fij – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.equaltimes.org
  La presse malgache mobi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Fédération internationale des journalistes (FIJ) considère quant à elle le code de communication comme « scandaleux ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain
Por su parte, la Federación Internacional de Periodistas (FIP) considera que el código de comunicación es “escandaloso”.
  La presse malgache mobi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Il est clair que ce texte vise à faire taire les médias d’opposition politique, ce qui est incompatible avec une véritable démocratie, » dénonce la FIJ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain
“Está claro que el texto pretende acallar a los medios de la oposición política, lo cual es incompatible con una democracia auténtica”, denuncia la FIP.
  Equal Times - Anthony B...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anthony Bellanger est le Secrétaire général de la Fédération internationale des journalistes (FIJ).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain
Anthony Bellanger is the General Secretary of the International Federation of Journalists (IFJ).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain
Anthony Bellanger es secretario general de la Federación Internacional de Periodistas (FIP).
  Equal Times - Jim Boume...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jim Boumelha est le président de la Fédération internationale des journalistes (FIJ).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain
Jim Boumelha es el presidente de la Federación Internacional de Periodistas (FIP).
  Éthiopie : où des journ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Fédération internationale des journalistes (FIJ) dénombre actuellement sept journalistes détenus, dont un autre journaliste lauréat, Eskinder Nega qui purge une peine de 18 ans de prison, condamné en vertu de la même législation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain
According to the International Federation of Journalists (IFJ), there are currently seven, including another award-winning journalist Eskinder Nega who is serving an 18-year sentence, convicted under the same legislation.
  Éthiopie : où des journ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans une récente lettre ouverte adressée aux dirigeants présents au Sommet Afrique-Europe de Bruxelles, le président de la FIJ a expliqué que « seule l’Érythrée fait pire que l’Éthiopie en termes de détention de journalistes » et a fait référence à de « fausses accusations, y compris de “terrorisme” ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain
In a recent open letter to the EU-Africa Summit in Brussels, IFJ President Jim Boumelha stated: “Ethiopia trails only Eritrea as Africa’s worst jailers of the press,” and refers to “trumped up charges, including ‘terrorism’”.
  Equal Times - Mindy Ran  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle est actuellement coprésidente du Conseil du genre de la FIJ, coprésidente du Conseil de l’égalité du National Union of Journalists (Royaume-Uni et Irlande) et représente le NUJ au sein du réseau syndical d’Amnesty International.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain
Mindy Ran is a freelance journalist, specialising in human rights, justice and press freedom issues. She currently serves as co-chair of the IFJ Gender Council and on the Amnesty Trade Union Network for the NUJ. She is the former co-chair of the National Union of Journalists (UK and Ireland) Equality Council
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain
Mindy Ran es una periodista free-lance, especializada en temas de derechos humanos, justicia y libertad de prensa. Actualmente es co-presidenta del Consejo de Género de la FIP, co-presidenta del Consejo de Igualdad de la National Union of Journalists (Reino Unido e Irlanda) y representa a la NUJ en la Red Sindical de Amnistía Internacional.