filozofic – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      103 Résultats   10 Domaines
  altreluci.com  
Jurnal filozofic din Constantin Noica
Jurnal filozofic from Constantin Noica
Jurnal filozofic von Constantin Noica
  92 Résultats www.urantia.org  
6. Coordonarea filozofică
2. The I AM as Triune and as Sevenfold
3. Trinités et Triunités
1. Urantianische Trinitätskonzepte
5. La promulgazione della realtà finita
3. Os Sete Absolutos da Infinitude
4. De zeven Drieënigheden
5. Ideaalide päritolu
1. A véges működésiek elsőrendű társulásai
(3) Luko Evangelija
4. Siedem trójjedności
4. Предельная четвертичная интеграция
5. Idealens ursprung
  2 Résultats www.gnu.org  
Umor filozofic
Traductions du terme
  transversal.at  
Este un act de comunicare, şi spre deosebire de celelalte forme de comunicare (declaraţia politică, eseul filozofic sau emisiunea de ştiri), ea comunică anumite calităţi şi afecte ce depăşesc schemele conceptuale.
Wenn man das oberste Prinzip des Videoaktivismus nimmt, so hat das Vorhaben, jene, die gewöhnlich BetrachterInnen sind, in die Herstellung eines Videos zu integrieren, die Tendenz, sich vor allem auf den Produktionsprozess anstatt auf das Werk zu konzentrieren. Die Bedeutung des Zeigens von Perspektiven und Stimmen, die sonst nicht gehört werden, soll hier nicht heruntergespielt werden. Doch was oft im Videoaktivismus verloren geht, ist die ästhetische Dimension. In aktivistischen Zirkeln spricht niemand über das Kunstwerk oder über Ästhetik, da diese Diskussionen als elitistisch abgetan werden. Der Begriff der „Kunst“ ist in jedem anderen als einem situationistischen Sinn –der Freisetzung der kreativen Energien, die alle besitzen, aber durch die Routine und Fadesse des Alltags unterdrückt wurden – zu einer Peinlichkeit geworden. Kunst ist aber auch etwas anderes. Sie ist ein Akt der Kommunikation und anders als andere Formen von Kommunikation (ein politisches Manifest, philosophischer Essay oder eine Nachrichtensendung) kommuniziert sie Eigenschaften und Affekte, die über konzeptuelle Entwürfe hinausgehen. Kunst hat die Kraft, nicht durch Auseinandersetzung, eindeutige Information oder agitatorische Propaganda herauszufordern, sondern durch etwas Anderes, das wir noch immer nicht wirklich definieren können. Sie bringt die Leute dazu, anders zu denken und wahrzunehmen, eher Fragen zu stellen, als eine fertige Antwort zu akzeptieren.
  www.culturepartnership.eu  
Cuvântul „cultură” provine din latinescul colere, care înseamnă „a cultiva, a avea grijă”. Oratorul din Roma Antică, Cicero, a introdus conceptul de cultura animi, o metaforă agricolă utilizată pentru a se referi la dezvoltarea unui suflet filozofic.
Слова «культура» паходзіць ад лацінскага colo, -ere, што значыць «культываваць». Старажытнарымскі аратар Цыцэрон увёў паняцце cultura animi — «апрацоўка душы», прымяніўшы сельскагаспадарчую метафару да развіцця душы як філасофскай катэгорыі. Ён бачыў у культуры спосаб пераадолення розных праяў варварства і інструмент для ператварэння чалавека ў паўнавартаснага грамадзяніна.
"Culture" sözü latın dilindəki colere sözündən yaranıb,"bəsləmək","yetişdirmək" mənasındadır. Qədim Roma natiqi Siseron kənd təsərrüfatına aid ifadəni ruhun inkişaf etməsi kimi fəlsəfi bir kateqoriyaya tətbiq edərək cultura animi –"ruhun bəslənməsi" məfhumunu yaratdı. O, mədəniyyəti barbarlığın müxtəlif təzahürlərinin dəf edilməsi vasitəsi və insanın mükəmməl bir vətəndaşa çevrilməsi aləti kimi görürdü.
  www.odsherredcamping.dk  
Problema de bază în teoria pedepsei este, „de ce să fie pedepsiţi? ”. La această întrebare s-a răspuns în moduri diferite de-a lungul istoriei şi a schimbărilor în gândirea ştiinţifică şi filozofică. Au apărut trei principii legate de scopul pedepsei.
Dok se druga lekcija bavila građanskim pravom, ova lekcija će promatrati kazneno pravo, stavljajući naglasak na pitanje treba li kažnjavati mlade prijestupnike i ako da, kako ih kazniti. Osnovno pitanje u teoriji kažnjavanja jest „zašto kazniti?“. Ovo pitanje je odgovoreno na različite načine kroz cijelu povijest i promjene u znanstvenom i filozofskom razmišljanju. Pojavila su se tri načela koja su povezana sa svrhom kažnjavanja.
  labusers.net  
Libertatea religioasă individuală este un drept fundamental. Este ancorată  în Constituţia federală sub acelaşi titlu ca interdicţia de a discrimina în funcţie de apartenenţa religioasă sau filozofică.
