Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 4 Résultats smplayer.sourceforge.net

Cookie policy

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A cookie is a small text file that a website saves on your computer or mobile device when you visit the site. It enables the website to remember your actions and preferences over a period of time, so you don't have to keep re-entering them whenever you come back to the site or browse from one page to another.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die eine Website auf Ihrem Computer oder mobilen Gerät speichert, wenn Sie die Website besuchen. Es ermöglicht der Website Ihre Aktionen und Präferenzen über einen bestimmten Zeitraum zu speichern, so dass Sie diese nicht erneut eingeben müssen, wenn Sie die Seite wieder besuchen oder von einer Seite zur anderen zu wechseln.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	ملف الإرتباط أو الكوكي هو ملف نصي صغير يحفظه الموقع على حاسوبك أو جهاز النقال عندما تزور الموقع. و هو يمكّن الموقع من تذكّر إجراءاتك و تفضيلاتك خلال فترة من الزمن، كي لا تضطر الى مواصلة إعادة إدخالها كلما عدت الى الموقع او كلما تصفحت من صفحة الى اخرى.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Бисквитката е малък текстов файл, който уебсайтът запаметява на Вашият компютър или мобилно устройство, когато посетите даден сайт. Позволява на уебсайтът да запомни вашите действия и предпочитания за даден период от време, така не се налага да ги въвеждате отново, независимо дали се връщате в сайта или прелиствате от една страница към друга.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Kolačići su male tekstovne datoteke koje web stranice spremaju na vaše računalo ili prijenosni uređaj kada posjetite stranicu. Omogućuje pamćenje web stranici vaših radnji i osobitosti određeno vremensko razdoblje, tako da ih ne morate ponovno unositi svaki puta kada ponovno pojstite stranicu ili pregledavate stranicu po stranicu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	En cookie er en lille tekstfil, som et websted gemmer på din computer eller dit mobiludstyr, når du besøger stedet. På den måde kan webstedet huske dine handlinger og præferencer i en vis periode, så du ikke behøver at indtaste dem igen, hver gang du går ind på steder eller bevæger dig fra én side til en anden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Ciasteczko to mały plik tekstowy, które witryna internetowa zapisuje na twoim dysku komputera lub urządzenia mobilnego podczas odwiedzania witryny. Pozwala one zapamiętać stronie internetowej twoje działania i preferencje przez pewien okres czasu, więc nie musisz ich ponownie wprowadzać w momencie powrotu do tej strony lub przejścia z jednej strony do drugiej.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Куки — это маленький текстовый файл, который сохраняется веб-сайтом на вашем компьютере или мобильном устройстве при посещении. Это позволяет сайту запоминать ваши действия и настройки в течении продолжительного времени, так что вам не требуется настраивать всё заново при последующем посещении.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Куки — це маленький текстовий файл, який зберігається веб-сайтом на Вашому комп’ютері або мобільному пристрої при відвідуванні. Це дозволяє сайту запам’ятовувати Ваші дії та налаштування протягом тривалого часу, тож Вам не потрібно налаштовувати усе знову при наступному відвідуванні.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Cookie bat idazki agiri txiki bat da webguneek zure ordeangailuan edo gailu mugikorrean gordetzen dutena gunea ikusten duzunean. Honek webgunea gaitzen du zure ekintzak eta hobespenak gogoratzeko denboraldi batez, hortaz ez dituzu berriro sartu behar gunera itzultzen zaren bakoitzean edo orrialde batetik bestera nabigatzerakoan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Kuki merupakan fail teks bersaiz kecil yang mana laman sesawang menyimpannya di dalam komputer anda atau di dalam peranti mudah alih anda bila anda melawati sesebuah laman. Ia membolehkan laman sesawang mengingati tindakan dan keutamaan anda dalam satu tempoh, supaya anda tidak perlu menginput ia berkali-kali bila anda kembali ke laman tersebut atau melayari dari satu halaman ke halaman yang lain.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Unha cookie é un pequeno ficheiro de texto que un sitio web garda no seu dispositivo cando visita o sitio. Permítelle ao sitio web lembrar as súas accións e preferencias durante un certo período de tempo, para que non teña que definilas unha e outra vez cando volva ao sitio ou cando navegue dunha páxina a outra do mesmo.

