research,
die fächer- und fakultätsübergreifende Zusammenarbeit und Vernetzung in der Pharmaforschung zu fördern,
  www.speedikonfm.com  
Potential for optimization by means of process intensification is not only offered in the field of pharmaceutical syntheses but as well in many further areas:
Optimierungspotenzial durch Prozessintensivierung bietet sich nicht nur auf dem Gebiet der Pharmasynthesen sondern auch in weiteren, vielfältigen Bereichen:
  3 Hits www.arena.ulg.ac.be  
PAS-X User Group Meeting: Pharma experts from around the world discuss current trends in the field of pharmaceutical manufacturing.
Groupe des utilisateurs de PAS-X : discussion sur les tendances actuelles de l'industrie pharmaceutique, entre experts venus du monde entier. Source: Werum IT Solutions GmbH
PAS-X User Group Meeting: Pharmaexperten aus aller Welt diskutieren über aktuelle Trends im Bereich Pharma Manufacturing. Quelle: Werum IT Solutions
  3 Hits www.bio-pro.de  
Dr. Andriy Luzhetskyy is the first researcher from the field of pharmaceutical sciences to be enrolled in the young investigators group programme of the Helmholtz Association.
Mit Dr. Andriy Luzhetskyy ist zum ersten Mal ein Forscher aus dem Fachbereich der Pharmazie in das Nachwuchsforscherprogramm der Helmholtz-Gemeinschaft aufgenommen worden.
  2 Hits www.fagg-afmps.be  
To be approved the person must prove experience of at least one year in the field of pharmaceutical information.
Pour être agréé, il faut justifier d’une expérience d’au moins un an dans le domaine de l’information pharmaceutique.
Om te worden erkend, dient de verantwoordelijke te bewijzen dat hij minstens een jaar ervaring heeft op het gebied van de farmaceutische voorlichting.
  hydroland.com.pl  
He is also member of the editorial board of several scientific journals and has published more than 300 articles, book chapters and monographs. He has worked extensively in the field of pharmaceutical economics and epidemiology.
Thomas Szucs absolvierte sein Medizinstudium an der Universität Basel wo er als Dr. Med. promovierte, nach Abschluss seines Wirtschaftsstudiums an der Hochschule St. Gallen (Schweiz) erhielt er den Titel Master of Business Administration HSG. Ferner erhielt er den Titel Master of Public Health von der Harvard University, USA und ist Facharzt für Pharmazeutische Medizin sowie Prävention und Gesundheitswesen. Im Jahr 2004 erwarb Thomas Szucs auch den akademischen Grad LL.M. im Bereich Internationales Wirtschaftsrecht mit Spezialisierung auf Immaterialgüterrecht von der Rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität Zürich. Darüber hinaus ist er Redaktionsmitglied mehrerer wissenschaftlicher Zeitschriften und hat bisher mehr als 300 Fachbeiträge, Buchkapitel und Monographien veröffentlicht. Thomas Szucs hat sich ebenfalls ausgiebig mit den Bereichen Pharmakoökonomie und Epidemiologie beschäftigt.
  alexmaja.ee  
Both invited speakers gave advice and recommendations for job searching and highlighted the medical writing, an essential skill in the field of pharmaceutical industry when writing well-structured documents.
La jornada va continuar amb les sessions de pòster, prop d’una quarantena, intercalades amb les presentacions orals. Aquestes van abastar àmbits tan diversos com estudis sobre l’epilèpsia, la corea de Huntington, l’esquizofrènia o el desordre alimentari nocturn. Els experts Artur Llobet, investigador de l’Institut i professor de la Facultat de Medicina i Ciències de la Salut, i Neus Valveny, de Trial Form Support, SL, van parlar als joves investigadors sobre les futures opcions laborals, especialment en l’àmbit acadèmic. Els dos convidats van donar consells i recomanacions en relació amb la cerca de feina, i van fer un èmfasi especial en l’anomenat
  www.businesslocationcenter.de  
represents the entire spectrum of the German pharmaceutical industry nationally and internationally. It has over 50 years of experience in the field of pharmaceutical research, development, regulatory approval, manufacturing and marketing.
Der Bundesverband der Pharmazeutischen Industrie e. V. (BPI) vertritt mit seiner über 50jährigen Erfahrung auf dem Gebiet der Arzneimittelforschung, -entwicklung, -zulassung, -herstellung und -vermarktung das breite Spektrum der pharmazeutischen Industrie auf nationaler und internationaler Ebene.
  www.fetedesrestos.ca  
The development of the integrated hydrogen peroxide H2O2 decontamination system has made SKAN the world market leader in the special field of pharmaceutical isolators for product and personnel protection.
Le développement du système intégré de décontamination au H2O2 a propulsé SKAN au rang de leader mondial dans le domaine spécialisé des isolateurs pharmaceutiques pour la protection des produits et des personnes. SKAN n'est donc pas seulement un fabricant d'isolateur : l'ensemble du processus de décontamination est devenu son domaine d'activité. En menant une étroite collaboration avec des représentants de l'industrie pharmaceutique et des universités, notre centre de compétences permet d'acquérir sans cesse de nouvelles connaissances [1] et savoir-faire. De nombreux spécialistes expérimentés travaillent aux procédures de validation de procédés, à des études en microbiologie, ou à des thèmes en recherche et développement. De cette manière, tous les produits novateurs sont absolument conformes aux BPF afin de satisfaire aux besoins les plus exigeants des clients de l'industrie pharmaceutique. L'équipe interdisciplinaire du centre de compétences de SKAN investit toute l'énergie nécessaire dans les méthodes de développement de cycles, dans les procédés de décontamination au H2O2 et l'analyse des développements de produits.
Die Entwicklung des integrierten Wasserstoffperoxid-(H2O2)-Dekontaminationssystems hat SKAN zum Weltmarktführer im Spezialgebiet der pharmazeutischen Isolatoren für Produkt- und Personenschutz gemacht. Deshalb ist SKAN nicht nur Hersteller von Isolatoren - auch der gesamte Dekontaminationsprozess ist ein wichtiger Aufgabenbereich. In enger Zusammenarbeit mit Vertretern der Pharmaindustrie und Universitäten erweitert das Competence Center stetig Wissen [1] und Fachkenntnisse. Erfahrene Spezialisten beschäftigen sich im Competence Center mit Prozessvalidierung, Mikrobiologie, Forschung und Entwicklung. Aus diesem Grund sind alle innovativen Produkte komplett GMP-konform, um den anspruchsvollen Bedürfnissen der Kunden aus der Pharmaindustrie gerecht zu werden. Damit dieses Ziel erreicht werden kann, steckt das interdisziplinäre Team des SKAN Competence Center alle Energie in die Zyklusentwicklungsmethoden, den H2O2-Dekontaminationsprozess und die Analyse von Produktentwicklungen.
El desarrollo del sistema de descontaminación integrado con peróxido de hidrógeno H2O2 ha convertido a SKAN en líder del mercado en el ámbito especial de los aisladores farmacéuticos para la protección de las personas y los productos. Por tanto, SKAN no es solo un fabricante de aisladores, sino que todo el proceso de descontaminación es un importante ámbito de actividad para SKAN. En estrecha colaboración con representantes de universidades y de la industria farmacéutica, su Competence Center amplía continuamente sus conocimientos científicos [1] y sus conocimientos especializados. En Competence Center trabajan experimentados especialistas en proyectos de validación de procesos, microbiología e I+D. Ello hace que todos los productos innovadores tengan plena conformidad con las buenas prácticas de fabricación (GMP), para satisfacer los altos estándares de los clientes de la industria farmacéutica. Para alcanzar este objetivo, el equipo interdisciplinar del Competence Center SKAN enfoca todos esfuerzos en los métodos de desarrollo de ciclos, el proceso de descontaminación con H2O2 y el análisis del desarrollo de productos.
  4 Hits childalert.be  
Field of pharmaceutical / cosmetics / medical devices analysis
Secteur des analyses pharmaceutiques / cosmétiques / dispositifs médicaux