fiw – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 93 Ergebnisse  www.poplidays.com  Seite 7
  FIW  
Der FIW-Draht
The FIW Wire
Le fil FIW
Filo FIW
FIW線
Drut FIW
Провода FIW описание
FIW概述
  Länge / Gewicht  
Aufgrund der außergewöhnlichen Lackschichtstärke des FIW unterscheidet sich die Länge einer bestimmten Menge bzw. das Gewicht einer bestimmten Länge erheblich von den Werten normalen Kupferlackdrahts (s. beispielsweise die Technischen Daten für IEC 60317 Grade 1 - 3).
Due to the extraordinary thickness of the insulation of FIW the length of a certain quantity of FIW and the weight of a wire with a certain length deviate remarkably from experiences with normal enamelled copper wire (see the Technical Data for IEC 60317 Grade 1 - 3 for instance).
En raison de l’extraordinaire épaisseur d’isolation du FIW, la longueur d’une certaine quantité de FIW et le poids d’un fil avec une certaine longueur varient grandement avec un fil de cuivre émaillé standard (voir Données Techniques pour IEC 60317Grade 1 – 3 par exemple).
Debido al extraordinario grosor del aislante del FIW la longitud de una cierta cantidad de FIW y el peso del alambre con una cierta longitud se desvía notoriamente, esto de acuerdo a experiencias con alambre de cobre esmaltado normal (ver como ejemplo la Información Técnica para IEC 60317 Grado 1 - 3).
Grazie alla straordinario spessore dell’isolamento, la lunghezza di una certa quantita’ di FIW e il peso di un filo con una certa lunghezza si discostano notevolmente dalla normale esperienza con i fili di rame smaltati (vedasi per esempio i dati tecnici della IEC 60317 Grado 1 – 3)
Z powodu bardzo mocnej izolacji FIW długość lub waga różni się znacząco od normalnych drutów nawojowych, (patrz przykładowo informacje techniczne dla IEC 60317 emalia 1 - 3).
По причине экстраординарной толщины изоляционного слоя проводов FIW лина определенного кол-ва в кг и вес провода определенной длины в м значительно отличается от практических показателей для «стандартных» эмальпроводов (см. апример технические значения эмалированных проводов согласно IEC 60317 Град 1 – 3).
  Länge / Gewicht  
Die Länge eines FIW in km pro kg sowie das Gewicht in kg pro km können zusammen mit der Durchschlagspannung anhand der FIW Schnellauswahlauf der Seite "Dimensionen" ermittelt werden. Das Gewicht zu einer beliebigen Länge und umgekehrt kann mithilfe des nachstehenden Längen-Gewicht-Kalkulators errechnet werden.
Length in km per 1 kg and weight in kg per 1 km for FIW can be retrieved along with the breakdown voltage, too, using theFIW quick selection on the dimensions page. The weight for an arbitrary length and vice versa can be retrieved using the Length/Weight Calculator underneath.
La longueur en km pour 1kg et le poids en kg pour 1km peuvent être également retrouvés avec la tension de claquage en utilisant le FIW Sélection rapide sur la page des dimensions. Le poids pour une longueur arbitraire et vice versa peuvent être retrouvés en utilisant le calculateur Longueur/Poids ci-dessous.
La Longitud en km por 1 kg y el peso en kg por 1 km de FIW se puede obtener junto con el voltaje de ruptura también, usando la selección rápida del FIW en la página de dimensiones. El peso para una longitud aleatoria y vice versa se puede obtener usando el Calculador Longitud/Peso abajo descrito.
La lunghezza in Km per 1Kg e il peso in Kg per 1 Km di FIW possono essere calcolati, assieme alla tensione di isolamento, usando la pagina FIW Selezione. Il peso per una certa lunghezza e viceversa possono essere rilevati con il calcolatore in questa pagina.
Długość FIW w km na kg jak również waga w kg na km zostaną podane wraz z wytrzymałością dielektryczną w FIW szybki on the dimensions page. wybór na stronie z "średnicami". Waga dowolnej długości i odwrotnie zostanie podana w poniższym kalkulatorze długości-wagi.
Длина в км на 1 кг провода а также вес в кг на 1 км провода наряду с пробивным напряжением могут быть рассчитаны используя FIW быстрый поиск на стр. сечения. Для расчета веса для определенной длины и наоборот может быть использован калькулятор внизу.
  Länge / Gewicht  
Nach Spezifizierung des gewünschten FIW durch die Auswahl eines Nenndurchmessers und FIW-Grads aus der dargebotenen Tabelle wird nach Eingabe eines beliebigen Gewichts unmittelbar die Länge errechnet und umgekehrt.
After specification of the considered FIW by picking a nominal diameter and an FIW grade from the tables offered, any weight can be typed in and the length is calculated immediately and the other way around.
Après spécification du FIW déterminé en prenant un diamètre nominal et un grade FIW, n’importe quel poids peut être entré et la longueur est calculée immédiatement et l’inverse est valable.
Después de especificar el FIW deseado seleccionando el diámetro nominal y el grado de FIW de las tablas presentadas, cualquier peso puede ser introducido y su longitud es calculada inmediatamente y viceversa.
Dopo aver specificato il FIW richiesto selezionando il diametro nominale e il grado dalla tabella, puo’ essere inserito qualsiasi peso e verra’ visualizzata la lunghezza corrispondente e viceversa.
任意の長さの質量あるいはその逆も下の長さ/質量カルキュレータを使用し計算可能です。ここに準備された表から公称導体径及びグレードを選択出来たら、質量を記入して素早く長さを計算させたりその逆に長さを入れて質量を計算させたりが簡単にできます。
Po wyborze odpowiedniego produktu, średnica drutu i przyrostu emali z poniższej tabeli zostanie obliczona waga dla podanej długości i odwrotnie.
После выбора желаемого типа FIW путем выбора ном. сечения и града из предлагаемых таблиц может быть задан любой вес и длина будет рассчитана автоматически и наоборт может быть задана любая длина для рассчета веса.
  Länge / Gewicht  
Gewicht des FIW Drahts
Weight of FIW Wire
Poids de fil FIW
Peso del alambre FIW
Waga Drut FIW
Вес из проводов FIW
  Länge / Gewicht  
Das Gewicht eines Kilometers FIW 3 - FIW 9 im selben Nenndurchmesserbereich - ebenfalls mit nominalen Außendurchmessern gem. IEC 60317-56 - kann der FIW Gewichtstabelle auf der darauffolgenden Seite in kg/km entnommen werden.
The weight of 1 km of FIW 3 - FIW 9 for the same range of nominal diameters - with nominal outer diameters acc. to IEC 60317-56 as before - can be looked up in the FIW weight table on the subsequent page in kg/km.
Le poids de 1km de FIW 3 – FIW 9 pour la même gamme de diamètres, avec des diamètres extérieurs répondant à IEC 60317-56 comme précédemment, peut être vu dansle tableau poids FIW dans la page suivante en kg/km.
El peso de 1 km de FIW 3 - FIW 9 el mismo rango de diámetros nominales – con diámetros nominales exteriores de acuerdo a IEC 60317-56 – se puede consultar en la tabla de Peso para FIW en la siguiente página en kg/km.
Il peso di 1Km di FIW 3- FIW 9 per lo stesso campo di diametri, con diametro esterno nominale secondo la IEC 60317-56 come sopra, puo’ essere rilevato nella tabella peso FIW nella pagina seguente Kg/Km
Waga jednego kilometra FIW 3 - FIW 9 w tym samym zakresie średnic – podobnie jak średnica nominalna zgodnie z normą IEC 60317-56 - została podana w tabeli z wagą FIW w poniższej.
Вес 1 км проводов FIW 3 - FIW 9 для того же диапазона ном. диаметров/сечений - с ном. внешним диаметром согласно IEC 60317-56– можно найти в FIW таблице весана след. странице кг/км.
  FIW  
FIW wird seit mehreren Jahren erfolgreich für automobile Anwendungen sowie für Anwendungen, welche keine UL-Freigabe nach UL 60950 erfordern, verkauft.
It has been sold successfully for several years for the automotive industry and for applications which do not require UL-Approval acc. to UL 60950.
Ce fil a été vendu avec succès pendant des années pour le marché automobile et pour des applications qui ne nécessitent pas la validation UL via UL 60950.
A sido vendido con éxito por algunos años para la industria automotriz y para aplicaciones en donde no se requiere la aprobación de UL (de acuerdo a UL 60950).