SMPlayer - Frequently a...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The easiest way to find the configuration files of SMPlayer is by selecting the option "Open configuration folder" in the Help menu. If you want to delete the current configuration and start with the default settings, just delete the file smplayer.ini (important: be sure SMPlayer is not running when you delete the file).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Allez dans le menu « Aide -> Ouvrir le répertoire de configuration » pour trouver les fichiers de configuration. Pour réinitialiser la configuration de SMPlayer, il vous suffit d'effacer le fichier smplayer.ini. (Attention : quittez SMPlayer avant d'effacer le fichier.)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Der einfachste Weg, die Konfigurationsdateien des SMPlayers zu finden, ist durch Auswahl der Option »Konfigurationsordner öffnen« im Hilfemenü. Wenn Sie die aktuelle Konfiguration löschen und mit den Standardeinstellungen starten möchten, löschen Sie einfach die Datei smplayer.ini (wichtig: achten Sie darauf, dass der SMPlayer nicht ausgeführt wird, wenn Sie die Datei löschen).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	La manera más sencilla de encontrar los ficheros de configuración de SMPlayer es por medio de la opción "Abrir directorio de configuración" ubicada en el menú Ayuda. Si quieres borrar la configuración actual y empezar de nuevo con las opciones por defecto, simplemente borra el fichero smplayer.ini (importante: asegúrate de que el SMPlayer no se está ejecutando cuando borres el fichero).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	O método mais fácil de encontrar a configuração do SMPlayer é acedendo à opção "Abrir pasta de configuração" do menu Ajuda. Se quiser remover a configuração atual e reiniciar uma nova com as definições originais, apague o ficheiro smplayer.ini (certifique-se de que o SMPlayer não está a ser executado).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	أسهل طريقة لإيجاد ملفات الضبط لـ SMPlayer هي باختيار الخيار "افتح مجلد الضبط" من قائمة "مساعدة". اذا أردت حذف الضبط الحالي و البدء بالإعدادات المبدئية، ما عليك الا حذف ملف الإعدادات smplayer.ini (مهم: تأكد أن SMPlayer غير مشتغل عندما تحذف هذا الملف).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Най-лесният начин да намерите файловете с настрайки на SMPlayer е като изберете опцията „Отвори папката с настройки“ в помощното меню. Ако желаете да изтриете текущите и да върнете стандартните, просто изтрийте файла smplayer.ini (важно: уверете се, че SMPlayer не работи, когато изтривате файла).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	La manera més senzilla de trobar els fitxers de configuració de SMPlayer és per mitjà de l'opció "Obrir directori de configuració" situada en el menú Ajuda. Si vols esborrar la configuració actual i començar de nou amb les opcions per defecte, simplement esborra el fitxer smplayer.ini (important: assegura't que el SMPlayer no s'està executant quan esborris el fitxer).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Najlakši način za pronalaženje datoteka podešavanja SMPlayera je odabirom mogućnosti "Otvori mapu podešavanja" u izborniku 'Pomoć'. Ako želite obrisati trenutna podešavanja i pokrenuti SMplayer s uobičajenim postavkama, samo obrišite datoteku 'smplayer.ini' (Važno: budite sigurni da SMPlayer nije pokrenut tijekom brisanja datoteke).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Den nemmeste måde at finde SMPlayer's opsætningsfiler, er ved at vælge "Åbn opsætningsmappe" i Hjælp-menuen. Hvis du vil slette den aktuelle opsætning og starte med standardopsætningen, så slet filen smplayer.ini (vigtigt: sørg for at SMPlayer ikke køre når du sletter filen).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Cara termudah untuk menemukan berkas konfigurasi pada SMPlayer adalah dengan memilih opsi "Buka folder konfigurasi" pada menu Bantuan. Jika anda ingin menghapus konfigurasi saat ini dan memulai dengan pengaturan bawaan, tinggal menghapus berkas smplayer.ini (penting: yakinlah SMPlayer tidak berjalan ketika berkas dihapus).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer의 설정 파일을 찾는 가장 쉬운 방법은 도움말 메뉴의 "설정 폴더 열기" 옵션을 선택하는 것입니다. 