figure on – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      904 Results   515 Domains
  asphodelinn.sg-singapore.com  
you are allowed to move the figure on the playground according to the spoken numbers
man darf die Figur auf dem Spielfeld entsprechend der gesprochenen Zufallszahlen bewegen
  qgenomics.com  
first thing on Earth was nothing, it was similar to that shown in this figure. On Earth there was no flowers, no trees, no animals. Even the fish in the oceans was not. God still had much to do to the Earth became a good habitat for animals and people.
Сначала на Земле не было ничего, она была подобна тому, что изображено на этом рисунке. На Земле не было цветов, ни деревьев, ни животных. В океанах даже рыбы не было. Бог еще имел много чего сделать, чтобы Земля стала хорошем местом обитания для животных и людей.
Спершу на Землі не було нічого, вона була подібна до того, що зображено на цьому малюнку. На Землі не було квітів, ні дерев, ні тварин. В океанах навіть риби не було. Бог ще мав багато чого зробити, щоб Земля стала гарнім місцем проживання для тварин і людей.
  www.remax-estate.gr  
At 24 years of age, acoustic bassist Miles Perkin is quickly becoming a prominent figure on the Montréal music scene. He is currently involved with the creative music projects of Thom Gossage (Other Voices), the François Bourassa Quartet, the Frank Lozano Quintet, Tom Walsh (Noma and Phat Hed), the Marianne Trudel Trio, Philippe Lauzier (Lauzier Kuster Perkin Trio), d’Erik Hove (Soundclash, Quatuor Erik Hove) and the Mont Royal Double Bass Quartet.
À 24 ans, le contrebassiste acoustique Miles Perkin se démarque déjà sur la scène musicale montréalaise comme en témoigne sa participation aux projets de création de Thom Gossage (Other Voices), du Quatuor François Bourassa, du Quintette Frank Lozano, de Tom Walsh (Noma et Phat Hed), du Trio Marianne Trudel, de Philippe Lauzier (Trio Lauzier Kuster Perkin),d’Erik Hove (Soundclash, Quatuor Erik Hove) et du Quatuor de contrebasses du Mont-Royal.
  shop.cpappal.com  
From consumer products to luxury objects, Patrick Norguet leaves an impression of authenticity and elegance. Today, he is an essential figure on the international design scene.
De la grande consommation en passant par le luxe, Patrick Norguet laisse une impression de justesse et d’élégance. Il est aujourd’hui une figure essentielle de la scène internationale.
Desde los productos de consumo a los objetos de lujo, Patrick Norguet deja una huella de autenticidad y elegancia. Actualmente es una figura esencial en el panorama internacional del diseño.
Dai prodotti di largo consumo agli oggetti di lusso, su ognuno di essi Patrick Norguet lascia un segno di autenticità ed eleganza. Oggi, è una figura di primaria importanza sulla scena internazionale del design.
  cbsa-asfc.gc.ca  
A "value for duty" must be declared for all goods imported to Canada. The value for duty is the base figure on which you calculate the duty you may owe on your goods. Even if you don't owe duty, you still need to identify this base figure to calculate the goods and services tax, provincial sales tax or harmonized sales tax you may owe.
Une « valeur en douane » doit être déclarée pour toute marchandise importée au Canada. La valeur en douane est le montant de base à partir duquel les droits imposables sont calculés. Même si aucun droit ne s'applique aux marchandises, il faut établir cette valeur afin de pouvoir calculer les montants de la taxe sur les produits et services (TPS), de la taxe de vente provinciale ou de la taxe de vente harmonisée (TVH) qui pourraient s'appliquer.
  50 Hits parl.gc.ca  
So it's very difficult to put a dollar figure on it, but it also needs to be taken into consideration that any investigation would have to necessarily take place abroad. In simply setting up a mechanism that requires Canadian officials to set up shop abroad for any period of time, the resource implications are quite considerable, even allowing for the difficulty necessarily in getting the permission of the host state so that they can enter to carry out such an investigation.