Il prodotto e’ venduto con successo da diversi anni nell’industria automobilistica e per le applicazioni che non richiedono Omologazione UL (norma UL 60950).
FIW jest sprzedawany z sukcesem od wielu lat w branży samochodwoej oraz w aplikacjach, które nie wymagają dopuszczenia UL 60950.
На протяжении нескольких лет наш продукт успешно продается на рынке автомобильной промышленности а также для других сфер применения не требующих соответствиe стандарту UL 60950.
  FIW  
FIW wird mit mehrfachem Lackauftrag produziert, wodurch eine fehlerfreie Isolierung garantiert wird.
FIW is produced in a multiple coating process, which guarantees insulation without any defects.
FIW est produit à base de multi-couches, ce qui garantit une isolation sans défaut.
El FIW es producido en un proceso de recubrimiento múltiple, el cual garantiza un aislamiento sin defectos.
Il FIW viene prodotto con un processo di rivestimento multiplo, il quale permette di garantire un isolamento senza difetti.
Produkcja FIW odbywa się poprzez wielowarstwową aplikację lakieru, gwarancja niezawodnej izolacji.
FIW производятся в процессе мультислойного –покрытия (multiple coating process), что обеспечивает изоляцию без дефектов.
  Länge / Gewicht  
Die Länge eines Kilogramms FIW 3 - FIW 9 mit einem Nenndurchmesser von 0,071 - 0,710 mm - nominaler Außendurchmesser gemäß IEC 60317-56 vorausgesetzt - wird aus der FIW Längentabelle auf der nächsten Seite in km/kg ersichtlich.
The length of 1 kg of FIW 3 - FIW 9 for nominal diameters in the range of 0,071 - 0,710 mm - assuming nominal outer diameters acc. to IEC 60317-56 - can be looked up in the FIW length table on the next page in km/kg..
La longueur de 1kg de FIW 3 – FIW 9 pour des diamètres nominaux de la gamme 0.071mm – 0.71mm, en supposant que le diamètre extérieur répond à IEC 60317-56, peut être vu dans le tableau longueur FIW sur la page suivante en km/kg.
La longitud de 1 kg de FIW 3 - FIW 9 para diámetros nominales en el rango de 0,071 - 0,710 mm – asumiendo diámetros nominales exteriores de acuerdo a IEC 60317-56 – se puede consultar en la tabla de Longitud para FIW en la página siguiente en km/kg.
La lunghezza di 1Kg di FIW 3 - FIW 9 per diametri nominali nel campo 0,071 – 0,71mm, assumendo un diametro esterno nominale secondo la IEC 60317-56, puo’ essere rilevato nella tabella lunghezza FIW nella pagina seguente Km/Kg
Długość kilogramu FIW 3 - FIW 9 z średnicą od 0,071 - 0,710 mm – średnica zewnętrzna zgodnie z IEC 60317-56 - została wyliczona z tabeli FIW długości i jest dostępna w kolejnej zakładce w km/kg.
Длину 1 кг провода FIW 3 - FIW 9 для номинального диаметра в диапазоне сечений 0,071 - 0,710 мм – исходя из ном. внешнего диаметра согласно IEC 60317-56 – можно найти в FIW таблице длинына след. странице в км/кг..
  Länge / Gewicht  
Das Gewicht eines Kilometers FIW 3 - FIW 9 im selben Nenndurchmesserbereich - ebenfalls mit nominalen Außendurchmessern gem. IEC 60317-56 - kann der FIW Gewichtstabelle auf der darauffolgenden Seite in kg/km entnommen werden.
The weight of 1 km of FIW 3 - FIW 9 for the same range of nominal diameters - with nominal outer diameters acc. to IEC 60317-56 as before - can be looked up in the FIW weight table on the subsequent page in kg/km.
Le poids de 1km de FIW 3 – FIW 9 pour la même gamme de diamètres, avec des diamètres extérieurs répondant à IEC 60317-56 comme précédemment, peut être vu dansle tableau poids FIW dans la page suivante en kg/km.
El peso de 1 km de FIW 3 - FIW 9 el mismo rango de diámetros nominales – con diámetros nominales exteriores de acuerdo a IEC 60317-56 – se puede consultar en la tabla de Peso para FIW en la siguiente página en kg/km.
Il peso di 1Km di FIW 3- FIW 9 per lo stesso campo di diametri, con diametro esterno nominale secondo la IEC 60317-56 come sopra, puo’ essere rilevato nella tabella peso FIW nella pagina seguente Kg/Km
Waga jednego kilometra FIW 3 - FIW 9 w tym samym zakresie średnic – podobnie jak średnica nominalna zgodnie z normą IEC 60317-56 - została podana w tabeli z wagą FIW w poniższej.
Вес 1 км проводов FIW 3 - FIW 9 для того же диапазона ном. диаметров/сечений - с ном. внешним диаметром согласно IEC 60317-56– можно найти в FIW таблице весана след. странице кг/км.
  Länge / Gewicht  
Die Länge eines Kilogramms FIW 3 - FIW 9 mit einem Nenndurchmesser von 0,071 - 0,710 mm - nominaler Außendurchmesser gemäß IEC 60317-56 vorausgesetzt - wird aus der FIW Längentabelle auf der nächsten Seite in km/kg ersichtlich.
The length of 1 kg of FIW 3 - FIW 9 for nominal diameters in the range of 0,071 - 0,710 mm - assuming nominal outer diameters acc. to IEC 60317-56 - can be looked up in the FIW length table on the next page in km/kg..
La longueur de 1kg de FIW 3 – FIW 9 pour des diamètres nominaux de la gamme 0.071mm – 0.71mm, en supposant que le diamètre extérieur répond à IEC 60317-56, peut être vu dans le tableau longueur FIW sur la page suivante en km/kg.
La longitud de 1 kg de FIW 3 - FIW 9 para diámetros nominales en el rango de 0,071 - 0,710 mm – asumiendo diámetros nominales exteriores de acuerdo a IEC 60317-56 – se puede consultar en la tabla de Longitud para FIW en la página siguiente en km/kg.
La lunghezza di 1Kg di FIW 3 - FIW 9 per diametri nominali nel campo 0,071 – 0,71mm, assumendo un diametro esterno nominale secondo la IEC 60317-56, puo’ essere rilevato nella tabella lunghezza FIW nella pagina seguente Km/Kg
Długość kilogramu FIW 3 - FIW 9 z średnicą od 0,071 - 0,710 mm – średnica zewnętrzna zgodnie z IEC 60317-56 - została wyliczona z tabeli FIW długości i jest dostępna w kolejnej zakładce w km/kg.
Длину 1 кг провода FIW 3 - FIW 9 для номинального диаметра в диапазоне сечений 0,071 - 0,710 мм – исходя из ном. внешнего диаметра согласно IEC 60317-56 – можно найти в FIW таблице длинына след. странице в км/кг..
  Länge / Gewicht  
Nach Spezifizierung des gewünschten FIW durch die Auswahl eines Nenndurchmessers und FIW-Grads aus der dargebotenen Tabelle wird nach Eingabe eines beliebigen Gewichts unmittelbar die Länge errechnet und umgekehrt.
After specification of the considered FIW by picking a nominal diameter and an FIW grade from the tables offered, any weight can be typed in and the length is calculated immediately and the other way around.
Après spécification du FIW déterminé en prenant un diamètre nominal et un grade FIW, n’importe quel poids peut être entré et la longueur est calculée immédiatement et l’inverse est valable.
Después de especificar el FIW deseado seleccionando el diámetro nominal y el grado de FIW de las tablas presentadas, cualquier peso puede ser introducido y su longitud es calculada inmediatamente y viceversa.
Dopo aver specificato il FIW richiesto selezionando il diametro nominale e il grado dalla tabella, puo’ essere inserito qualsiasi peso e verra’ visualizzata la lunghezza corrispondente e viceversa.
任意の長さの質量あるいはその逆も下の長さ/質量カルキュレータを使用し計算可能です。ここに準備された表から公称導体径及びグレードを選択出来たら、質量を記入して素早く長さを計算させたりその逆に長さを入れて質量を計算させたりが簡単にできます。
Po wyborze odpowiedniego produktu, średnica drutu i przyrostu emali z poniższej tabeli zostanie obliczona waga dla podanej długości i odwrotnie.
