|
|
reguleret. Spørg det finske kontaktpunkt for anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer, om dit erhverv er reguleret i Finland.
|
|
|
regulated. Check with the Finnish contact point for recognition of professional qualifications whether your profession is regulated in Finland.
|
|
|
réglementée. Pour en savoir plus, adressez-vous au point d'information sur la reconnaissance des qualifications professionnelles en Finlande.
|
|
|
Berufsstandes gesehen wird. Informieren Sie sich bei der finnischen Kontaktstelle für die Anerkennung von Berufsqualifikationen, ob Ihr Beruf in Finnland reglementiert ist.
|
|
|
regulada. Para aclararlo, dirígete al punto de contacto nacional para el conocimiento de cualificaciones profesionales en Finlandia.
|
|
|
regolamentata. Rivolgiti allo sportello nazionale finlandese per il riconoscimento delle qualifiche professionali per verificare se la tua professione è regolamentata o meno in Finlandia.
|
|
|
regulamentada. Verifique junto do ponto de contacto para as qualificações profissionais finlandês se a sua profissão está regulamentada na Finlândia.
|
|
|
νομικώς κατοχυρωμένο. Ρωτήστε το σημείο επικοινωνίας για την αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων στη Φινλανδία αν το επάγγελμά σας είναι νομικώς κατοχυρωμένο εκεί.
|
|
|
gereglementeerd is. Neem contact op met het Finse contactpunt voor de erkenning van beroepskwalificaties om na te gaan of uw beroep in Finland gereglementeerd is.
|
|
|
. Свържете се с финландския национален орган за контакт относно признаването на професионални квалификации, за да разберете дали професията е регулирана във Финландия.
|
|
|
. Obraťte se proto na finské kontaktní místo pro odborné kvalifikace, kde vám sdělí, zda je vaše povolání ve Finsku regulováno či nikoli.
|
|
|
reguleeritud. Uurige kutsekvalifikatsioonide tunnustamise kontaktpunktist Soomes, kas teie kutseala on seal reguleeritud.
|
|
|
ammattia eikä erillinen ammatti. Tarkista Suomessa sijaitsevasta ammattipätevyyden tunnustamisjärjestelmän yhteyspisteestä, onko kyseessä Suomessa säännelty ammatti.
|
|
|
szakma részének minősül. Ezért mindenképpen érdemes a szakmai képesítések elismerésével foglalkozó finnországi kapcsolattartási ponthoz fordulnia felvilágosításért.
|
|
|
regulowany. Informacje na ten temat możesz uzyskać w fińskim punkcie kontaktowym ds. uznawania kwalifikacji zawodowych.
|
|
|
reglementată. Consultaţi punctul finlandez de contact pentru recunoaşterea calificărilor profesionale pentru a afla dacă profesia dumneavoastră este reglementată în Finlanda.
|
|
|
. Overte si prostredníctvom fínskeho kontaktného bodu pre uznávanie odborných kvalifikácií, či je vaše povolanie vo Fínsku regulované.
|
|
|
reguliran. Na finski kontaktni točki za priznavanje poklicnih kvalifikacij zato najprej preverite, kakšen status ima vaš poklic na Finskem.
|
|
|
reglerat. Vänd dig till kontaktpunkten för yrkeskvalifikationer i Finland och fråga om ditt yrke är reglerat där.
|
|
|
reglamentēta. Noskaidrojiet Somijas profesionālās kvalifikācijas atzīšanas kontaktpunktā, vai jūsu profesija ir reglamentēta Somijā.
|
|
|
regolata. Iċċekkja mal-punt ta' kuntatt Finlandiż għar-rikonoxximent tal-kwalifiki professjonali jekk il-professjoni tiegħek hix regolata fil-Finlandja.
|