|
|
“This is the best investment we can make,” he said. Ray Chambers, the Secretary-General’s Special Envoy for Malaria and MDG Advocate, mastered the ceremonies for the evening and repeatedly pumped his fist in the air when he mentioned “The Big Push.”
|
|
|
Le Secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon, a pris la tête d’un mouvement en faveur de la santé intitulé « Chaque femme, chaque enfant », dont l’objectif est d’attirer l’attention sur deux catégories de populations particulièrement vulnérables : les femmes en âge de procréer et les enfants de moins de cinq ans. Le 25 septembre, le Secrétaire général a convié des chefs d’État, des premiers ministres et d’autres dirigeants de premier plan à un dîner de gala au musée d’art moderne de New York. Ils y ont marqué leur soutien au thème de la soirée, le Big Push. Prenant la parole devant un parterre d’invités, M. Ban en a appelé aux dirigeants politiques afin qu’ils prennent l’engagement nécessaire pour faire progresser la santé maternelle et infantile. « C’est le meilleur investissement que nous puissions faire », a-t-il ainsi déclaré. Ray Chambers, Envoyé spécial du Secrétaire général pour le paludisme et membre du Groupe de mobilisation pour les objectifs du Millénaire pour le développement, a officié en qualité de maître de cérémonie pour la soirée et n’a cessé de lever haut le poing à chaque fois qu’il martelait « Big Push ». Il a indiqué qu’à trois ans à peine de l’échéance de 2015 pour les objectifs du Millénaire pour le développement, il fallait absolument un engagement et des crédits pour y parvenir. Ngozi Okonjo-Iweala, la ministre des Finances du Nigeria, a exposé la campagne menée dans son pays sous le thème « Sauver un million de vies ». Elle a évoqué avec éloquence la réalisation d’objectifs très ambitieux, non sans rappeler que chaque cas est une histoire personnelle « car, pour chaque enfant qui perd un parent, ou chaque parent qui perd un enfant, aucune statistique de mortalité n’est acceptable, ni justifiée ». Margaret Chan, la Directrice générale de l’Organisation mondiale de la Santé, s’est littéralement sentie portée par Shaquille O’Neal, un joueur de basketball américain qui, placé à côté d’elle sur l’estrade, donnait l’impression d’avoir près de deux fois sa taille … avant de la porter dans ses bras. De retour sur ses deux pieds, Mme Chan n’a pas perdu son sens de l’humour en déclarant qu’il y avait des avantages à être petit.
|
|
|
Ban Ki-moon, Secretario General de las Naciones Unidas, encabeza un movimiento en pro de la salud, “Every woman, every child” (Cada mujer, cada niño), que pretende llamar la atención sobre dos poblaciones especialmente vulnerables: mujeres en edad reproductiva y niños menores de cinco años. El 25 de septiembre, el Secretario General presidió una cena especial en el Museo de Arte Moderno de Nueva York en la que jefes de Estado, primeros ministros y otros líderes de primera línea se reunieron y promovieron el lema de la velada, “The Big Push” (El Gran Impulso). Cuando se dirigió a los asistentes, el Sr. Ban pidió a los líderes políticos que adoptaran el compromiso necesario para mejorar la salud maternoinfantil. “Es la mejor inversión que podemos realizar”, afirmó. Por su parte, Ray Chambers, Enviado Especial del Secretario General de las Naciones Unidas para la lucha contra la malaria y Promotor de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, dirigió los actos de la tarde y alzó su puño repetidamente cada vez que mencionó “The Big Push”. Destacó que con tan solo tres años por delante para el vencimiento del plazo fijado para los Objetivos de Desarrollo del Milenio, 2015, necesitamos realmente el compromiso y el financiamiento que nos lleven a su consecución. Ngozi Okonjo-Iweala, ministra de Economía de Nigeria, describió la campaña “Salvar un millón de vidas” de su país hablando con elocuencia sobre cómo conseguir estas cifras tan altas y sobre la necesidad de recordar que tras cada caso hay personas. “Por cada niño que pierde un padre y por cada padre que pierde un niño, ninguna cifra de mortalidad es aceptable ni justificable”, señaló. Shaquille O’Neal, estrella norteamericana del baloncesto, puso por las nubes, literalmente, a Margaret Chan, Directora General de la Organización Mundial de la Salud. Shaquille parecía medir el doble que ella cuando apareció en el escenario a su lado, antes de cogerla en brazos. Una vez que volvió a poner los pies en el suelo, la Dra. Chan recobró elegantemente la compostura y dijo: “Ser pequeña tiene sus ventajas”.
|
|
|
. «Нас отделяет не более трех лет от 2015 года, на который запланировано достижение Целей тысячелетия в области развития, ‒ сказал он. ‒ Существует насущная необходимость в укреплении приверженности и в получении финансирования, чтобы выполнить эти цели». Министр финансов Нигерии Нгози Оконджо-Ивеала, говоря о национальной кампании «Сохранить миллион жизней», привела убедительные цифры, свидетельствующие о достигнутом прогрессе и о необходимости помнить, что в каждом случае речь идет о конкретном человеке. «Для каждого ребенка, теряющего одного из своих родителей, и для каждой матери и каждого отца, теряющих своего ребенка, не могут быть приемлемыми или оправданными никакие показатели смертности», ‒ сказала она. Генеральный директор Всемирной организации здравоохранения Маргарет Чен буквально взлетела в воздух, когда ее заключил в свои объятия стоявший рядом с ней на сцене Шакил О'Нил, американская звезда баскетбола, который в два раза превосходил ее по росту. «Невысокий рост имеет свои преимущества», ‒ сказала д-р Чен, снова став на ноги.
|