После выбора желаемого типа FIW путем выбора ном. сечения и града из предлагаемых таблиц может быть задан любой вес и длина будет рассчитана автоматически и наоборт может быть задана любая длина для рассчета веса.
  Länge / Gewicht  
In beiden Tabellen sind die bei Elektrisola am Lager vorrätigen Varianten hervorgehoben, so dass für den Entwickler sofort ersichtlich ist, ob der passende FIW kurzfristig lieferbar ist.
In both tables those variants, which are kept in stock at Elektrisola, are highlighted, so that the designer can see immediately, whether the suitable FIW is deliverable at short notice.
Dans les deux tableaux ces variantes, qui sont en stock chez Elektrisola, sont surlignées. Ainsi vous pouvez voir immédiatement si le fil FIW désiré peut être livré rapidement.
Las variaciones en ambas tablas, las cuales están disponibles en Elektrisola, están remarcadas, por lo que el diseñador puede ver inmediatamente, si el adecuado FIW esta disponible en corto tiempo.
In entrambe le tabelle sono evidenziati gli articoli che sono tenuti a magazzino presso Elektrisola, in modo che il progettista possa controllare se il filo FIW selezionato sia disponibile velocemente.
W obydwu tabelach zostały ukazane typy FIW dostępne z magazynu, aby w przypadku rozwoju produktu zagwarantować szybką dostawę produktu.
В обеих таблицах провода,выделенные жирным шрифтом являются складским продуктом с короткими сроками производства.
  Länge / Gewicht  
FIW Länge und FIW Gewicht
FIW length and FIW weight
Longueur FIW et poids FIW
Longitud del FIW y Peso del FIW
FIW lunghezza e peso
FIW długość oraz FIW waga
FIW длина и FIW вес
  FIW  
Vorteile von FIW
Advantages of FIW
Advantages du FIW
Ventajas del FIW
Vantaggi del FIW
FIW線の優位性
Zalety FIW
Преимущества FIW
FIW的优势
  Länge / Gewicht  
FIW Länge-Gewicht-Kalkulator
FIW Length/Weight Calculator
Longueur FIW / Calculateur de poids
Calculo de Longitud/Peso del FIW
FIW Calcolatore lunghezza/peso
FIW長さ/質量カリキュレータ
FIW kalkulator długości i wagi
FIW калькулятор длины/веса
  Der FIW-Draht  
FIW ist in verschiedenen Verarbeitungsgraden erhältlich. FIW 3 entspricht dabei der kleinsten und FIW 9 der größten Lackzunahme.
FIW is defined with many grades, specifying different insulation thicknesses. FIW 3 is the smallest defined build, while FIW 9 is the biggest.
FIW est défini avec plusieurs grades, indiquant différentes épaisseurs d’isolation. FIW 3 est la construction la plus petite et la FIW 9 la plus grosse.
FIW esta disponible en varios grados, especificamente diferentes espesores de aislamiento. En donde FIW 3 es el de espesor mas pequeño, mientras que FIW 9 es el de mayor espesor.
Il FIW è disponibile in gradi differenti di spessore di smalto, a seconda dei diversi strati d’isolamento. FIW 3 è la costruzione più sottile, mentre FIW 9 è la più grossa.
FIWは多くの異なる絶縁厚(グレード)を持った製品が準備されています。FIW3は絶縁層がもっとも薄く、FIW9では絶縁層が最も厚くなります。
FIW jest dostępny w różnych grubościach lakieru. FIW3 odpowiada najmniejszemu przyrostowi lakieru, natomiast FIW9 największemu.
FIW классифицируется на несколько «градов» (grades) определяющих различную толщину изоляции. FIW 3 это тип с наименьшей толщиной изоляционного слоя, град FIW 9 имеет наибольшую толщину изоляционного покрытия.
  Zulassungen  
FIW Zulassungen
FIW Approvals
FIW Approvals
FIW Approvals
FIW Approvals
FIW Approvals
FIW Approvals
FIW Approvals
FIW认证
  Länge / Gewicht  
FIW Länge und FIW Gewicht
FIW length and FIW weight
Longueur FIW et poids FIW
Longitud del FIW y Peso del FIW
FIW lunghezza e peso
FIW długość oraz FIW waga
FIW длина и FIW вес
  Länge / Gewicht  
Länge des FIW Drahts
Length of FIW Wire
Longueur de fil FIW
Longitud del alambre FIW
Lunghezza del FIW
Długość Drut FIW
Длина из проводов FIW
  Innovationen  
Entwicklung von Fully Insulated Wire (FIW), Anfang des IEC-Standardisierungs Prozesses
Development of Fully Insulated Wire (FIW), start of IEC-standardization process
Développement du Fully Insulated Wire (FIW), début du process de standardisation IEC
Desarrollo de alambre completamente aislado (FIW), inicio del proceso de estandarización IEC
Sviluppo del filo a totale isolamento “FIW” (Fully Isolated Wire) e inizio del processo di standardizzazione IEC
Fully Insulated Wire (FIW)を開発し、IEC規格プロセスにて生産開始
Rozwój przewodów w całkowitej izolacji (Fully Insulated Wire - FIW), rozpoczęcie procesu standaryzacji IEC
  FIW  
Fully Insulated Wire - FIW
Alambre Completamente Aislado - FIW
完全絶縁被膜線 - FIW
  FIW  
FIW ist eine Alternative für die Herstellung von Schalttransformatoren, bei der typischerweise TIW-Draht (Triple Insulated Wire) verwendet wird. Aufgrund der großen Anzahl an Außendurchmessern wird die Herstellung von kleineren Transformatoren zu geringeren Kosten ermöglicht.
FIW is an alternative wire to build switching transformers typically using TIW (Triple Insulated Wires). Due to the big choice of overall diameters it allows to produce smaller transformers at lower costs. At the same time FIW has better windability and solderability compared to TIW.
FIW est un fil alternatif pour faire des transformateurs de commutation utilisant généralement du TIW (Triple Insulated Wires). Grâce au large choix des diamètres hors tout, cela permet de produire des plus petits transformateurs à des coûts plus bas. De plus, FIW a des meilleures propriétés de bobinage et de soudabilité que le TIW.
FIW es un alambre alternativo para la construcción de “transformadores de cambio” que típicamente usan alambre con aislamiento triple (TIW). Debido a la gran cantidad de diámetros, este permite la fabricación de pequeños transformadores a un bajo costo. Al mismo tiempo el FIW comparado con el TIW, presenta un mejor embobinado y soldabilidad.
Il filo FIW è indicato per la costruzione di trasformatori a commutazione, che generalmente utilizzano i fili TIW (Triple Insulated Wires), ovvero fili a triplo isolamento. Il FIW, grazie alla grande varietà dei diametri esterni, permette di produrre trasformatori piu’ compatti e a prezzi inferiori e, nel contempo, offre una migliore avvolgibilità e saldabilità rispetto al TIW.
FIW to alterantywa dla producentów transformatorów w których zwyczajowo są wykorzystane przewody w całkowitej izolacji (TIW Triple Isulated Wire). Szeroka paleta dostępnych średnic drutu umóżliwia wyprodukowanie mniejszych transformatorów po niźszych kosztach. FIW posiada jednocześnie lepsze parametry nawoju oraz lepszą lutowność w porównaniu do TIW.
Продукт FIW (полностью изолированный провод) является альтернативой для намотки трансформаторов переключения, где обычно используются провода с тройной изоляцией TIW (Triple Insulated Wires). Широкий выбор различных внешних диаметров проводов FIW позволяет производить более компактные трансформаторы с меньшими затратами. В то же время провода FIW имеют лучшие намоточные свойства и способность к лужению в сравнении с проводами TIW.
  Länge / Gewicht  
Die Länge eines FIW in km pro kg sowie das Gewicht in kg pro km können zusammen mit der Durchschlagspannung anhand der FIW Schnellauswahlauf der Seite "Dimensionen" ermittelt werden. Das Gewicht zu einer beliebigen Länge und umgekehrt kann mithilfe des nachstehenden Längen-Gewicht-Kalkulators errechnet werden.
Length in km per 1 kg and weight in kg per 1 km for FIW can be retrieved along with the breakdown voltage, too, using theFIW quick selection on the dimensions page. The weight for an arbitrary length and vice versa can be retrieved using the Length/Weight Calculator underneath.
La longueur en km pour 1kg et le poids en kg pour 1km peuvent être également retrouvés avec la tension de claquage en utilisant le FIW Sélection rapide sur la page des dimensions. Le poids pour une longueur arbitraire et vice versa peuvent être retrouvés en utilisant le calculateur Longueur/Poids ci-dessous.