현재 설정을 모두 삭제하고 기본 설정으로 시작하려면 smplayer.ini 를 삭제하면 됩니다. (주의: 이 파일 삭제시 smplayer가 실행중이면 안 됩니다)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Lengviausias būdas surasti SMPlayer konfigūracijos failus - pagalbos meniu pasirinkti „Atverti konfigūracijos aplanką“. Jei norite pašalinti esamą konfigūraciją ir naudoti numatytuosius nustatymus, tiesiog ištrinkite smplayer.ini (svarbu: įsitikinkite jog tuo metu SMPlayer išjungtas).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Najprostszym sposobem, aby znaleźć pliki konfiguracyjne SMPlayera, to wybierać opcję "Otwórz folder konfiguracji" w menu Pomoc. Jeśli chcesz usunąć bieżącą konfigurację i uruchomić z domyślnymi ustawieniami, po prostu usuń plik smplayer.ini (ważne: pamiętaj, aby SMPlayer nie był uruchomiony przy usunięciu pliku).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Самый простой путь найти конфигурационные файлы SMPlayer - это выбрать опцию "Открыть каталог настроек" в меню Справка. Если вы хотите удалить текущие настройки и начать с настроек по умолчанию, просто удалите файл smplayer.ini (важно: убедитесь, что SMPlayer не запущен, когда вы удаляете файл).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer'ın yapılandırma dosyalarını bulmak çok kolay Yardım menüsünden "Yapılandırma klasörünü aç" seçeneğini seçin. Eğer geçerli yapılandırmayı silmek ve öntanımlı ayarlara dönmek istiyorsanız , smplayer.ini dosyasını silin (önemli: bu dosyayı sildiğinizde SMPlayer çalışmayacaktır).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Найпростіший спосіб знайти конфігураційні файли SMPlayer - необхідно вибрати опцію "Відкрити каталог налаштувань" в меню Довідка. Якщо ви бажаєте видалити поточні налаштування і почати з типових налаштувань, просто видаліть файл smplayer.ini (важливо: переконайтеся, що SMPlayer не запущений, коли ви видаляєте файл).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer-en itxurapen agiriak aurkitzeko bide errazena Laguntza menuan "Ireki itxurapen agiritegia" aukera hautatzea da. Oraingo itxurapena ezabatzea eta berezko ezarpenekin hastea nahi baduzu, ezabatu smplayer.ini agiria (garrantzitsua: zihurtatu SMPlayer ez dagoela ekinean agiria ezabatzen duzunean).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Cara termudah mencari fail konfigurasi SMPlayer adalah dengan memilih pilihan "Buka folder konfigurasi" dalam menu Bantuan. Jika anda mahu padam konfigurasi semasa dan mulakan tetapan lalai, hanya padam fail smplayer.ini (penting: pastikan SMPlayer tidak berjalan bila anda padam fail).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	A maneira máis rápida de atopar os ficheiros de configuración de SMPlayer é seleccionando a opción de «Abrir o cartafol de configuracións» no menús de «Axuda». Se queres borrar a configuración actual e comezar coas configuracións por defecto, elimina o ficheiro smplayer.ini. Importante: antes de eliminar o ficheiro asegúrate de que SMPlayer non estea executándose.

SMPlayer - Frequently a...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Just open a video, and then select the option "Find subtitles on opensubtitles.org" within the Subtitles menu. A new window will show a list of suitable subtitles for the video you're playing. Select one and click on the Download button. The subtitle file will be downloaded and displayed in the video.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	C'est très simple. Ouvrez directement une vidéo et sélectionnez l'option « Trouver des sous-titres sur OpenSubtitles.org... » dans le menu « sous-titres ». Une nouvelle fenêtre affichera une liste des sous-titres possiblement appropriés pour la vidéo que vous regardez. Sélectionnez un de ces sous-titres et cliquez sur le bouton Téléchargement. Les sous-titres seront téléchargés et affichés avec la vidéo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Das ist sehr einfach. Einfach ein Video öffnen und dann im Untertitelmenü die Option »Untertitel auf OpenSubtitles.org suchen« auswählen. Ein neues Fenster wird dann eine Liste von passenden Untertiteln für das geöffnete Video anzeigen. Einen Untertitel auswählen und auf den Herunterladenknopf klicken. Die Untertiteldatei wird heruntergeladen und im Video angezeigt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Es muy fácil. Simplemente abre un vídeo y después selecciona la opción "Buscar subtítulos en opensubtitles.org" del menú Subtítulos. Aparecerá una nueva ventana donde se mostrará una lista de subtítulos adecuados para el vídeo que estás reproduciendo. Selecciona uno de ellos y pulsa el botón Descargar. El subtítulo se descargará y se mostrará en el vídeo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Abra um vídeo e escolha a opção "Procurar legendas no opensubtitles.org". Esta opção está presente no menu "Legendas". Será então aberta uma janela com a lista de legendas disponíveis para o vídeo em reprodução. Escolha uma e clique em "Descarregar". O ficheiro de legendas será descarregado e aparecerá na janela do vídeo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	الأمر سهل للغاية. فقط افتح فيديو، و من ثم اختر خيار "اعثر على الترجمات في opensubtitles.org" ضمن قائمة ترجمات. سوف تُفتح نافذة جديدة تُظهِر لائحة بالترجمات المناسبة للفيديو الذي تشغّله. اختر احدى الترجمات و انقر على زِر التحميل. سيُحمَّل ملف الترجمة و يُعرَض في الفيديو.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	簡単です。ビデオを開いて、[字幕] メニューのオプション "OpenSubtitles.org から字幕を検索" を選択するだけで、開いたビデオに一致する字幕の一覧を表示するウィンドウが現れます。字幕を選択して [ダウンロード] ボタンをクリックすると、字幕がダウンロードされ再生中のビデオに表示されます。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Лесно е. Отваряте видеото, избирате опцията „Намери субтитри в opensubtitles.org“ в подменюто на Субтитри. Нов прозорец ще изведе списък със съвпадащите субтитри за видеото, което гледате. Изберете един и натиснете бутона Изтегляне. Субтитрите ще бъдат изтеглени и заредени към видеото.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	És molt fàcil. Simplement obre un vídeo i després selecciona l'opció "Cercar subtítols en opensubtitles.org" del menú Subtítols. Apareixerà una nova finestra on es mostrarà una llista de subtítols adequats per al vídeo que estàs reproduint. Selecciona un d'ells i prem el botó Baixa. El subtítol es baixarà i es mostrarà en el vídeo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	To je vrlo lako. Samo otvorite film i odaberite mogućnost "Potraži podnaslove na opensubtitles.org" koji se nalazi u 'Podnaslovi' izborniku. Novi prozor će prikazati popis odgovarajućih podnaslova za film koji gledate. Odaberite jedan podnaslov i kliknite na 'Preuzmi' tipku. Podnaslov će se preuzeti i prikazati u filmu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Det er meget nemt. Åbn blot en video, og vælg indstillingen "Find undertekster på Opensubtitles.org" i Undertekster-menuen. Der vises et nyt vindue med en liste over undertekster der passer til den videoer du afspiller. Vælg en og klik på Download-knappen. Undertekstfilen vil blive downloadet og vist i videoen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Itu hal yang mudah. Hanya tinggal membuka video, dan kemudian pilih opsi "Cari subtitle di opensubtitles.org" pada menu Subtitle. Jendela baru akan memunculkan daftar subtitle yang cocok untuk video yang anda mainkan. Pilih salah satu dan klik pada tombol Download. Berkas subtitle akan diunduh dan ditampilkan pada video.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	매우 간단합니다. 동영상을 열고 자막 메뉴의 "opensubtitle.org에서 자막 검색하기" 옵션을 선택하면 됩니다. 새 창에 재생중인 동영상에 적당한 자막의 목록을 보여줄 것입니다. 그 중에 하나를 선택하고 다운로드 버튼을 누르면 자막이 다운로드되고 동영상에 출력될 것입니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Tai labai paprasta. Tiesiog atverkite video ir subtitrų meniu pasirinkite parinkty „Rasti subtitrus opensubtitles.org“. Naujame lange matysite prieinamus subtitrus. Pasirinkite vienus ir paspauskite parsiuntimo mygtuką. Subtitrai bus parsiųsti ir rodomi filme.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	To jest bardzo proste. Po prostu otwórz plik wideo, a następnie wybierz opcję "Znajdź napisy na opensubtitles.org" w menu napisów. Nowe okno pokaże listę odpowiednich napisów do odtwarzanego filmu. Wybierz jedne z nich i kliknij na przycisk Pobierz. Plik z napisami zostanie pobrany i wyświetlony w filmie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Это очень легко. Просто откройте видео и выберите опцию "Поиск субтитров на OpenSubtitles.org" из меню Субтитры. Откроется новое окно со списком подходящих для проигрываемого видео субтитров. Выберите нужный пункт и щёлкните по кнопке Загрузить. Субтитры будут загружены и отображены в видео.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Bu çok kolay. Videoyu açın, Altyazı menüsünden opensubtitles.org'dan altyazı bul seçeneğini seçin. Oynattığınız videoya uygun altyazılar yeni pencerede gösterilecek . Birtanesini seçin ve indir butonuna basın. Altyazı dosyası inecek ve videoda gösterilecek.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Це дуже легко. Просто відкрийте відео, та виберіть опцію "Знайти субтитри на opensubtitles.org" в меню субтитрів.Відкриється нове вікно з списком субтитрів для відео, яке ви переглядаєте. Виберіть потрібний пункт і натисніть кнопку Завантажити. Файл субтитрів буде завантажено та показано у відео.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Oso erraza da. Ireki bideo bat eta hautatu "Bilatu azpidatziak hemen: opensubtitles.org" aukera azpidatziak menuan. Leiho berri bat erakutsiko da irakurtzen ari zaren bideoarekin bat datozen azpidatzien zerrendarekin. Hautatu bat eta klikatu Jeitsi botoia. Azpidatzi agiria jeitsi eta bideoan erakutsiko da.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Ia sangat mudah. Hanya buka video, kemudian pilih pilihan "Cari sarikata di opensubtitles.org" dalam menu Sarikata. Satu tetingkap baru akan paparkan senarai sarikata yang sesuai untuk video yang anda mainkan. Pilih satu dan klik butang Muat Turun. Fail sarikata akan dimuat turun dan dipapar dalam video anda.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Moi sinxelo. Abre un vídeo, e abre o menú «Subtítulos → Buscar subtítulos en OpenSubtitles.org». Aparecerá unha xanela cunha lista dos subtítulos que podes empregar no vídeo que estás a reproducir. Escolle un e preme o botón de «Descargar». Entón, descargaranse os subtítulos seleccionados e amosaranse no vídeo.

SMPlayer - Frequently a...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The easiest way to find the configuration files of SMPlayer is by selecting the option "Open configuration folder" in the Help menu. If you want to delete the current configuration and start with the default settings, just delete the file smplayer.ini (important: be sure SMPlayer is not running when you delete the file).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Allez dans le menu « Aide -> Ouvrir le répertoire de configuration » pour trouver les fichiers de configuration. Pour réinitialiser la configuration de SMPlayer, il vous suffit d'effacer le fichier smplayer.ini. (Attention : quittez SMPlayer avant d'effacer le fichier.)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Der einfachste Weg, die Konfigurationsdateien des SMPlayers zu finden, ist durch Auswahl der Option »Konfigurationsordner öffnen« im Hilfemenü. Wenn Sie die aktuelle Konfiguration löschen und mit den Standardeinstellungen starten möchten, löschen Sie einfach die Datei smplayer.ini (wichtig: achten Sie darauf, dass der SMPlayer nicht ausgeführt wird, wenn Sie die Datei löschen).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	La manera más sencilla de encontrar los ficheros de configuración de SMPlayer es por medio de la opción "Abrir directorio de configuración" ubicada en el menú Ayuda. Si quieres borrar la configuración actual y empezar de nuevo con las opciones por defecto, simplemente borra el fichero smplayer.ini (importante: asegúrate de que el SMPlayer no se está ejecutando cuando borres el fichero).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	O método mais fácil de encontrar a configuração do SMPlayer é acedendo à opção "Abrir pasta de configuração" do menu Ajuda. Se quiser remover a configuração atual e reiniciar uma nova com as definições originais, apague o ficheiro smplayer.ini (certifique-se de que o SMPlayer não está a ser executado).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	أسهل طريقة لإيجاد ملفات الضبط لـ SMPlayer هي باختيار الخيار "افتح مجلد الضبط" من قائمة "مساعدة". اذا أردت حذف الضبط الحالي و البدء بالإعدادات المبدئية، ما عليك الا حذف ملف الإعدادات smplayer.ini (مهم: تأكد أن SMPlayer غير مشتغل عندما تحذف هذا الملف).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Най-лесният начин да намерите файловете с настрайки на SMPlayer е като изберете опцията „Отвори папката с настройки“ в помощното меню. Ако желаете да изтриете текущите и да върнете стандартните, просто изтрийте файла smplayer.ini (важно: уверете се, че SMPlayer не работи, когато изтривате файла).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	La manera més senzilla de trobar els fitxers de configuració de SMPlayer és per mitjà de l'opció "Obrir directori de configuració" situada en el menú Ajuda. Si vols esborrar la configuració actual i començar de nou amb les opcions per defecte, simplement esborra el fitxer smplayer.ini (important: assegura't que el SMPlayer no s'està executant quan esborris el fitxer).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Najlakši način za pronalaženje datoteka podešavanja SMPlayera je odabirom mogućnosti "Otvori mapu podešavanja" u izborniku 'Pomoć'. Ako želite obrisati trenutna podešavanja i pokrenuti SMplayer s uobičajenim postavkama, samo obrišite datoteku 'smplayer.ini' (Važno: budite sigurni da SMPlayer nije pokrenut tijekom brisanja datoteke).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Den nemmeste måde at finde SMPlayer's opsætningsfiler, er ved at vælge "Åbn opsætningsmappe" i Hjælp-menuen. Hvis du vil slette den aktuelle opsætning og starte med standardopsætningen, så slet filen smplayer.ini (vigtigt: sørg for at SMPlayer ikke køre når du sletter filen).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Cara termudah untuk menemukan berkas konfigurasi pada SMPlayer adalah dengan memilih opsi "Buka folder konfigurasi" pada menu Bantuan. Jika anda ingin menghapus konfigurasi saat ini dan memulai dengan pengaturan bawaan, tinggal menghapus berkas smplayer.ini (penting: yakinlah SMPlayer tidak berjalan ketika berkas dihapus).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer의 설정 파일을 찾는 가장 쉬운 방법은 도움말 메뉴의 "설정 폴더 열기" 옵션을 선택하는 것입니다. 현재 설정을 모두 삭제하고 기본 설정으로 시작하려면 smplayer.ini 를 삭제하면 됩니다. (주의: 이 파일 삭제시 smplayer가 실행중이면 안 됩니다)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Lengviausias būdas surasti SMPlayer konfigūracijos failus - pagalbos meniu pasirinkti „Atverti konfigūracijos aplanką“. Jei norite pašalinti esamą konfigūraciją ir naudoti numatytuosius nustatymus, tiesiog ištrinkite smplayer.ini (svarbu: įsitikinkite jog tuo metu SMPlayer išjungtas).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Najprostszym sposobem, aby znaleźć pliki konfiguracyjne SMPlayera, to wybierać opcję "Otwórz folder konfiguracji" w menu Pomoc. Jeśli chcesz usunąć bieżącą konfigurację i uruchomić z domyślnymi ustawieniami, po prostu usuń plik smplayer.ini (ważne: pamiętaj, aby SMPlayer nie był uruchomiony przy usunięciu pliku).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Самый простой путь найти конфигурационные файлы SMPlayer - это выбрать опцию "Открыть каталог настроек" в меню Справка. Если вы хотите удалить текущие настройки и начать с настроек по умолчанию, просто удалите файл smplayer.ini (важно: убедитесь, что SMPlayer не запущен, когда вы удаляете файл).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer'ın yapılandırma dosyalarını bulmak çok kolay Yardım menüsünden "Yapılandırma klasörünü aç" seçeneğini seçin. Eğer geçerli yapılandırmayı silmek ve öntanımlı ayarlara dönmek istiyorsanız , smplayer.ini dosyasını silin (önemli: bu dosyayı sildiğinizde SMPlayer çalışmayacaktır).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Найпростіший спосіб знайти конфігураційні файли SMPlayer - необхідно вибрати опцію "Відкрити каталог налаштувань" в меню Довідка. Якщо ви бажаєте видалити поточні налаштування і почати з типових налаштувань, просто видаліть файл smplayer.ini (важливо: переконайтеся, що SMPlayer не запущений, коли ви видаляєте файл).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer-en itxurapen agiriak aurkitzeko bide errazena Laguntza menuan "Ireki itxurapen agiritegia" aukera hautatzea da. Oraingo itxurapena ezabatzea eta berezko ezarpenekin hastea nahi baduzu, ezabatu smplayer.ini agiria (garrantzitsua: zihurtatu SMPlayer ez dagoela ekinean agiria ezabatzen duzunean).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Cara termudah mencari fail konfigurasi SMPlayer adalah dengan memilih pilihan "Buka folder konfigurasi" dalam menu Bantuan. Jika anda mahu padam konfigurasi semasa dan mulakan tetapan lalai, hanya padam fail smplayer.ini (penting: pastikan SMPlayer tidak berjalan bila anda padam fail).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	A maneira máis rápida de atopar os ficheiros de configuración de SMPlayer é seleccionando a opción de «Abrir o cartafol de configuracións» no menús de «Axuda». Se queres borrar a configuración actual e comezar coas configuracións por defecto, elimina o ficheiro smplayer.ini. Importante: antes de eliminar o ficheiro asegúrate de que SMPlayer non estea executándose.

file – Traduction – Dictionnaire Keybot