fili – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.peaceblueresortphuket.com
  Conduttori | Elettro-Ma...  
Fili, corde
Drähte, Seile
  Pierre e LEGRAND MyHome...  
MyHome è un sistema bus a due fili proprietario. MyHome può essere installato in modo centralizzato e decentralizzato e può essere combinato con moduli radio. I sensori e gli attuatori vengono configurati attraverso piccoli jumper o con la propria app.
MyHOME ist ein proprietäres Zweidrahtbussystem. MyHOME kann sowohl zentral als auch dezentral installiert werden und mit Funkmodulen kombiniert werden. Sensoren und Aktoren werden durch kleine Jumper oder mit einer eigenen App konfiguriert.
  Daniele e ABB free@home...  
Il fulcro dell’impianto ABB-free@home®® è il System Access Point come interfaccia nella rete domestica. In questo modo è possibile l’accesso tramite smartphone, tablet e computer. Attraverso la tecnologia bus a 2 fili, il System Access Point è collegato sul campo con vari sensori e attuatori.
Le cœur de l’installation ABB-free@home®® est le System Access Point servant d’interface vers le réseau domestique. Il permet ainsi l’accès par smartphone, tablette et ordinateur. Le System Access Point est relié aux différents capteurs et actionneurs sur le terrain par une technique de bus à deux fils.
Das Herzstück der ABB-free@home® Anlage ist der System Access Point als Schnittstelle ins Heimnetzwerk. Auf diese Weise wird der Zugriff per Smartphone, Tablet und Computer möglich. Durch die 2-Draht-Bus-Technik wird der System Access Point mit verschiedenen Sensoren und Aktoren im Feld verbunden.
  Heinz e Hager KNX easy:...  
KNX come standard si basa su una linea bus a due fili che collega tra loro l’alimentazione di corrente, gli attuatori e i sensori di oltre 400 produttori. Gli attuatori sono collocati centralmente nella distribuzione, decentrati nelle distribuzioni secondarie o collocati direttamente sul posto, e da là azionano il relativo utente.
Le standard KNX se fonde sur une ligne bus à deux fils permettant de lier entre eux l’alimentation, les actionneurs et les capteurs de plus de 400 fabricants. Les actionneurs sont disposés dans la distribution principale, dans les distributions secondaires ou directement sur place et commutent les consommateurs correspondants. La configuration de KNX intervient via le logiciel ETS dont l’utilisation nécessite une instruction certifiée.
KNX als Standard basiert auf einer zweiadrigen Busleitung, die Stromversorgung, Aktoren und Sensoren von über 400 Herstellern miteinander verbindet. Die Aktoren werden zentral in der Verteilung, dezentral in Unterverteilungen oder direkt am Ort platziert und schalten von dort aus die jeweiligen Verbraucher. Die Konfiguration von KNX erfolgt über die ETS-Software, für deren Bedienung eine zertifizierte Schulung notwendig ist.
  Pierre e LEGRAND MyHome...  
Gli attuatori per il piano superiore trovano posto nel distributore secondario. In seguito l’installatore inserisce il cavo bus a due fili, posiziona ancora i pulsanti per il controllo diretto delle tapparelle e collega alla fine tutti i moduli.
Grâce à la distribution secondaire à l’étage, la maison de M. Favre propose deux points centraux à partir desquels tous les appareils intelligents seront commandés. Pierre place l’alimentation en courant, le serveur Internet, le module de scènes de lumière et les actionneurs des vénitiennes dans la distribution principale au rez-de-chaussée. Les actionneurs desservant l’étage, en revanche, sont placés dans la distribution secondaire de l’étage. Puis l’installateur tire le câble de bus bifilaire, installe le poussoir de commande directe des vénitiennes et termine en connectant tous les modules. Les câbles des vénitiennes aboutissent directement aux actionneurs dans les distributions où sont commutées les charges.
Mit dem zusätzlichen Verteiler im Obergeschoss gibt es im Hause Müller zwei zentrale Punkte, von denen zukünftig alle smarten Geräte gesteuert werden können. Pierre platziert die Stromversorgung, Webserver, Szenenmodul sowie die Aktoren für die Storen im Hauptverteiler im EG. Die Aktoren für das Obergeschoss finden dort im Unterverteiler Platz. Anschliessend zieht der Installateur das zweiadrige Buskabel ein, platziert noch die Taster für die direkte Bedienung der Storen und verbindet schliesslich alle Module. Die Kabel der Storen führen direkt zu den Aktoren in den Verteilern, wo die Last geschaltet wird.