La Longitud en km por 1 kg y el peso en kg por 1 km de FIW se puede obtener junto con el voltaje de ruptura también, usando la selección rápida del FIW en la página de dimensiones. El peso para una longitud aleatoria y vice versa se puede obtener usando el Calculador Longitud/Peso abajo descrito.
La lunghezza in Km per 1Kg e il peso in Kg per 1 Km di FIW possono essere calcolati, assieme alla tensione di isolamento, usando la pagina FIW Selezione. Il peso per una certa lunghezza e viceversa possono essere rilevati con il calcolatore in questa pagina.
Długość FIW w km na kg jak również waga w kg na km zostaną podane wraz z wytrzymałością dielektryczną w FIW szybki on the dimensions page. wybór na stronie z "średnicami". Waga dowolnej długości i odwrotnie zostanie podana w poniższym kalkulatorze długości-wagi.
Длина в км на 1 кг провода а также вес в кг на 1 км провода наряду с пробивным напряжением могут быть рассчитаны используя FIW быстрый поиск на стр. сечения. Для расчета веса для определенной длины и наоборот может быть использован калькулятор внизу.
  Technische Werte  
Aufgrund der besonderen Anforderungen an lötbare "vollisolierte (FIW) isolationsfehlerfreie" Wickeldrähte gehen einige Spezifikation jedoch über den bisherigen Umfang hinaus. Die speziellen technischen Werte für FIW werden in der IEC 60317-0-7 und der IEC 60317-56 spezifiziert und mit den typischen Werten des FIW von Elektrisola auf unserer IEC 60317-56 Seite verglichen.
However, due to the special demands on "solderable fully insulated zero defect" wire some of the specifications exceed the previous range. The special technical values for FIW are specified in IEC 60317-0-7 and in IEC 60317-56 and compared with the typical values of Elektrisola FIW on our IEC 60317-56 page. Elektrisola FIW certainly meets and exceeds the FIW requirements by IEC 60317-56.
Cependant, en raison des demandes spéciales de fil « entièrement isolé soudable zéro défaut », certaines spécifications dépassent la gamme précédente. Les valeurs techniques spéciales pour FIW sont indiquées dans IEC 60317-0-7 et dans IEC 60317-56 et comparées avec les valeurs typiques du FIW Elektrisola sur notre page IEC 60317-56. FIW Elektrisola certainement atteint et même dépasse les spécifications FIW par IEC 60317-56.
Sin embargo, debido a las demandas especiales del “alambre soldable completamente aislado y zero defectos” algunas de las especificaciones exceden el rango anterior. Los valores técnicos especiales para el FIW están especificados en IEC 60317-0-7 y en IEC 60317-56 y comparados con los valores típicos del FIW de Elektrisola en nuestra página IEC 60317-56. El FIW de Elektrisola ciertamente cumple y excede los requerimientos de IEC 60317-56 para el FIW.
Ponadto, dzięki specyficznym wymaganią stawianym lutowalnym drutą nawojowym “w całkowitej izolacji (FIW) bez braków w ciągłości” niektóre parametry wykraczają ponad przewidzianą specyfikację. Szczegółowe wartości techniczne dla FIW podlegają specyfikacji normie IEC 60317-0-7 oraz IEC 60317-56. Typowe wartości FIW dla Elektrisoli można porównać na stronie IEC 60317-56. Produkt FIW firmy Elektrisola spełnia i przekracza wymagania stawiane w normie IEC 60317-56.
Так как некоторые специфические требования к лудящимся полностью изолированным проводам без единного точечного повреждения («zero defect wire) превосходят предыдущую норму, все технические параметры для FIW специфицированы в норме IEC 60317-0-7 а также в норме IEC 60317-56. Специфицированные параметры для FIW а также типичные значения Вы можете найти пройдя по ссылке IEC 60317-56. Полностью изолированные провода Elektrisola FIW конечно же соответствуют требованиям нормы IEC 60317-56 и даже превышают их.
  Länge / Gewicht  
Das Gewicht eines Kilometers FIW 3 - FIW 9 im selben Nenndurchmesserbereich - ebenfalls mit nominalen Außendurchmessern gem. IEC 60317-56 - kann der FIW Gewichtstabelle auf der darauffolgenden Seite in kg/km entnommen werden.
The weight of 1 km of FIW 3 - FIW 9 for the same range of nominal diameters - with nominal outer diameters acc. to IEC 60317-56 as before - can be looked up in the FIW weight table on the subsequent page in kg/km.
Le poids de 1km de FIW 3 – FIW 9 pour la même gamme de diamètres, avec des diamètres extérieurs répondant à IEC 60317-56 comme précédemment, peut être vu dansle tableau poids FIW dans la page suivante en kg/km.
El peso de 1 km de FIW 3 - FIW 9 el mismo rango de diámetros nominales – con diámetros nominales exteriores de acuerdo a IEC 60317-56 – se puede consultar en la tabla de Peso para FIW en la siguiente página en kg/km.
Il peso di 1Km di FIW 3- FIW 9 per lo stesso campo di diametri, con diametro esterno nominale secondo la IEC 60317-56 come sopra, puo’ essere rilevato nella tabella peso FIW nella pagina seguente Kg/Km
Waga jednego kilometra FIW 3 - FIW 9 w tym samym zakresie średnic – podobnie jak średnica nominalna zgodnie z normą IEC 60317-56 - została podana w tabeli z wagą FIW w poniższej.
Вес 1 км проводов FIW 3 - FIW 9 для того же диапазона ном. диаметров/сечений - с ном. внешним диаметром согласно IEC 60317-56– можно найти в FIW таблице весана след. странице кг/км.
  FIW  
FIW ist eine Alternative für die Herstellung von Schalttransformatoren, bei der typischerweise TIW-Draht (Triple Insulated Wire) verwendet wird. Aufgrund der großen Anzahl an Außendurchmessern wird die Herstellung von kleineren Transformatoren zu geringeren Kosten ermöglicht.
FIW is an alternative wire to build switching transformers typically using TIW (Triple Insulated Wires). Due to the big choice of overall diameters it allows to produce smaller transformers at lower costs. At the same time FIW has better windability and solderability compared to TIW.
FIW est un fil alternatif pour faire des transformateurs de commutation utilisant généralement du TIW (Triple Insulated Wires). Grâce au large choix des diamètres hors tout, cela permet de produire des plus petits transformateurs à des coûts plus bas. De plus, FIW a des meilleures propriétés de bobinage et de soudabilité que le TIW.
FIW es un alambre alternativo para la construcción de “transformadores de cambio” que típicamente usan alambre con aislamiento triple (TIW). Debido a la gran cantidad de diámetros, este permite la fabricación de pequeños transformadores a un bajo costo. Al mismo tiempo el FIW comparado con el TIW, presenta un mejor embobinado y soldabilidad.
Il filo FIW è indicato per la costruzione di trasformatori a commutazione, che generalmente utilizzano i fili TIW (Triple Insulated Wires), ovvero fili a triplo isolamento. Il FIW, grazie alla grande varietà dei diametri esterni, permette di produrre trasformatori piu’ compatti e a prezzi inferiori e, nel contempo, offre una migliore avvolgibilità e saldabilità rispetto al TIW.
FIW to alterantywa dla producentów transformatorów w których zwyczajowo są wykorzystane przewody w całkowitej izolacji (TIW Triple Isulated Wire). Szeroka paleta dostępnych średnic drutu umóżliwia wyprodukowanie mniejszych transformatorów po niźszych kosztach. FIW posiada jednocześnie lepsze parametry nawoju oraz lepszą lutowność w porównaniu do TIW.
Продукт FIW (полностью изолированный провод) является альтернативой для намотки трансформаторов переключения, где обычно используются провода с тройной изоляцией TIW (Triple Insulated Wires). Широкий выбор различных внешних диаметров проводов FIW позволяет производить более компактные трансформаторы с меньшими затратами. В то же время провода FIW имеют лучшие намоточные свойства и способность к лужению в сравнении с проводами TIW.