Il est donc très difficile d'établir un coût. Il faut également tenir compte du fait que les enquêtes auraient nécessairement lieu à l'étranger. Or, en mettant simplement en place un mécanisme qui oblige les fonctionnaires canadiens à établir un bureau à l'étranger pendant un certain temps, on a des répercussions considérables sur les ressources, ne serait-ce que parce qu'il faut obtenir la permission de l'État hôte pour pouvoir pénétrer sur son territoire afin de mener une enquête.
  cbsa.gc.ca  
A "value for duty" must be declared for all goods imported to Canada. The value for duty is the base figure on which you calculate the duty you may owe on your goods. Even if you don't owe duty, you still need to identify this base figure to calculate the goods and services tax, provincial sales tax or harmonized sales tax you may owe.
Une « valeur en douane » doit être déclarée pour toute marchandise importée au Canada. La valeur en douane est le montant de base à partir duquel les droits imposables sont calculés. Même si aucun droit ne s'applique aux marchandises, il faut établir cette valeur afin de pouvoir calculer les montants de la taxe sur les produits et services (TPS), de la taxe de vente provinciale ou de la taxe de vente harmonisée (TVH) qui pourraient s'appliquer.
  www.asfc.gc.ca  
A "value for duty" must be declared for all goods imported to Canada. The value for duty is the base figure on which you calculate the duty you may owe on your goods. Even if you don't owe duty, you still need to identify this base figure to calculate the goods and services tax, provincial sales tax or harmonized sales tax you may owe.
Une « valeur en douane » doit être déclarée pour toute marchandise importée au Canada. La valeur en douane est le montant de base à partir duquel les droits imposables sont calculés. Même si aucun droit ne s'applique aux marchandises, il faut établir cette valeur afin de pouvoir calculer les montants de la taxe sur les produits et services (TPS), de la taxe de vente provinciale ou de la taxe de vente harmonisée (TVH) qui pourraient s'appliquer.
  justservice.com.ua  
A young multi-genre vocalist, Kristína Mihaľová is already a noted figure on the young Slovak scene. She was born in Trebišov, Slovakia. She was a finalist of the Voice of Czechoslovakia international competition in 2014 and was named Discovery of the Competition at “New Faces in Slovakian Jazz 2017”.
Mladá multižánrová zpěváčka a výrazná osobnost mladé slovenské jazzové scény. Narodila se v Trebišově. Je finalistkou mezinárodní soutěže Hlas Československa 2014 a zároveň Objev soutěže Nové Tváře SK jazzu 2017. Je absolventkou Konzervatoře a VOŠ Jaroslava Ježka v Praze.
  2 Hits www.testas.de  
The figure on the right cannot be showing the view from the right (A), because the part of the cable touching the upper left-hand wall in that figure would have to be touching the upper right-hand wall in the view from the front, which is not the case.
Die Seitenansicht von rechts (A) kann nicht die Lösung sein, weil jener Teil des Kabels, der in der gesuchten Ansicht oben gegen die linke Wand stößt, in der Vorderansicht oben rechts gegen das Glas stoßen müsste, was nicht der Fall ist.
  www.cbsa-asfc.gc.ca  
A "value for duty" must be declared for all goods imported to Canada. The value for duty is the base figure on which you calculate the duty you may owe on your goods. Even if you don't owe duty, you still need to identify this base figure to calculate the goods and services tax, provincial sales tax or harmonized sales tax you may owe.
Une « valeur en douane » doit être déclarée pour toute marchandise importée au Canada. La valeur en douane est le montant de base à partir duquel les droits imposables sont calculés. Même si aucun droit ne s'applique aux marchandises, il faut établir cette valeur afin de pouvoir calculer les montants de la taxe sur les produits et services (TPS), de la taxe de vente provinciale ou de la taxe de vente harmonisée (TVH) qui pourraient s'appliquer.
  nur-sultan.navat.com.kz  
Ride a monster wave – without getting wet. Play the foosball figureon a giant playing field. Hop, jump, be silly, and show your hidden talents: This is what we all love about the beach! We will organize a number of fantastic fun tools for your event, such as the surf simulator, rodeo, playing field and equipment for a human foosball tournament or an awesome bouncy castle (not just for children). We promise: You’ll leave everyday life behind!