La libertad de religión individual forma parte de los derechos fundamentales. Ella está inscrita en la Constitución federal, al igual que la prohibicion de la discriminación, en función a la pertenencia religiosa o filosófica. Como todos los derechos inherentes a las libertades, la libertad de religión está integrada, de manera general, en el Estado de derecho democrático y puede, dentro de este contexto, ser limitada.
A liberdade do indivíduo de optar por uma determinada religião é um dos direitos fundamentais. Essa liberdade está ancorada na constituição, que também proíbe a discriminação: 1) por se pertencer à uma religião ou 2) de opinião filosófica. Como todos os direitos de liberdade garantidos num estado democrático de direito, a liberdade de opção religiosa também vem protegida como um todo, de forma genérica, podendo, nesse aspecto, sofrer limitações.
Индивидуальная свобода вероисповедания является законным правом человека. Это право точно также закреплено федеральной Конституцией как и запрет на дискриминацию по религиозной принадлежности или мировоззрению. Как и все остальные права, право на свободу выбора религии в демократическом правовом государстве является повсюду закрепленным, но может быть и ограниченным этими рамками.
Bireysel din özgürlüğü temel bir haktır. Bu hak Federal Anayasa'ya din ya da inanca dayalı ayrımcılık yasağı gibi bağlanmıştır. Bütün özgürlük hakları gibi din özgürlüğüde demokratik hukuk devletinde bir bütün olarak yerleştirilmiştir ve bu çerçevede kısıtlanabilir.
  www.migraweb.ch  
Libertatea religioasă individuală este un drept fundamental. Este ancorată  în Constituţia federală sub acelaşi titlu ca interdicţia de a discrimina în funcţie de apartenenţa religioasă sau filozofică.
La libertad de religión individual forma parte de los derechos fundamentales. Ella está inscrita en la Constitución federal, al igual que la prohibicion de la discriminación, en función a la pertenencia religiosa o filosófica. Como todos los derechos inherentes a las libertades, la libertad de religión está integrada, de manera general, en el Estado de derecho democrático y puede, dentro de este contexto, ser limitada.
A liberdade do indivíduo de optar por uma determinada religião é um dos direitos fundamentais. Essa liberdade está ancorada na constituição, que também proíbe a discriminação: 1) por se pertencer à uma religião ou 2) de opinião filosófica. Como todos os direitos de liberdade garantidos num estado democrático de direito, a liberdade de opção religiosa também vem protegida como um todo, de forma genérica, podendo, nesse aspecto, sofrer limitações.
Индивидуальная свобода вероисповедания является законным правом человека. Это право точно также закреплено федеральной Конституцией как и запрет на дискриминацию по религиозной принадлежности или мировоззрению. Как и все остальные права, право на свободу выбора религии в демократическом правовом государстве является повсюду закрепленным, но может быть и ограниченным этими рамками.
  2 Résultats www.amt.it  
În timp ce toate acestea arată și acționează ca niște limbi obișnuite, există și limbi, care au fost create singure pe temei filozofic sau logic, pentru a clasifica concepte într-un mod cuprinzător/vast/amplu.
in "Game of Thrones". Während all diese wie gewöhnliche Sprachen aussehen und funktionieren, gibt es auch Sprachen, die einzig und allein auf philosophischer oder logischer Grundlage erschaffen wurden, um Konzepte in umfassender Weise zu klassifizieren. Beispiele sind das philosophische System von Leibniz im 17. Jahrhundert oder das moderne
(Juego de Tronos). Mientras que todas las lenguas arriba mencionadas tienen el aspecto y funcionan todavía como otras lenguas corrientes, existen también lenguas que han sido construidas sobre bases puramente filosóficas o lógicas, con el objetivo de categorizar conceptos de manera comprensiva. El sitema filosófico Leibnitz creado en el siglo XVII o los modernos
(Trónok harca). Míg az összes fent említett nyelv úgy néz ki és működik, mint a közönséges nyelvek, de vannak olyan nyelvek is, amelyeket tisztán filozófiai vagy logikai alapon konstruáltak, azzal a céllal, hogy a fogalmakat átfogóan kategorizálják. Ilyen például a Leibniz filozófiai rendszere a 17. századból vagy a modern
z filmu Hra o tróny. Uvedené jazyky plnia funkcie bežných jazykov. Niektoré jazyky využívajú aspekty formálnej logiky alebo filozofie, aby zachytili a kategorizovali „pravdy“ ľudských alebo všeobecných pojmov, napr. Leibnitzov filozofický systém zo 17. storočia alebo moderné jazyky