  Der FIW-Draht  
Mehrfache Beschichtung eines 0,25 mm FIW 7
multiple layers for 0.25 mm FIW 7
couches multiples pour 0.25mm FIW 7
Multiples capas de 0.25 mm FIW 7
Strati multipli per 0.25 mm FIW 7
wiele emalii dla 0.25 mm FIW 7
многократные слои for 0.25 мм FIW 7
0.25 mm FIW 7 的多重绝缘层
  Länge / Gewicht  
Die Länge eines Kilogramms FIW 3 - FIW 9 mit einem Nenndurchmesser von 0,071 - 0,710 mm - nominaler Außendurchmesser gemäß IEC 60317-56 vorausgesetzt - wird aus der FIW Längentabelle auf der nächsten Seite in km/kg ersichtlich.
The length of 1 kg of FIW 3 - FIW 9 for nominal diameters in the range of 0,071 - 0,710 mm - assuming nominal outer diameters acc. to IEC 60317-56 - can be looked up in the FIW length table on the next page in km/kg..
La longueur de 1kg de FIW 3 – FIW 9 pour des diamètres nominaux de la gamme 0.071mm – 0.71mm, en supposant que le diamètre extérieur répond à IEC 60317-56, peut être vu dans le tableau longueur FIW sur la page suivante en km/kg.
La longitud de 1 kg de FIW 3 - FIW 9 para diámetros nominales en el rango de 0,071 - 0,710 mm – asumiendo diámetros nominales exteriores de acuerdo a IEC 60317-56 – se puede consultar en la tabla de Longitud para FIW en la página siguiente en km/kg.
La lunghezza di 1Kg di FIW 3 - FIW 9 per diametri nominali nel campo 0,071 – 0,71mm, assumendo un diametro esterno nominale secondo la IEC 60317-56, puo’ essere rilevato nella tabella lunghezza FIW nella pagina seguente Km/Kg
Długość kilogramu FIW 3 - FIW 9 z średnicą od 0,071 - 0,710 mm – średnica zewnętrzna zgodnie z IEC 60317-56 - została wyliczona z tabeli FIW długości i jest dostępna w kolejnej zakładce w km/kg.
Длину 1 кг провода FIW 3 - FIW 9 для номинального диаметра в диапазоне сечений 0,071 - 0,710 мм – исходя из ном. внешнего диаметра согласно IEC 60317-56 – можно найти в FIW таблице длинына след. странице в км/кг..
  Der FIW-Draht  
FIW ist in verschiedenen Verarbeitungsgraden erhältlich. FIW 3 entspricht dabei der kleinsten und FIW 9 der größten Lackzunahme.
FIW is defined with many grades, specifying different insulation thicknesses. FIW 3 is the smallest defined build, while FIW 9 is the biggest.
FIW est défini avec plusieurs grades, indiquant différentes épaisseurs d’isolation. FIW 3 est la construction la plus petite et la FIW 9 la plus grosse.
FIW esta disponible en varios grados, especificamente diferentes espesores de aislamiento. En donde FIW 3 es el de espesor mas pequeño, mientras que FIW 9 es el de mayor espesor.
Il FIW è disponibile in gradi differenti di spessore di smalto, a seconda dei diversi strati d’isolamento. FIW 3 è la costruzione più sottile, mentre FIW 9 è la più grossa.
FIWは多くの異なる絶縁厚(グレード)を持った製品が準備されています。FIW3は絶縁層がもっとも薄く、FIW9では絶縁層が最も厚くなります。
FIW jest dostępny w różnych grubościach lakieru. FIW3 odpowiada najmniejszemu przyrostowi lakieru, natomiast FIW9 największemu.
FIW классифицируется на несколько «градов» (grades) определяющих различную толщину изоляции. FIW 3 это тип с наименьшей толщиной изоляционного слоя, град FIW 9 имеет наибольшую толщину изоляционного покрытия.
  Technische Werte  
FIW Technische Werte gem. IEC 60950 Annex U
FIW Technical Values acc. to IEC 60950 Annex U
FIW Valeurs techniques selon IEC 60950 Annexe U
Valores Técnicos de FIW de acuerdo a IEC 60950 Anexo U
FIW Valori tecnici secondo IEC 60950 Annex U
IEC60950付則U準拠のFIW技術規格値
FIW informacje techniczne zgodnie z normą IEC 60950 aneks U
FIW технические параметры согласно нормы IEC 60950 прил. U
FIW的技术数据(IEC 60950附录U)
  Vorteile von FIW  
Beispiel: 0,25 mm, FIW 7, 390°C, 2,4 Sekunden
Example: 0.25 mm, FIW 7, 390°C, 2.4 seconds
Exemple : 0.25mm, FIW 7, 390°c, 2.4s
Ejemplo: 0.25 mm, FIW 7, 390°C, 2.4 segundos
Esempio: 0.25 mm, FIW 7, 390°C, 2.4 secondi
例:0.25 mm, FIW 7, 390°C 2.4秒で半田付け可能
Przykład: 0,25 mm, FIW 7, 390°C, 2,4 sekundy
пример: 0.25 мм, FIW 7, 390°C, 2.4 сек.
例: 0.25 mm, FIW 7, 390°C, 2.4 秒
  Technische Werte  
Insbesondere für die Spezifikation der Mindestdurchschlagspannung des FIW finden drei IEC-Normen Anwendung. Tabellen für die
Especially for specification of the minimum breakdown voltage for FIW three industry standards apply. Tables with the
Trois normes industrielles s’appliquent spécialement pour la désignation de la tension de claquage minimum pour le FIW. Les tableaux avec les
Especialmente para las especificaciones del voltaje mínimo de ruptura para el FIW, aplican tres estándares IEC. Tablas con el
Sono valide tre specifiche, specialmente per la minima tensione di isolamento. Le tabelle con:
W szczególności dla specyfikacji minimalnego przebicia FIW znajdują zastosowanie trzy IEC-Normy. Tabele dla
Особенно что касается минимального значения пробивного напряжения для FIW существует стандарта IEC. Таблицы с
  Technische Werte  
FIW Durchschlagspannung
FIW Breakdown Voltage
FIW Tension de claquage
Voltaje de Ruptura de FIW
FIW Tensione di isolamento
FIW właściwości dielektryczne
FIW пробивное напряжение
  Dimensionen  
FIW Schnellauswahl
Terms of Use
Terms of Use
Terms of Use
FIW線を素早く選択するために
Terms of Use
Terms of Use
Terms of Use
  Spezifikationen  
Spezifikationen für FIW
Specifications of Fully Insulated Wire
Spécifications du Fully Insulated Wire
Спецификации FIW (Fully Insulated Wire)
  Länge des FIW Drahts  
Länge in km für 1 kg FIW-Draht
Length in km for 1 kg of FIW wire
Longueur en km pour 1kg de fil FIW
Longitud en km por 1 kg de alambre FIW
Lunghezza in Km per 1Kg di FIW
Długość w km dla 1 kg FIW-Drut
Длина в км для 1 кг проводов FIW
每公斤FIW线的长度(以千米为单位)
  Technische Werte  
FIW Technische Werte gem. IEC 60317-56
FIW Technical Values acc. to IEC 60317-56
FIW Valeurs techniques selon IEC 60317-56
Valores Técnicos de FIW de acuerdo a IEC 60317-56
FIW Valori tecnici secondo IEC 60317-56
IEC60317-56に基づくFIW技術規格値
FIW informacje techniczne zgodnie z normą IEC 60317-56
FIW технические параметры согласно стандарта IEC 60317-56
FIW的技术数据(根据IEC 60317-56)
  Dimensionen  
FIW Dimensionen
min. Tension de Claquage
Dimensiones FIW
最小击穿电压[V]
  Dimensionen  
Der FIW-Draht
Spécifications
Especificaciones
Specifiche
FIW線
Specyfikacja
Спецификации
技术规格
  Technische Werte  
FIW als Lagerware
FIW in stock
FIW en stock
FIW en existencia
FIW a magazzino
FIWの在庫
FIW dostępność
FIW со склада
FIW库存
  Gewicht des FIW Drahts  
Gewicht in kg für 1 km FIW-Draht
Weight in kg for 1 km of FIW wire
Peso en kg por 1 km de alambre FIW
Peso in Kg per 1Km di FIW
Waga w kg dla 1 km FIW
Вес в кг для 1 кг проводов FIW
每千米FIW线的重量(以公斤为单位)
  Spezifikationen  
FIW ist spezifiert für:
FIW is specified for
FIW est indiqué pour
Il filo FIW e' specificato per:
FIWは以下の規格に準拠しています。
FIW специфицирован
  Der FIW-Draht  
FIW ist in verschiedenen Verarbeitungsgraden erhältlich. FIW 3 entspricht dabei der kleinsten und FIW 9 der größten Lackzunahme.
FIW is defined with many grades, specifying different insulation thicknesses. FIW 3 is the smallest defined build, while FIW 9 is the biggest.
FIW est défini avec plusieurs grades, indiquant différentes épaisseurs d’isolation. FIW 3 est la construction la plus petite et la FIW 9 la plus grosse.
FIW esta disponible en varios grados, especificamente diferentes espesores de aislamiento. En donde FIW 3 es el de espesor mas pequeño, mientras que FIW 9 es el de mayor espesor.
Il FIW è disponibile in gradi differenti di spessore di smalto, a seconda dei diversi strati d’isolamento. FIW 3 è la costruzione più sottile, mentre FIW 9 è la più grossa.
FIWは多くの異なる絶縁厚(グレード)を持った製品が準備されています。FIW3は絶縁層がもっとも薄く、FIW9では絶縁層が最も厚くなります。
FIW jest dostępny w różnych grubościach lakieru. FIW3 odpowiada najmniejszemu przyrostowi lakieru, natomiast FIW9 największemu.
FIW классифицируется на несколько «градов» (grades) определяющих различную толщину изоляции. FIW 3 это тип с наименьшей толщиной изоляционного слоя, град FIW 9 имеет наибольшую толщину изоляционного покрытия.
  Technische Werte  
Verschiedene Ausführungen des FIW-Drahts stehen bei Elektrisola zur kurzfristigen Lieferung ab Lager bereit. Die am Lager vorrätigen FIW-Typen sind in den vorgenannten Tabellen für IEC 60317-56 und in der Tabelle der Abmessungen hervorgehoben.
Several specifications of FIW are kept in stock at Elektrisola for fast delivery. The stockpiled FIW types are highlighted in the aforementioned table for IEC 60317-56 and in the table of Dimensions .
Plusieurs versions de FIW font l’objet de stocks chez Elektrisola pour livrer rapidement. Les types de fils FIW en stock sont surlignés dans le tableau mentionné ci-dessus IEC 60317-56et dans le tableau Dimensions.
Algunos diámetros del alambre FIW se encuentran en existencia en Elektrisola para una entrega rápida. Los productos en existencia de los tipos de FIW se encuentran remarcados en la tabla referida para IEC 60317-56 y en las tablas de Dimensiones.
Diverse combinazioni di filo FIW vengono tenute a magazzino per consegne immediate. La lista dei fili e’ pubblicata nella tabella IEC 60317-56 e in quella delle Dimensioni.
Rożne typy drutów FIW są dostępne na magazynie, z możliwością dostawy w krótkim czasie. Dostępne typy FIW są zamieszczone w tabeli zIEC 60317-56 oraz w tabeli z średnicami.
Некоторые спецификации FIW постоянно есть в наличии на складе Elektrisola. Складские позиции выделены жирным шрифтом в выше указанной таблице IEC 60317-56 а также в таблице раздела Сечения.
  Technische Werte  
Verschiedene Ausführungen des FIW-Drahts stehen bei Elektrisola zur kurzfristigen Lieferung ab Lager bereit. Die am Lager vorrätigen FIW-Typen sind in den vorgenannten Tabellen für IEC 60317-56 und in der Tabelle der Abmessungen hervorgehoben.
Several specifications of FIW are kept in stock at Elektrisola for fast delivery. The stockpiled FIW types are highlighted in the aforementioned table for IEC 60317-56 and in the table of Dimensions .
Plusieurs versions de FIW font l’objet de stocks chez Elektrisola pour livrer rapidement. Les types de fils FIW en stock sont surlignés dans le tableau mentionné ci-dessus IEC 60317-56et dans le tableau Dimensions.
Algunos diámetros del alambre FIW se encuentran en existencia en Elektrisola para una entrega rápida. Los productos en existencia de los tipos de FIW se encuentran remarcados en la tabla referida para IEC 60317-56 y en las tablas de Dimensiones.
Diverse combinazioni di filo FIW vengono tenute a magazzino per consegne immediate. La lista dei fili e’ pubblicata nella tabella IEC 60317-56 e in quella delle Dimensioni.
Rożne typy drutów FIW są dostępne na magazynie, z możliwością dostawy w krótkim czasie. Dostępne typy FIW są zamieszczone w tabeli zIEC 60317-56 oraz w tabeli z średnicami.
Некоторые спецификации FIW постоянно есть в наличии на складе Elektrisola. Складские позиции выделены жирным шрифтом в выше указанной таблице IEC 60317-56 а также в таблице раздела Сечения.
  Amerika / Europa  
Spulentyp und Verpackung für FIW
Spool Type and Packaging for FIW
Type debobineet de l'emballagepourFIW
Tipo de Carrete y Empaque para FIW
Rocche e imballaggio per FIW
Typy szpul i opakowań FIW
Типы катушек и Упаковка для FIW
  Technische Werte  
Generell handelt es sich bei FIW um einen runden Kupferlackdraht der Temperaturklasse 180 mit einfacher Lackierung basierend auf Polyurethan-Harz. Aus diesem Grund werden prinzipiell die Spezifikationen und Technischen Daten gem.
FIW in general is an enamelled round copper wire, class 180, with a single coating based on polyurethane resin. That is why in general the specifications and Technical Data acc. to IEC 60317 for Elektrisola P180 apply.
En général, FIW est un fin de cuivre émaillé rond, classe 180, avec une base d’émail en résine polyurethane. C’est pour cela que les spécifications et valeurs techniques selon IEC 60317 pour Elektrisola P180 s’appliquent.
FIW en general es un alambre de cobre redondo esmaltado de clase 180°C, con un recubrimiento sencillo basado en una resina de poliuretano. Por esta razón las especificaciones e Información Técnica de acuerdo a IEC 60317 para el Elektrisola P180 aplican.
FIW in generale e’ un filo tondo di rame smaltato, classe 180, con un rivestimento singolo di resina poliuretanica. Per questa ragione si possono applicare le specifiche dello smalto IEC 60317 Elektrisola P180.
FIW to ogólnie mówiąc emaliowany drut miedziany, klasy temperaturowej 180, z jednorodną emalią bazującą na żywicy poliuratenowej. Z tego względu odpowiada on specyfikacją i informacją technicznym zgodnie z norma IEC 60317 dla Elektrisola P180.
FIW в принципе является эмалированным круглым медным проводом с температурным классом 180 с изоляцией на базе полиуретана. Поэтому в общем на FIW распространяется спецификация медных эмальпроводов и технические параметры согласно IEC 60317 действующие для типа Elektrisola P180.
  Durchschlagspannung  
Die Lackdrahtnorm für FIW gem. IEC 60317-0-7 errechnet die Durchschlagspannung für eine spezifische Lackzunahme.
FIW (IEC 61558-2-16) の変圧器規格採用時、BDV 値は最小絶縁皮膜両厚みの半分で間違って計算されたため、マグネットワイヤ規格BDV 値の約半分の誤った値となっている。
  Technische Werte  
werden auf der Seite FIW Durchschlagspannung dargestellt. Auf der gleichen Seite wird ein Werkzeug für die schnelle Auswahl des passenden FIW angeboten, welches - entweder nach Eingabe von Nenn-Durchmesser und FIW-Grad oder nach Eingabe von Nenn-Durchmesser und Mindestdurchschlagspannung - die entsprechende Mindestdurchschlagspannung bzw. den entsprechenden FIW-Grad sowie Länge/kg und Gewicht/km des FIW angibt.
are shown on the FIW breakdown voltage page. A Tool for the Quick Selection of the Suitable FIW either by nominal diameter and FIW grade or by nominal diameter and minimum breakdown voltage, providing the corresponding minimum breakdown voltage or FIW grade respectively of the specified FIW as well as length/kg and weight/km of the FIW is offered on the same page.
Sont indiqués sur la page FIW Breakdown Voltage. Un outil pour une sélection rapide du FIWle plus adapté, aussi bien par diamètre nominal et grade FIW que par diamètre nominal et tension de claquage minimum, fournissant la tension de claquage minimum correspondante ou le grade FIW respectivement du FIW donné comme la longueur/km et le poids/km du FIW est proposée sur la même page.
son mostrados en la página de voltaje de ruptura del FIW. Una Herramienta para la Selección Rápida del Apropiado FIW, ya sea por diámetro nominal y grado del FIW o por diámetro nominal y voltaje mínimo de ruptura, proveen el correspondiente voltaje mínimo de ruptura o el grado del FIW respectivamente del FIW especificado, así como también la longitud/kg y el peso/km del FIW, es mostrado en la misma página.
sono pubblicate nella pagina FIW della tensione di isolamento. Un menu FIW di ricerca e’ disponibile sia per diametro nominale e grado, sia per diametro nominale e minima tensione di isolamento, e fornisce la corrispondente tensione minima di isolamento o il grado FIW del filo scelto; in aggiunta nella stessa pagina vengono forniti i rapporti lunghezza/peso e peso/lunghezza del filo selezionato.
zostały ukazane na stronie z FIW wytrzymałość dielektryczna.Na tej samej stronie znajduje się również aplikacja, która umożliwia wyszukanie minimalnej wytrzymałości, względnie odpowiedniego przyrostu emalii FIW, obliczenie długości na kilogram lub wagi na kilometr. Dobór nastepuje po podaniu średnićy oraz emalii lub po podaniu średnicy i miniamalnej wytrzymałości dielektrycznej.
показаны на странице FIW - «пробивное напряжение». Находящаяся на той же странице Вспомогательная программа для быстрого подбора подходящего провода FIW по заданному номинальному диаметру и граду FIW или же по номинальному диаметру и мин. пробивному напряжению показывает соотвествующее мин. значение пробивного напряжения или же соответствующий град FIW, а также длину/кг и вес/км.
  Technische Werte  
Aufgrund der besonderen Anforderungen an lötbare "vollisolierte (FIW) isolationsfehlerfreie" Wickeldrähte gehen einige Spezifikation jedoch über den bisherigen Umfang hinaus. Die speziellen technischen Werte für FIW werden in der IEC 60317-0-7 und der IEC 60317-56 spezifiziert und mit den typischen Werten des FIW von Elektrisola auf unserer IEC 60317-56 Seite verglichen.
However, due to the special demands on "solderable fully insulated zero defect" wire some of the specifications exceed the previous range. The special technical values for FIW are specified in IEC 60317-0-7 and in IEC 60317-56 and compared with the typical values of Elektrisola FIW on our IEC 60317-56 page. Elektrisola FIW certainly meets and exceeds the FIW requirements by IEC 60317-56.
Cependant, en raison des demandes spéciales de fil « entièrement isolé soudable zéro défaut », certaines spécifications dépassent la gamme précédente. Les valeurs techniques spéciales pour FIW sont indiquées dans IEC 60317-0-7 et dans IEC 60317-56 et comparées avec les valeurs typiques du FIW Elektrisola sur notre page IEC 60317-56. FIW Elektrisola certainement atteint et même dépasse les spécifications FIW par IEC 60317-56.
Sin embargo, debido a las demandas especiales del “alambre soldable completamente aislado y zero defectos” algunas de las especificaciones exceden el rango anterior. Los valores técnicos especiales para el FIW están especificados en IEC 60317-0-7 y en IEC 60317-56 y comparados con los valores típicos del FIW de Elektrisola en nuestra página IEC 60317-56. El FIW de Elektrisola ciertamente cumple y excede los requerimientos de IEC 60317-56 para el FIW.
Ponadto, dzięki specyficznym wymaganią stawianym lutowalnym drutą nawojowym “w całkowitej izolacji (FIW) bez braków w ciągłości” niektóre parametry wykraczają ponad przewidzianą specyfikację. Szczegółowe wartości techniczne dla FIW podlegają specyfikacji normie IEC 60317-0-7 oraz IEC 60317-56. Typowe wartości FIW dla Elektrisoli można porównać na stronie IEC 60317-56. Produkt FIW firmy Elektrisola spełnia i przekracza wymagania stawiane w normie IEC 60317-56.
Так как некоторые специфические требования к лудящимся полностью изолированным проводам без единного точечного повреждения («zero defect wire) превосходят предыдущую норму, все технические параметры для FIW специфицированы в норме IEC 60317-0-7 а также в норме IEC 60317-56. Специфицированные параметры для FIW а также типичные значения Вы можете найти пройдя по ссылке IEC 60317-56. Полностью изолированные провода Elektrisola FIW конечно же соответствуют требованиям нормы IEC 60317-56 и даже превышают их.
  Technische Werte  
werden auf der Seite FIW Durchschlagspannung dargestellt. Auf der gleichen Seite wird ein Werkzeug für die schnelle Auswahl des passenden FIW angeboten, welches - entweder nach Eingabe von Nenn-Durchmesser und FIW-Grad oder nach Eingabe von Nenn-Durchmesser und Mindestdurchschlagspannung - die entsprechende Mindestdurchschlagspannung bzw. den entsprechenden FIW-Grad sowie Länge/kg und Gewicht/km des FIW angibt.
are shown on the FIW breakdown voltage page. A Tool for the Quick Selection of the Suitable FIW either by nominal diameter and FIW grade or by nominal diameter and minimum breakdown voltage, providing the corresponding minimum breakdown voltage or FIW grade respectively of the specified FIW as well as length/kg and weight/km of the FIW is offered on the same page.
Sont indiqués sur la page FIW Breakdown Voltage. Un outil pour une sélection rapide du FIWle plus adapté, aussi bien par diamètre nominal et grade FIW que par diamètre nominal et tension de claquage minimum, fournissant la tension de claquage minimum correspondante ou le grade FIW respectivement du FIW donné comme la longueur/km et le poids/km du FIW est proposée sur la même page.
son mostrados en la página de voltaje de ruptura del FIW. Una Herramienta para la Selección Rápida del Apropiado FIW, ya sea por diámetro nominal y grado del FIW o por diámetro nominal y voltaje mínimo de ruptura, proveen el correspondiente voltaje mínimo de ruptura o el grado del FIW respectivamente del FIW especificado, así como también la longitud/kg y el peso/km del FIW, es mostrado en la misma página.
sono pubblicate nella pagina FIW della tensione di isolamento. Un menu FIW di ricerca e’ disponibile sia per diametro nominale e grado, sia per diametro nominale e minima tensione di isolamento, e fornisce la corrispondente tensione minima di isolamento o il grado FIW del filo scelto; in aggiunta nella stessa pagina vengono forniti i rapporti lunghezza/peso e peso/lunghezza del filo selezionato.
zostały ukazane na stronie z FIW wytrzymałość dielektryczna.Na tej samej stronie znajduje się również aplikacja, która umożliwia wyszukanie minimalnej wytrzymałości, względnie odpowiedniego przyrostu emalii FIW, obliczenie długości na kilogram lub wagi na kilometr. Dobór nastepuje po podaniu średnićy oraz emalii lub po podaniu średnicy i miniamalnej wytrzymałości dielektrycznej.
показаны на странице FIW - «пробивное напряжение». Находящаяся на той же странице Вспомогательная программа для быстрого подбора подходящего провода FIW по заданному номинальному диаметру и граду FIW или же по номинальному диаметру и мин. пробивному напряжению показывает соотвествующее мин. значение пробивного напряжения или же соответствующий град FIW, а также длину/кг и вес/км.
  Technische Werte  
Zusätzlich gibt es einige spezielle Anforderungen an die Testbedingungen für FIW in der IEC 60950 (Annex U), der Norm für "Einrichtungen Informationstechnik - Sicherheit". Typische Testergebnisse gem.
Additionally there are some specific requirements regarding the test conditions for FIW in IEC 60950 (Annex U), the standard for safety and information technology equipment. Typical results of Elektrisola FIW as shown in the IEC 60950 Annex U page demonstrate, that Elektrisola FIW meets the requirements of IEC 60950 (Annex U) as well.
Il y a en plus des besoins spécifiques concernant les conditions de test pour FIW dans IEC 60950 (Annexe U), la norme pour la sécurité et les équipements informatiques. Les résultats du FIW Elektrisola correspondent aux besoins indiqués sur la page IEC 60950 Annexe U.
Adicionalmente existen algunos requerimientos específicos referentes a las condiciones de prueba del alambre FIW en IEC 60950 (anexo U), el estándar para seguridad y la información del equipo de tecnología. Los resultados típicos del alambre FIW de Elektrisola son mostrados en la página IEC 60950 Anexo U, en la cual el alambre FIW de Elektrisola cumple con los requerimientos de IEC 60950 Anexo U.