Die Riesenwelle reiten – ohne nass zu werden. Mal das Tischkicker-Männchen geben – auf einem riesigen Spielfeld. Hüpfen, springen, albern sein und ganz ungeahnte Talente zeigen: Das lieben wir alle am Strand! Wir organisieren für Ihr Event eine ganze Reihe fantastischer Fun Tools, wie den Surf Simulator, Rodeo, Spielfeld und Ausrüstung für ein Human Soccer-Turnier oder eine tolle Hüpfburg (nicht nur für Kinder). Wir versprechen: Der Alltag bleibt ganz weit zurück!
  2 Hits www.voiesvertes.com  
first thing on Earth was nothing, it was similar to that shown in this figure. On Earth there was no flowers, no trees, no animals. Even the fish in the oceans was not. God still had much to do to the Earth became a good habitat for animals and people.
Сначала на Земле не было ничего, она была подобна тому, что изображено на этом рисунке. На Земле не было цветов, ни деревьев, ни животных. В океанах даже рыбы не было. Бог еще имел много чего сделать, чтобы Земля стала хорошем местом обитания для животных и людей.
Спершу на Землі не було нічого, вона була подібна до того, що зображено на цьому малюнку. На Землі не було квітів, ні дерев, ні тварин. В океанах навіть риби не було. Бог ще мав багато чого зробити, щоб Земля стала гарнім місцем проживання для тварин і людей.
  www.cbsa.gc.ca  
A "value for duty" must be declared for all goods imported to Canada. The value for duty is the base figure on which you calculate the duty you may owe on your goods. Even if you don't owe duty, you still need to identify this base figure to calculate the goods and services tax, provincial sales tax or harmonized sales tax you may owe.
Une « valeur en douane » doit être déclarée pour toute marchandise importée au Canada. La valeur en douane est le montant de base à partir duquel les droits imposables sont calculés. Même si aucun droit ne s'applique aux marchandises, il faut établir cette valeur afin de pouvoir calculer les montants de la taxe sur les produits et services (TPS), de la taxe de vente provinciale ou de la taxe de vente harmonisée (TVH) qui pourraient s'appliquer.
  www.trudeaufoundation.ca  
Ms. Jaager Roy is a consultant in business strategy and human resources, and an influential figure on Canada’s west coast. Her connections span the business, arts and culture, and non-profit sectors.
Elle est consultante en ressources humaines et en stratégie des affaires et est influente sur la côte ouest canadienne. Son réseau comprend les milieux des affaires, des arts et de la culture et les organismes à but non lucratif.
  prag.diee.unica.it  
The figure on the right provides an overview of the requirements applied to the system. Here specifically, the requirements are related to the level control strategy. The different requirements are satisfied by system blocks.
L'image à droite présente une vue globale des exigences appliquées au système. Plus spécifiquement, les exigences montrées ici sont liées à la stratégie de contrôle des niveaux. Les différentes exigences sont satisfaites par les blocs système. Le mécanisme d'allocation SysML permet également aux concepteurs du système de cartographier / allouer différents éléments, différentes activités ou d'autres aspects.
  www.alvanstone.com  
The first museum in Japan devoted solely to figures. At the Figure Museum, the small figures are placed in dioramas, depicting a world of toy-box drama. You can also experience making your own original figure on weekends and holidays.
일본 최초로 피규어만 전시하는 뮤지엄입니다. 피규어 뮤지엄은 작은 피규어들을 디오라마로 전개하고, 드라마 무대를 설정하여 상자 속의 세계를 보여주고 있습니다. 또한 토/일/공휴일에는 오리지널 피규어를 만드는 체험교실도 개최하고 있습니다.
  www.pmz.ru  
When we open the microwave, we can see a little musician figure on the turntable who’s playing a song on his violin.
Wenn wir die Mikrowelle öffnen, steht dort ein kleiner Musiker auf der Drehscheibe, der auf seiner Geige ein Lied spielt.
Quando apriamo il forno a microonde c'è un piccolo musicante sul piatto girevole che suona un motivo sul suo violino.
Podczas otwierania mikrofalówki widzimy stojącego na obrotowej płycie muzykanta. Gra piosenkę na skrzypcach.
Če odpremo mikrovalovno pečico, je v njej glasbenik na vrtljivi plošči, ki igra na svojo violino.
  2 Hits www.museumwales.ac.uk  
The Museum achieved the milestone figure on Thursday 6 October, with ten days to go before its official birthday this Monday, 17 October.
Cyrhaeddodd yr Amgueddfa y garreg filltir ar ddydd Iau 6 Hydref, ddeg diwrnod cyn ei phen-blwydd swyddogol ar ddydd Llun 17 Hydref.
  8 Hits www.documents.clientearth.org  
GAUCHO VOL. 2 - With its fine grains the soft artificial leather cuts a good figure on any seating.
GAUCHO VOL. 2 - Avec ses fines nervures le simili cuir doux fait sensation sur chaque siège.
GAUCHO VOL. 2 - Mit seiner feinen Narbung macht das softe Kunstleder auf jedem Sitz eine gute Figur.
GAUCHO VOL. 2 - Con la sua sottile granatura la morbida pelle artificiale fa bella figura su qualsiasi seduta.
  4 Hits digibib.mozarteum.at  
>> Vincent Warren (1938-2017), an iconic figure on the Québec danse scene
>> Vincent Warren (1938-2017), figure incontournable de la danse au Québec
  5 Hits www.teara.govt.nz  
This tekoteko (carved figure on the gable of a house) depicts Hoturoa, captain of the
Ko Hoturoa (runga) rāua ko Rakataura (raro) te tokorua nei, nō runga i a
  www.helsana.ch  
Daily sickness benefits insurance Put a figure on the cost of lost earnings
Assurance d'indemnités journalières Calculer les coûts résultant d'une perte de salaire
Krankentaggeld-Versicherung Machen Sie die Kosten eines Lohnausfalles kalkulierbar
Assicurazione d'indennità giornaliera Rendete calcolabili i costi di un'eventuale perdita di guadagno
  xn--b1a4a.xn--p1ai  
You must come before midnight to benefit from the reduction. Your name will figure on the friendlist and you will get in for 20 CHF instead of 32 CHF.
Tu dois arriver avant minuit pour bénéficier de la réduction. Ton nom figuera sur la friendlist de l’événement et tu ne payeras que 20 CHF au lieu de 32 CHF.
Du musst vor Mitternacht ankommen, wenn du deinen Rabatt bekommen willst. Dein Name wird auf der Friendlist des Events sein und du wirst nur 20 CHF anstatt 32 CHF bezahlen.
  2 Hits www.ingothotel.com.au  
The figure on the left side shows a located metallic target without using VLF emitters. The structure of the object is destroyed and not very accurate.
La figure à gauche montre une mésurage sur un objet métallique sans l'utilisation des émetteurs VLF. La structure de l'objet paraît détruit et n'est pas clairement visible.
Die linke Abbildung zeigt die Messung über einem Metallobjekt ohne Benutzung der VLF Sender. Die Struktur des Objekts wirkt zerstört und erscheint nicht sehr genau.
La cifra en la parte izquierda muestra un objetivo situado metálicos sin utilizar VLF emisores. La estructura del objeto es destruido y no muy exacto.
  www.dabashotel.hu  
Bellflower (Campanula) with female figure on a cistern
Glockenblume (Campanula) mit Frauenfigur auf einer Zisterne
  transparency.am  
The short answer is "no". Some experts use regression analyses and other empirical methods in order to try to put a dollar figure on the cost of corruption. It is virtually impossible, though, since payments of bribes are not publicly recorded.
Կարճ պատասխանն է` «ոչ»: Որոշ փորձագետներ, այնուամենայնիվ կատարում են վերլուծություն` վիճակագրական կանխատեսման և այլ փորձարարական մեթոդների կիրառմամբ` կոռուպցիան դոլարային արժեքով չափելու նպատակով: Փաստացիորեն այն թերևս անհնար է, քանի որ կաշառք տալը հրապարակավ չի գրանցվում: Հայտնի չէ, թե տարեկան որքան գումար է վճարվում կոռումպացված պաշտոնյային: Իսկ կաշառքները միայն փողի ձևով չէ, որ տրվում են. նույնքան տարածված են նաև փոխադարձ լավությունը և ծառայությունը, նվերները և այլն: Կարելի է առավելագույնս ուսումնասիրել կոռուպցիայի մակարդակի և ասենք, ժողովրդավարացման, տնտեսական զարգացման և շրջակա միջավայրին հասցված վնասի միջև հարաբերակցությունը: Կոռուպցիայի պատճառած սոցիալական վնասներն ավելի քիչ չափով են հաշվարկելի: Դոլարային արժեքով հաշվարկված ոչ մի սոցիալական վնաս չի կարող համարժեք լինել պաշտոնաթողության, անգրագիտության կամ անբավարար բուժօգնության ետևում թաքնված մարդկային ողբերգությունը չափելու համար:
  www.itm.uni-stuttgart.de  
In order to identify these nonlinear areas, clustering techniques like k-means and Spectral Clustering are adopted (see figure on the right), which originate from different fields like statistics, image processing or artificial intelligence.
Zur Identifikation dieser nichtlinearen Bereiche werden Clusteringverfahren wie k-means oder Spectral Clustering adaptiert (Abbildung rechts), die aus verschiedenen Fachgebieten wie der Statistik, künstlichen Intelligenz oder Bildverarbeitung stammen. Somit können gezielt lineare Bereiche mit schnellen, linearen MOR-Methoden (z. B. mit der am Institut entwickelten Software MOREMBS) reduziert werden. Für die nichtlinearen Regionen können moderne Verfahren zur Dimensionsreduzierung wie POD-DEIM und Hyper-Reduction angewandt werden. Advanced Mass Scaling und Multidomänen-Simulation sind weitere Möglichkeiten, die Simulation zu beschleunigen.
  6 Hits www.2ndquadrant.com  
You can also view the classic or satellite map of the selected area - just use the switches at the top left. And you can also drag the yellow figure on the bottom right to any place on the map and see the place on your own eyes.
Les fonctions suivantes fonctionnent sur les cartes sélectionnées: Vous pouvez changer la carte politique et physique en haut à gauche. Notez le commutateur en haut à droite sur la carte que vous pouvez utiliser pour agrandir la carte en plein écran afin qu'il ait la taille maximale et vous pouvez voir plus de détails. Vous pouvez également voir la carte classique ou satellite de la zone sélectionnée - il suffit d'utiliser les commutateurs en haut à gauche. Et vous pouvez également faire glisser la figure jaune sur la carte et voir l'endroit de vos propres yeux.
Die folgenden Funktionen funktionieren auf ausgewählten Karten: Sie können die politische und physische Karte oben links wechseln. Beachten Sie den oberen rechten Schalter auf der Karte, den Sie verwenden können, um die Karte auf den Vollbildschirm zu vergrößern, sodass sie die maximale Größe hat und Sie weitere Details sehen können. Sie können auch die klassische oder Satelliten-Karte des ausgewählten Bereichs anzeigen - verwenden Sie einfach die Schalter oben links. Und Sie können die gelbe Figur auch an jeden beliebigen Ort auf der Karte ziehen und den Ort mit eigenen Augen sehen.
  www.evestraonkologia.pl  
Van Dyck used the head study for the figure on the lower right of the famous Christ Crowned with Thorns in the Prado in Madrid as well as on a Christ Crowned with Thorns in the Berlin Kaiser Wilhelm Museum that was destroyed in WWII.
Van Dyck gebruikte de kopstudie voor de figuur onderaan rechts op de beroemde Doornenkroning in het Prado in Madrid en op een tijdens WOII vernielde Doornenkroning in het Berlijnse Kaiser Wilhelm Museum. Beide schilderijen dateren van omstreeks 1618 - 1620. De studiekop dateert dus van voor deze datum.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow