fiez – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      732 Results   421 Domains
  2 Hits www.ficofi.com  
→ Iden­ti­fiez-vous ...
→ Ein­log­gen ...
  www.blmgroup.com  
Consultez le bas du profil de votre coach. Tout y est ! Il faut obligatoirement avoir pris un cours pour laisser un avis. En aucun cas eGG-one school ne modère les avis. Vous pouvez vous y fiez à 100% lors de votre choix de coach.
Look at the bottom of your coach's profile page. Everything is there! It is obligatory to have taken a lesson before being able to leave feedback. Under no pretext will eGG-one school moderate feedback left. You can trust the feedback 100% when selecting a coach.
  2 Hits www.stellenticket.de  
→ Iden­ti­fiez-vous ...
→ Ein­log­gen ...
  2 Hits www.augustusrome.com  
→ Iden­ti­fiez-vous ...
→ Ein­log­gen ...
  2 Hits www.galerialume.com  
→ Iden­ti­fiez-vous ...
→ Ein­log­gen ...
  3 Hits www.swisscom.ch  
Fiez-vous à votre infrastructure TIC, nous assurons son exploitation et son entretien.
Nei casi di emergenza, potete contare sulla trasmissione degli allarmi senza interruzioni.
  2 Hits www.cba.ca  
Vérifiez les paramètres de sécurité et de protection des renseignements personnels de votre site de réseautage social. Ne vous fiez pas aux paramètres par défaut du site, car ils pourraient donner à des étrangers un accès complet à votre profil.
Check the privacy and security settings of your social networking site. Don’t rely on the site’s default privacy settings as it may give strangers complete access to your profile page.
  3 Hits www.bdc.ca  
Faites appel à vos connaissances et aux données que vous avez recueillies, organisez un groupe de discussion ou recherchez l’avis d’un professionnel. Mais ne vous fiez pas uniquement à votre intuition, qui pourrait vous tromper.
How do you develop your key messages? Use your market knowledge and research, organize a focus group, or seek professional advice. But don’t rely only on intuition, which could be misleading.
  ronvig.com  
Assurez-vous les performances élevées de votre machine. Fiez-vous à nos exigences de qualité quant aux pièces de rechange et consommables.
Safeguard the high performance of your machine. Rely on our quality standards, also when it comes to spare parts and consumables.
Sichern Sie sich die hohe Leistungsfähigkeit Ihrer Maschine. Verlassen Sie sich auch bei Ersatzteilen und Verbrauchsmaterialien auf unseren Qualitätsanspruch.
  www.qiyeyisheng.cn  
Bâtir une audience et une réputation peut prendre du temps, c’est pourquoi il faut vraiment aimer ce qu’on fait. Ne vous fiez pas à ce que vous voyez sur instagram, aux paquets reçus par les autres influenceurs, ou à ce que vous pensez que vous devriez être ou faire.
Building a following and a reputation can take time, so you really have to love what you do. Do not rely on what you see on Instagram, packages received by other influencers, or what you think you should be or do. Do it with your heart, and the rest will come.
  www.terzer.it  
Fiez-vous à nos professionnels de la réparation pour tous vos entretiens ou réparations, que ce soit pour un entretien de base annuel ou pour des réparations plus complexes. Reconnu pour leur travail professionnel de très bonne qualité, ils pourront combler vos besoins afin de rendre votre expérience de la glisse le plus agréable possible !
Rely on our repair professionals for all you maintenance or repair needs, whether for a basic annual maintenance or for complex repairs. Recognized for their high-quality professional work, they will be able to fulfill your needs in order to make your experience as enjoyable as possible.
  guida.agr.univpm.it  
Les cours de spécialités viennent avec un léger supplément pour les membres et sont offerts à la carte pour les non-membres. Fiez-vous à la légende dans l’horaire et aux descriptions des cours pour peaufiner vos choix et n’hésitez pas à communiquer avec nous pour obtenir plus d’information.
All regular classes are included in an annual membership. Specialty classes come with a small charge for members and are available through our Flex Program for non-members. Consult the legend in the timetable and the class descriptions to refine your choices and do not hesitate to contact us for more information.
  www.fyrstadsflyget.se  
Ne vous fiez pas à mon sourire bienveillant. Mieux vaut ne pas traîner dans mes jupes sans une bonne raison. Qui s’y frotte s’y râpe. Réservez-moi plutôt une bonne place sur les étagères de la cuisine.
Who is the gratest of them all? There's not a shred of evidence to suggest it's not me! But let’s not skirt around the issue. Keep me on a shelf and don’t rub me up the wrong way! I’ll be forever grateful!
Misstrauen Sie meinem sympathischen Lächeln. Denn wer mir grundlos am Rockzipfel hängt, der kriegt ‘nen Abrieb. Reservieren Sie mir lieber einen gebührenden Platz auf dem Küchenbord: Ich lasse mich doch so gerne bewundern ...
Non fidatevi del mio sorriso gentile. È meglio non avvicinarsi troppo senza un buon motivo. Chi si sfrega è sfregiato, o meglio, grattugiato. Riservatemi piuttosto un buon posto sui ripiani della cucina. Mi piace essere ammirata.
  2 Hits www.ebankingabersicher.ch  
Faites toujours analyser les pièces jointes par l’antivirus et ne vous fiez pas a priori d'un expéditeur sous prétexte que vous le connaissez. Sachez qu’une adresse de messagerie électronique peut aussi être falsifiée.
Please make sure you have any attachments checked by an antivirus program at all times, and don't trust senders without thinking just because you know them - there are ways of faking e-mail sender addresses, too.
Kontrollieren Sie die Anhänge immer mit einem Antivirenprogramm und vertrauen Sie einem Sender nicht bedenkenlos, nur weil Sie ihn kennen. Eine E-Mail-Absenderadresse kann auch gefälscht werden.
Si consiglia pertanto di sottoporre sempre gli allegati a una scansione antivirus e di non fidarsi ciecamente di un mittente solo perché lo si conosce. L’indirizzo del mittente di un’e-mail, infatti, potrebbe anche essere stato falsificato.
  2 Hits www.ebas.ch  
Faites toujours analyser les pièces jointes par l’antivirus et ne vous fiez pas a priori d'un expéditeur sous prétexte que vous le connaissez. Sachez qu’une adresse de messagerie électronique peut aussi être falsifiée.
Please make sure you have any attachments checked by an antivirus program at all times, and don't trust senders without thinking just because you know them - there are ways of faking e-mail sender addresses, too.
Kontrollieren Sie die Anhänge immer mit einem Antivirenprogramm und vertrauen Sie einem Sender nicht bedenkenlos, nur weil Sie ihn kennen. Eine E-Mail-Absenderadresse kann auch gefälscht werden.
Si consiglia pertanto di sottoporre sempre gli allegati a una scansione antivirus e di non fidarsi ciecamente di un mittente solo perché lo si conosce. L’indirizzo del mittente di un’e-mail, infatti, potrebbe anche essere stato falsificato.
  2 Hits www.gustidicorsica.com  
Nadia, malgré la franchise de son sourire, est d’un naturel plus discret, mais ne vous fiez pas aux apparences, la maîtresse de cuisine, c’est elle ! Elle sait que la réputation de son établissement et la fidélisation de sa clientèle passent par une vigilance de chaque instant pour conserver une cuisine goûteuse et généreuse à travers laquelle transparaît la vraie nature de l’hospitalité corse.
Nadia, despite her open smile, is of a more discreet nature, but do not let appearances deceive you, she is a true master in the kitchen! She knows that her business’ reputation and customers' loyalty rely on constant vigilance; continously producing tasty and generous cuisine that reflects the true nature of Corsican hospitality.
Nadia, nonostante la schiettezza del suo sorriso, è di indole più discreta, ma non fidatevi delle apparenze, è lei la vera padrona della cucina! Sa che la reputazione del suo locale e la fidelizzazione della clientela passano attraverso un occhio attento grazie al quale offre una cucina saporita e generosa che fa trasparire la vera natura dell'ospitalità corsa.
  2 Hits www.loyalsuns.com  
Pour vos besoins en palettiers à accumulation dynamique ou pour toute autre question, fiez-vous à l’expertise d’Équipement Boni et contactez dès maintenant l’un de nos représentants.
If dynamic-flow pallet racks are what you need, you can trust Équipement Boni: we have the expertise. Contact one of our representatives today.
  www.guildwars.com  
Ne vous fiez pas à ses manières douces, Lovisa est un individu pervers et sadique de la pire espèce. Les villageois se cachent derrière leurs volets clos lorsque Lovisa et ses mercenaires viennent en ville, priant pour que l'inquisitrice démente ne frappe pas à leur porte.
Hinter Lovisas trügerisch lieblicher Fassade verbirgt sich eine Sadistin und ein Wüstling ersten Ranges. Wenn Lovisa und ihre Gefolgsleute kommen, verstecken sich die Dorfbewohner hinter verriegelten Fenstern und beten, dass die wahnsinnige Inquisitorin ihrem Haus keinen Besuch abstatten möge.
A pesar de poseer un carácter aparentemente dulce, Lovisa hace gala de un sadismo y una lascivia extremos. Los aldeanos se esconden tras las ventanas cubiertas cuando Lovisa y sus esbirros llegan a la ciudad, rezando por que la demente inquisidora no haga una visita a su casa.
Lovisa, personaggio all'apparenza dolce, è in realtà una spregevole sadica di prim'ordine. Quando arrivano Lovisa e i suoi scagnozzi, gli abitanti del villaggio si nascondono dietro le persiane, pregando che la folle inquisitrice non li onori con una delle sue visite a domicilio.
  www.airnet-system.com  
Quant à ces haltères de percussionnistes, ne vous y fiez pas! Ce sont des maracas doubles. Elles pourront vous bercer durant des heures, tant la douceur de leur sonorité n’a d’égal que leur légèreté.
As for these little dumbbells for percussionists, do not be fooled! These are double maracas. They can lull you for hours with the softness of their sound matched only by thier lightness.
  11 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  
Ne vous fiez pas aux coordonnées que l'on vous fournit par téléphone ou par courriel. Cherchez vous-même les coordonnées de l'entreprise.
Do not rely on the contact information provided to you in an email or telephone call. Look up the company's contact information yourself.
  www.feralinteractive.com  
Ne vous fiez pas à son adorable apparence, AiAi use de ses grands coups en arc de cercle en forme de banane pour venir à bout de ses adversaires.
Don’t be fooled by his adorable appearance, AiAi aims to be top banana with his wickedly curved shots.
Que no te engañe su apariencia adorable; AiAi aspira a ser el mejor con sus golpes con efecto en forma de plátano.
  4 Hits www.polo.paris  
Fiez-vous à la performance de ce pantalon menuisier confectionné dans notre tissu souple des plus résistants.
A duck carpenter pant in our toughest Flex fabric for exceptional performance.
  www.cca.qc.ca  
Ne faites pas confiance aux gens, fiez-vous au livre
Don’t trust the world, trust the book
  www.ekoakua.com  
Fiez-vous à Apostroph pour la révision professionnelle des documents personnels et scientifiques suivants, et de bien d’autres encore, ainsi que de textes académiques complexes:
Place your trust in Apostroph for professional examinations of the following documents, those of a personal or scientific nature, as well as demanding academic texts:
Contate su Apostroph per la verifica professionale dei documenti seguenti e di altri documenti personali e scientifici, come pure per testi accademici impegnativi:
  2 Hits www.slidescarnival.com  
→ Iden­ti­fiez-vous ...
→ Ein­log­gen ...
  2 Hits www.trafik.com  
→ Iden­ti­fiez-vous ...
→ Ein­log­gen ...
  www.luna-e-terra.nl  
Fiez-vous à nous !
Now you rely on us!
  www.mercedes-benz.lu  
Fiez-vous à notre expertise pour les réparations après accident.
Vertrauen Sie bei Unfallreparaturen auf unsere Expertise.
  www.lebouchon-gap.fr  
Quant à ces haltères de percussionnistes, ne vous y fiez pas! Ce sont des maracas doubles. Elles pourront vous bercer durant des heures, tant la douceur de leur sonorité n’a d’égal que leur légèreté.
As for these little dumbbells for percussionists, do not be fooled! These are double maracas. They can lull you for hours with the softness of their sound matched only by thier lightness.
  www.wfimc.org  
Lisez attentivement cette documentation. Ne vous fiez pas à des informations provenant d'un tiers. Si vous avez des difficultés liées à la langue, obtenez de l'aide pour la traduction.
Read these materials completely yourself. Don't depend on third-party information. If you need help with the language - get help!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow