|
Oggigiorno, è altresì possibile comprare titoli online senza dovere sempre rimanere allo stesso posto: questa è una soluzione comoda e flessibile consentita da WLAN. Tuttavia, chi vuole andare sul sicuro evita di sbrigare le proprie operazioni bancarie o finanziarie utilizzando le reti senza fili.
|
|
Everything a user needs in terms of hardware in order to trade securities online is now included as part of a computer’s standard features. How quickly one can buy and sell on the stock market depends on Internet access. Analogue telephone connections are the slowest. An ISDN connection is faster, and a broadband connection such as ADSL is the fastest. You can even trade conveniently from any location thanks to wireless networking technology such as WLAN. For maximum security, however, it’s better not to effect stock market or financial transactions this way. The security loopholes that hackers can exploit tend to be greater with WLAN.
|
|
Tout ce dont l’utilisateur a besoin en matière d’équipement pour le négoce en ligne est intégré dans les ordinateurs usuels disponibles à l'heure actuelle sur le marché. Quant à la vitesse des transactions boursières, elle dépend en revanche de votre accès Internet. La plus lente est la connexion analogique: une connexion ISDN est plus rapide en comparaison, quoique la plus rapide à ce jour soit la connexion à large bande telle que l'ADSL. L’e-trading via une liaison sans fil, comme le réseau WLAN, est également très pratique. Pour négocier en toute sécurité, mieux vaut toutefois éviter d’exécuter vos transactions boursières ou financières via le réseau sans fil, celui-ci présentant plus de lacunes en matière de sécurité.
|
|
Alles, was ein Anwender an Hardware braucht, um online mit Wertschriften handeln zu können, ist heute bei handelsüblichen Computern Standard. Wie schnell an der Börse gekauft und verkauft werden kann, hängt dagegen vom Internetzugang ab. Die analoge Telefonverbindung ist am langsamsten. Rascher geht es über einen ISDN-Anschluss, am schnellsten ist ein Breitbandanschluss wie ADSL. Ortsunabhängiges E-Trading ist dank Funktechnik wie WLAN zwar möglich und äusserst bequem. Wer aber auf Nummer Sicher gehen will, wickelt Börsen- und allgemeine Finanzgeschäfte lieber nicht über Funk ab. Bei WLAN sind die Sicherheitslücken, die Hacker ausnützen können, tendenziell grösser.
|