financiat – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   14 Domains
  4 Hits www.ub.edu  
2001-2002 Icnologia de la Formación Chuí, Pleistocè de la plana costanera de RioGrande do Sul, Brasil. Financiat per la Universitat de Barcelona. Investigadora principal: Rosa Domènech.
2001-2002 Ichnology of the Chuí Formation, Pleistocene of the RioGrande do Sul coastal plain, Brazil. Funded by the Universitat de Barcelona. Senior researcher:: Rosa Domènech.
2001-2002 Icnología de la Formación Chuí, Pleistoceno de la Planicie Costera de Rio Grande do Sul, Brasil. Financiado por la Universitat de Barcelona. Investigadora principal: Rosa Domènech.
  www.iberarchivos.org  
· Diferenciación y valorización de las carnes uruguayas en relación a su influencia en la salud humana. Financiat per: INIA España, AECI y INIA Uruguay.
· Cutting Edge Genomics for sustainable animal breeding (SABRE). Projecte integrat EU (FP6-2004-FOOD-3-A-016250)
  www.triocatch.com  
“Implementar legislació que requereixi que el programari que està financiat públicament pel sector públic estigui disponible sota una llicència de programari lliure o obert.”
« Une législation qui requiert que le logiciel financé par le contribuable pour le secteur public soit disponible publiquement sous une licence de Logiciel Libre et Open Source. »
“Implementar una legislación que permita que el software desarrollado para el sector público y con dinero público esté disponible públicamente bajo una licencia de Software Libre y Código Abierto”
“Implementare leggi che richiedano che il software finanziato pubblicamente e sviluppato per il settore pubblico sia reso pubblicamente disponibile sotto una licenza Software Libero/Open Source.”
“Implementação de legislação que requeira que software financiado publicamente para o setor público seja feito sob uma licença de Software Livre.”
“Υλοποίηση νομοθεσίας που να απαιτεί ότι το δημόσια χρηματοδοτούμενο λογισμικό που αναπτύσσεται για το δημόσιο τομέα πρέπει να διατίθεται δημοσίως με άδεια χρήσης ελεύθερου και ανοιχτού λογισμικού.”
“Creëer wetgeving die vereist dat publiek gefinancierde software ontwikkeld voor de publieke sector openbaar beschikbaar gesteld moet worden onder een Vrije en Open Bron Softwarelicentie.”
“Implementeres lovgivning der kræver at offentligt finansieret software udviklet til den offentlige sektor, skal gøres tilgængelig under en fri og open source software licens.”
“Olyan jogszabályok létrehozását, amelyek biztosítják, hogy a közszolgáltatási szervek számára közpénzből fejlesztett szoftverek forráskódjai legyenek valamilyen Szabad Szoftver licencel ellátva nyilvánosan elérhetőek.”
“Implementera lagstiftning som kräver att offentligt finansierad programvara utvecklad för den offentliga sektorn görs offentligt tillgänglig under en licens för Fri och Öppen Programvara.”
“Kamu tarafından finanse edilerek kamu sektörü için geliştirilen yazılımların Özgür ve Açık Kaynak Kodlu Yazılım lisansıyla kamuya açık hale getirilmesini sağlayacak mevzuatı yürürlüğe koyun.”
  www.fieitas.com  
Més detalls de l'estudi en www.clinicaltrial.gov: NCT01440725. Estudi co-financiat pel "Fondo de Investigación Sanitaria" (Instituto Carlos III ; PI080724) i el "Fondo Europeo de Desarrollo Regional" (FEDER).
More details of the study in www.clinicaltrial.gov: NCT01440725. Study co-funded by the "Fondo de Investigación Sanitaria" (Instituto Carlos III ; PI080724) and the "Fondo Europeo de Desarrollo Regional" (FEDER).
  gewinnspiel.sporthilfe.ch  
Aquest projecte ha sigut co-financiat pel Ministerio de Ciencia e Innovación dins del Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica 2008-2011 i el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).
INDUSTRIAS VALLS 1, S.A. participe au projet CONFORTCARE au sein de l'appel INNPACTO 2011, Exp. N. IPT-2011-1247-420000 avec ARETEX, S.A.U., GAMMA TEXTIL, S.A., SELVAFIL, S.A. , ESTAMPUNT, S.L., TEJIDOS ELASTICOS LLOVERAS, S.A., TEX 51, S.L. et, comme partenaires technologyques, AITEX et FITEX. Ce projet a été financé par le Ministère de la Science et l'Innovation dans le cadre du Plan National pour la Recherche Scientifique, développement technologique et l'innovation 2008-2011 et le Fonds européen de développement régional (FEDER).
  playful-books.com  
, DER2009-10428, financiat per la Secretaría d'Estat d'Investigació, Desenvolupament i Innovació del Ministeri d'Economia i Competitivitat, la Facultat de Dret de la Universitat de Barcelona porta a terme el Cicle de Jornades d'Estudi i Debat sobre les implicacions medioambientals de les relacions de treball.
En el marco del proyecto de investigación "Implicaciones Medioambientales de las relaciones laborales: un enfoque integral de la prevención de riesgos laborales y de las políticas ambientales en las empresas", DER2009-10428, financiado la Secretaría de Estado de Investigación, Desarrollo e Innovación del Ministerio de Economía y Competitividad, la Facultad de Derecho de la Universidad de Barcelona lleva a cabo el Ciclo de Jornadas de Estudio y Debate sobre las implicaciones medioambientales de las relaciones de trabajo.
  www.bexio.com  
El divendres 23 de novembre Barbara Hurtado i Dolors Miguel de l’Escola Universitària de Infermeria Sant Joan de Déu de Barcelona i Imma Oliveras i Magda Bolta de l´Hospital Materno Infantil Sant Joan de Déu de Barcelona conjuntament amb Mª Teresa Lluch de l’Escola Universitària de Infermeria de la Universitat de Barcelona, van acollir a 4 infermeres i a un tècnic en Radiologia del Servei Sanitari Regional de Bologna (Itàlia). Aquests professionals són responsables del projecte PROMOS 2, financiat pel programa europeu “Leonardo da Vinci”.
El viernes 23 de noviembre Barbara Hurtado y Dolors Miguel de la Escola Universitària de Infermeria Sant Joan de Déu de Barcelona y Imma Oliveras y Magda Bolta del Hospital Materno Infantil Sant Joan de Déu de Barcelona conjuntamente con Mª Teresa Lluch de la Escola Universitària de Infermeria de la Universitat de Barcelona, acogieron a 4 enfermeras y a un técnico en Radiología del Servicio Sanitario Regional de Bologna (Italia). Estos profesionales son responsables del proyecto PROMOS 2, financiado por el programa europeo “Leonardo da Vinci”.
  www.albergo-meridiana.com  
XarxaLlibres va ser creat per la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport i té com a objectiu la gratuïtat dels llibres de text i la creació de bancs de llibres. Està financiat a parts iguals per la Generalitat Valenciana, la Diputació i els municipis.
fue creado por la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte y tiene como objetivo la gratuidad de los libros de texto y la creación de bancos de libros. Está financiado a partes iguales por la Generalitat Valenciana, la Diputación y los municipios.
  2 Hits www.unicef.es  
UNICEF, que és el major proveïdor de vacunes per els països en desenvolupament, treballa per millorar la salut i la nutrició de la infància; l'abastament d'aigua i sanejament de qualitat; l'educació bàsica de qualitat per tots els infants i la protecció dels infants contra la violència, l'explotació i el VIH/SIDA. UNICEF està financiat en la seva totalitat per les contribucions voluntàries d'individus, empreses, fundacions i governs.
UNICEF traballa en máis de 190 países e territorios para tratar de garantir aos nenos e as nenas o dereito a sobrevivir e a desenvolverse dende a primeira infancia ata a adolescencia. UNICEF, que é o maior provedor de vacinas para os países en desenvolvemento, traballa para mellorar a saúde e a nutrición da infancia; o abastecemento de auga e saneamento de calidade; a educación básica de calidade para todos os nenos e nenas e a protección dos nenos e as nenas contra a violencia, a explotación e o VIH/SIDA. UNICEF está financiado na súa totalidade polas contribucións voluntarias de individuos, empresas, fundacións e gobernos.
  www.cdei.upc.edu  
El projecte ha estat financiat per l'AECID (Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo) i el seu principal objectiu ha estat dissenyar un model de màquina respectuosa amb el Medi Ambient, de baix cost i adaptat a l'entorn socioeconòmic i tecnològic del petit agricultor equatorià.
The project was funded by the AECID ( Spanish Agency of International Cooperation for Development) and its main objective has been to design a machine model respectful to the environment, low cost and suited to the socio-economic and technological environment of the small Ecuadorian farmer.
El proyecto ha sido financiado por la AECID (Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo) y su principal objetivo ha sido diseñar un modelo de máquina respetuoso con el Medio Ambiente, de bajo coste y adaptado al entorno socioeconómico y tecnológico del pequeño agricultor ecuatoriano.
  sanottaviano.it  
El seu repertori inclueix els duets curts ‘The Masks Behind Doors’ i ‘Nomadis’ presentats en diverses ciutats d’Europa i ‘Loose Strings’ peça creada per a SEED’s, la companyia de postgrau de Cobosmika. En octubre varen estrenar ‘ZERO’, projecte financiat per l’Arts Council England, en què HumanHood col·labora amb els físics de la Birmingham University (Astrophysics Department).
Humanhood is a company created by Rudi Julia Robert Cole and based in Birmingham, UK. Rudi and Julia are Associate Artists at Midlands Art Centre and Deda. They have taught at the School of Contemporary Dance Northem, The Place, Budapest International Week, ProDanceLeeds, BDN, Auroville, and training CobosMika, among others. His repertoire includes short duets ‘Behind The Masks Doors’ and ‘Nomadis’ presented in various cities in Europe and ‘Loose Strings’ SEED’s piece created for the company CobosMika graduate. In October they released ‘ZERO’ project funded by the Arts Council England, where humanhood working with physicists at the Birmingham University (Astrophysics Department). His work takes inspiration in scientific research, namely quantum physics and neuroplasticity, and the experience of spirituality, seeking to challenge the perception of reality in which we live. At the beginning of 2016 they were intensively devoted to ‘Moving Breath’ method of hand Sheela Raj in India.