fiele – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.ofcom.admin.ch
  UFCOM - Referenza norma...  
FiEle Legge federale del 19 dicembre 2003 sui servizi di certificazione nel campo della firma elettronica (RS 943.03) (Link esterno, nuova finestra)
These documents are available in German, in French and in Italian only. Please click on the desired language above in the Navigation Menu.
SCSE Loi fédérale du 19 décembre 2003 sur les services de certification dans le domaine de la signature électronique (RS 943.03) (lien externe, dans une nouvelle fenêtre)
ZertES Bundesgesetz vom 19. Dezember 2003 über Zertifizierungsdienste im Bereich der elektronischen Signatur (SR 943.03) (externer Link, neues Fenster)
  UFCOM - Domande frequen...  
Per chiarire alcune esigenze della legge (FiEle), dell’ordinanza (OFiEle) e delle prescrizioni tecniche e amministrative sui servizi di certificazione nel settore della firma elettronica, e per favorirne un’interpretazione corretta di queste esigenze, l’UFCOM ha pubblicato sul suo sito Internet una lista di domande frequenti destinata agli utenti e ai fornitori di servizi.
Afin de clarifier certaines exigences de la loi (SCSE), de l'ordonnance (OSCSE) et des prescriptions techniques et administratives sur les services de certification dans le domaine de la signature électronique et pour favoriser une interprétation correctes de ces exigences, l'OFCOM a publié sur son site Internet une liste des questions fréquentes à l'attention des utilisateurs et des fournisseurs de services.
Nach dem Inkrafttreten der gesetzlichen Bestimmungen zu den Zertifizierungsdiensten im Bereich der elektronischen Signatur und der Anerkennung von drei Anbieterinnen von Zertifizierungsdiensten hat das BAKOM festgestellt, dass Interesse an der Umsetzung der elektronischen Signatur besteht.