Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 87 Résultats www.swisscom.com

Aiuto - Configurare int...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Configurare internet senza fili di Swisscom (WLAN)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Setting up wireless access to Internet with Swisscom (WLAN)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Kabelloses Internet von Swisscom einrichten (WLAN)

Tipps

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Spesso sono necessari cavi più lunghi o nuovi collegamenti senza fili.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	You often need longer cables or new wireless connections.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Souvent, il faut des câbles plus longs ou de nouvelles connexions sans fil.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Oft braucht es längere Kabel oder neue, drahtlose Verbindungen.

Aiuto - Scaricare le is...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kit di collegamento senza fili
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Wireless connection kit
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Kit de connexion UNO
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Verbindungs-Kit drahtlos

Problemi di connessione...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Riconfigurate il vostro accesso a internet senza fili nochmals neu ein.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Set up you wireless Internet access again.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Paramétrez à nouveau votre accès Internet sans fil.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Richten Sie Ihren kabellosen Internetzugang nochmals neu ein.

Swisscom - PMI - Config...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Installazione automatica del collegamento senza fili per Windows:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Automatic installation of wireless connection for Windows:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Etablissement manuel de la connexion pour Mac OS
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Manuelle Installation der drahtlosen Verbindung für Mac OS

Aiuto - Wi-Fi Protected...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kit di collegamento universale senza fili
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Universal Connection Kit:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	3. Appareils compatibles WPS (avec bouton WPS –/ Méthode Push-Button)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Universal Verbindungs-Kit drahtlos

Kit di Connessione Univ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La trasmissione è senza fili. Potete risparmiarvi lunghi cavi che corrono per l’intera abitazione.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Transmission is wireless, so you can save yourself the inconvenience of long cables trailing through your home.

Kit di Connessione Univ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Con il Kit di Connessione Universale senza fili UNO potete collegare fino a quattro apparecchi in un’altra stanza tramite una porta Ethernet (ad es. lo Swisscom TV-Box, il computer o una console).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	With the wireless Universal Connection Kit UNO you can connect up to four devices (e.g. the Swisscom TV set-top box, computer or game consoles) in another room per Ethernet connection.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Mit dem Universal Verbindungs-Kit drahtlos UNO bis zu vier Geräte mit Ethernet-Anschluss (zum Beispiel die Swisscom TV-Box, Computer oder Spielkonsolen) in einem weiteren Raum anschliessen.

Kit di Connessione Univ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Trasmissione senza fili a una velocità fino a 600 Mbit/s
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Wireless transmission up to 600 Mbit/s
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Produit exclusif, disponible uniquement chez Swisscom
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Drahtlose Übertragung mit bis zu 600 Mbit/s

DSL - connessione inter...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kit di Connessione Universale senza fili DUO
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Universal Connection Kit wireless DUO
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Kit de Connexion Universel sans fil UNO

Windows Phone - Grandi ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Funzione di ricarica senza fili
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Kabellose Ladefunktion
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Kabellose Ladefunktion
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Erhältlich in schwarz, weiss oder gelb

Aiuto - Configurare int...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Come collegare a Internet il computer ed altri apparecchi senza fili.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Téléchargez les logiciels, les pilotes et les modes d‘emploi relatifs à votre appareil
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Laden Sie Anleitungen und Software für Ihre Geräte herunter

Aiuto - Wi-Fi Protected...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Con la funzione WPS può notificare un apparecchio alla rete domestica senza fili (WLAN) in modo rapido e semplice. Il collegamento con la WLAN avviene senza che lei debba conoscere né immettere il nome (SSID) e la codifica della rete senza fili.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Thanks to the WPS button, you can connect a device quickly and easily to your wireless home network. You can establish the connection without having to enter – or even know at all – the name (SSID) of your network or its encryption key.

tab_0.subcomponent

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Installiamo per voi internet, configuriamo i vostri indirizzi di posta elettronica e a richiesta eliminiamo il groviglio di cavi con una rete senza fili LAN.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	We will set up your Internet connection, configure your email addresses and, if you like, clear your cable clutter by installing a wireless LAN.

Kit di Connessione Univ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kit d’estensione per la connessione senza fili dello Swisscom TV-Box in un altro locale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Extension kit for a wireless connection of the Swisscom TV-Box in an additional room
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Erweiterungs-Kit für die drahtlose Verbindung der Swisscom TV-Box in einen zusätzlichen Raum

Swisscom - PMI - Config...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Installazione manuale del collegamento senza fili per Mac OS
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Manual installation of wireless connection for Mac OS:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Pages d'aide les plus fréquemment consultées

Problemi di connessione...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A) Accesso a internet senza fili:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	A) With wireless Internet access:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	A) Accès Internet sans fil:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	A) Mit kabellosem Internetzugang:

Kit di Connessione Univ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1 x Kit di Connessione Universale senza fili
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	1x Universal Connection Kit wireless
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	1 x Universal Verbindungs-Kit drahtlos

Aiuto - Scaricare le is...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kit di multi-connessione senza fili
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Wireless multi-connection kit
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Kit de connexion optique
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Multi-Verbindungs-Kit drahtlos

Wireless charging Cover...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cover Samsung Galaxy S4 per la ricarica senza fili bianco
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Samsung Galaxy S4 cover in white for wireless recharging
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Samsung Galaxy S4 Cover zum kabellosen Aufladen weiss

Aiuto - Ottimizzare il ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ottimizzare il collegamento a Internet senza fili
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Optimising a wireless Internet connection
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Optimisez votre connexion Internet sans fil
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Drahtlose Internetverbindung optimieren

Aton CL311 - Clienti pr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Durante le conversazioni si distingue grazie al suo perfetto collegamento senza fili, ma al termine i segnali radio cessano completamente e l’apparecchio non genera più alcuna emissione.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	The Aton CL311 also offers a range of convenient functions such as caller number display (and the caller name if saved in your phonebook), so you always know who is calling.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Les qualités esthétiques et ergonomiques de l'Aton CL311 contribuent à simplifier votre téléphonie. Pendant l'appel, il fournit un signal radio irréprochable. Au terme de l'appel, ce signal disparaît puisque l'appareil ne produit plus aucun rayonnement.

Aiuto - Wi-Fi Protected...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Con la funzione WPS può notificare un apparecchio alla rete domestica senza fili (WLAN) in modo rapido e semplice. Il collegamento con la WLAN avviene senza che lei debba conoscere né immettere il nome (SSID) e la codifica della rete senza fili.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Thanks to the WPS button, you can connect a device quickly and easily to your wireless home network. You can establish the connection without having to enter – or even know at all – the name (SSID) of your network or its encryption key.

Aiuto - Risolvere probl...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Riconfigurate il vostro accesso a internet senza fili.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Set up you wireless Internet access again.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Non -> débranchez le câble qui relie le routeur à l’ordinateur, puis rebranchez-le.

Aiuto - Wi-Fi Protected...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Connessione Internet o Swisscom TV senza fili tra il router e un’ altra stanza.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Allows the connection to the Internet or to Swisscom TV from your router into another room.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Drahtlose Internet- oder Swisscom TV Verbindung vom Router in einen weiteren Raum.

Aiuto - Ottimizzare il ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ottimizzate la vostra connessione a Internet senza fili
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Optimise your wireless Internet connection
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Optimieren Sie Ihre drahtlose Internet-Verbindung

Kit di Connessione Univ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Distanza massima: 20 metri in linea d’aria (valore dipendente dalla tipologia dell’edificio) – aumento della portata possibile con un Kit di Connessione Universale senza fili UNO supplementare
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Maximum distance: 20 m air line (depends on the configuration of your home) – possibility of extension through an additional Universal Connection Kit wireless UNO
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Maximale Distanz: 20 Meter Luftlinie (abhängig von Gebäudetopologie). Vergrösserung durch zusätzliches Universal Verbindungs-Kit UNO möglich

Jawbone Big Jambox weis...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Portatile e senza fili
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Portable and wireless
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Tragbar und drahtlos

Logitech Ultrathin Keyb...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Questa tastiera bluetooth senza fili è flessibile e silenziosa e ti lascia più spazio a disposizione sullo schermo del tuo iPad. Operazioni più veloci grazie ai comandi della tastiera. In più, sei mesi di durata della batteria dopo un’unica ricarica completa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	This wireless Bluetooth keyboard is flexible and quiet and provides you with more space on the screen of your iPad. You can also work more quickly thanks to keyboard commands. And you get 6 months of battery life after fully recharging it.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Une conception d’une simplicité remarquable maintient ton iPad à l’angle de vision optimal que ce soit pour une saisie au clavier ou pour regarder un film. Tu peux choisir entre le format portrait ou paysage.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Diese kabellose Bluetooth-Tastatur ist geschmeidig und leise und stellt dir mehr Platz auf dem Bildschirm deines iPad zur Verfügung. Zügigeres Arbeiten mit Tastaturbefehlen. Plus 6 Monate Batterielebensdauer nach einmaligem vollen Aufladen.

Swisscom - PMI - Config...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nella sala riunioni, alla postazione di lavoro o al bar. Con un router Centro WLAN lavorate e navigate senza fili ovunque in ufficio. Il vostro portatile o altri apparecchi WLAN sono collegati senza fili con il vostro collegamento DSL tramite il vostro hotspot.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Work with greater comfort and mobility, whether in the meeting room, at your desk or in the cafeteria. With a WLAN-enabled Centro modem, you can work and surf wirelessly throughout the office. Your laptops or other WLAN-compatible devices are linked wirelessly to your DSL connection via your own hotspot.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

fili – Traduction – Dictionnaire Keybot