In aggiunta vi sono delle specifiche richieste riguardanti le condizioni di test per il FIW secondo la norma IEC 60950 (Annex U), che rappresenta lo standard per i dispositivi di sicurezza e di Information Technology. I valori tipici del FIW Elektrisola, come mostrato nella pagina IEC 60950 Annex U, soddisfano anche i requisiti della normaIEC 60950 (Annex U).
Dodatkowo istnieje kilka specjalnych wymagań dotyczących warunków testowania produktu FIW w normie IEC 60950 (ankes U), standardy bezpieczeństwa oraz przstosowania technologii informacji. Typowe wyniki testów FIW firmy Elektrisola zostały ukazane na stronieIEC 60950 Annex U. FIW spełnia również wszystkie parametry normy IEC 60950 (aneks U).
В дополнение существуют некоторые специфические требования по условиям тестирования для проводов FIW в норме IEC 60950 (приложение U) - «оборудование информационных технологий. Требования безопасности.» Типичные результаты тестов FIW показаны на странице IEC 60950 Annex U. Измеренные значения демонстрируют, что провод Elektrisola FIW также соответсвует требованиям нормы IEC 60950 (приложение U).
  Technische Werte  
Zusätzlich gibt es einige spezielle Anforderungen an die Testbedingungen für FIW in der IEC 60950 (Annex U), der Norm für "Einrichtungen Informationstechnik - Sicherheit". Typische Testergebnisse gem.
Additionally there are some specific requirements regarding the test conditions for FIW in IEC 60950 (Annex U), the standard for safety and information technology equipment. Typical results of Elektrisola FIW as shown in the IEC 60950 Annex U page demonstrate, that Elektrisola FIW meets the requirements of IEC 60950 (Annex U) as well.
Il y a en plus des besoins spécifiques concernant les conditions de test pour FIW dans IEC 60950 (Annexe U), la norme pour la sécurité et les équipements informatiques. Les résultats du FIW Elektrisola correspondent aux besoins indiqués sur la page IEC 60950 Annexe U.
Adicionalmente existen algunos requerimientos específicos referentes a las condiciones de prueba del alambre FIW en IEC 60950 (anexo U), el estándar para seguridad y la información del equipo de tecnología. Los resultados típicos del alambre FIW de Elektrisola son mostrados en la página IEC 60950 Anexo U, en la cual el alambre FIW de Elektrisola cumple con los requerimientos de IEC 60950 Anexo U.
In aggiunta vi sono delle specifiche richieste riguardanti le condizioni di test per il FIW secondo la norma IEC 60950 (Annex U), che rappresenta lo standard per i dispositivi di sicurezza e di Information Technology. I valori tipici del FIW Elektrisola, come mostrato nella pagina IEC 60950 Annex U, soddisfano anche i requisiti della normaIEC 60950 (Annex U).
Dodatkowo istnieje kilka specjalnych wymagań dotyczących warunków testowania produktu FIW w normie IEC 60950 (ankes U), standardy bezpieczeństwa oraz przstosowania technologii informacji. Typowe wyniki testów FIW firmy Elektrisola zostały ukazane na stronieIEC 60950 Annex U. FIW spełnia również wszystkie parametry normy IEC 60950 (aneks U).
В дополнение существуют некоторые специфические требования по условиям тестирования для проводов FIW в норме IEC 60950 (приложение U) - «оборудование информационных технологий. Требования безопасности.» Типичные результаты тестов FIW показаны на странице IEC 60950 Annex U. Измеренные значения демонстрируют, что провод Elektrisola FIW также соответсвует требованиям нормы IEC 60950 (приложение U).
  Technische Werte  
Aufgrund der besonderen Anforderungen an lötbare "vollisolierte (FIW) isolationsfehlerfreie" Wickeldrähte gehen einige Spezifikation jedoch über den bisherigen Umfang hinaus. Die speziellen technischen Werte für FIW werden in der IEC 60317-0-7 und der IEC 60317-56 spezifiziert und mit den typischen Werten des FIW von Elektrisola auf unserer IEC 60317-56 Seite verglichen.
However, due to the special demands on "solderable fully insulated zero defect" wire some of the specifications exceed the previous range. The special technical values for FIW are specified in IEC 60317-0-7 and in IEC 60317-56 and compared with the typical values of Elektrisola FIW on our IEC 60317-56 page. Elektrisola FIW certainly meets and exceeds the FIW requirements by IEC 60317-56.
Cependant, en raison des demandes spéciales de fil « entièrement isolé soudable zéro défaut », certaines spécifications dépassent la gamme précédente. Les valeurs techniques spéciales pour FIW sont indiquées dans IEC 60317-0-7 et dans IEC 60317-56 et comparées avec les valeurs typiques du FIW Elektrisola sur notre page IEC 60317-56. FIW Elektrisola certainement atteint et même dépasse les spécifications FIW par IEC 60317-56.
Sin embargo, debido a las demandas especiales del “alambre soldable completamente aislado y zero defectos” algunas de las especificaciones exceden el rango anterior. Los valores técnicos especiales para el FIW están especificados en IEC 60317-0-7 y en IEC 60317-56 y comparados con los valores típicos del FIW de Elektrisola en nuestra página IEC 60317-56. El FIW de Elektrisola ciertamente cumple y excede los requerimientos de IEC 60317-56 para el FIW.
Ponadto, dzięki specyficznym wymaganią stawianym lutowalnym drutą nawojowym “w całkowitej izolacji (FIW) bez braków w ciągłości” niektóre parametry wykraczają ponad przewidzianą specyfikację. Szczegółowe wartości techniczne dla FIW podlegają specyfikacji normie IEC 60317-0-7 oraz IEC 60317-56. Typowe wartości FIW dla Elektrisoli można porównać na stronie IEC 60317-56. Produkt FIW firmy Elektrisola spełnia i przekracza wymagania stawiane w normie IEC 60317-56.
Так как некоторые специфические требования к лудящимся полностью изолированным проводам без единного точечного повреждения («zero defect wire) превосходят предыдущую норму, все технические параметры для FIW специфицированы в норме IEC 60317-0-7 а также в норме IEC 60317-56. Специфицированные параметры для FIW а также типичные значения Вы можете найти пройдя по ссылке IEC 60317-56. Полностью изолированные провода Elektrisola FIW конечно же соответствуют требованиям нормы IEC 60317-56 и даже превышают их.
  Technische Werte  
Aufgrund der besonderen Anforderungen an lötbare "vollisolierte (FIW) isolationsfehlerfreie" Wickeldrähte gehen einige Spezifikation jedoch über den bisherigen Umfang hinaus. Die speziellen technischen Werte für FIW werden in der IEC 60317-0-7 und der IEC 60317-56 spezifiziert und mit den typischen Werten des FIW von Elektrisola auf unserer IEC 60317-56 Seite verglichen.
However, due to the special demands on "solderable fully insulated zero defect" wire some of the specifications exceed the previous range. The special technical values for FIW are specified in IEC 60317-0-7 and in IEC 60317-56 and compared with the typical values of Elektrisola FIW on our IEC 60317-56 page. Elektrisola FIW certainly meets and exceeds the FIW requirements by IEC 60317-56.
Cependant, en raison des demandes spéciales de fil « entièrement isolé soudable zéro défaut », certaines spécifications dépassent la gamme précédente. Les valeurs techniques spéciales pour FIW sont indiquées dans IEC 60317-0-7 et dans IEC 60317-56 et comparées avec les valeurs typiques du FIW Elektrisola sur notre page IEC 60317-56. FIW Elektrisola certainement atteint et même dépasse les spécifications FIW par IEC 60317-56.
Sin embargo, debido a las demandas especiales del “alambre soldable completamente aislado y zero defectos” algunas de las especificaciones exceden el rango anterior. Los valores técnicos especiales para el FIW están especificados en IEC 60317-0-7 y en IEC 60317-56 y comparados con los valores típicos del FIW de Elektrisola en nuestra página IEC 60317-56. El FIW de Elektrisola ciertamente cumple y excede los requerimientos de IEC 60317-56 para el FIW.
Ponadto, dzięki specyficznym wymaganią stawianym lutowalnym drutą nawojowym “w całkowitej izolacji (FIW) bez braków w ciągłości” niektóre parametry wykraczają ponad przewidzianą specyfikację. Szczegółowe wartości techniczne dla FIW podlegają specyfikacji normie IEC 60317-0-7 oraz IEC 60317-56. Typowe wartości FIW dla Elektrisoli można porównać na stronie IEC 60317-56. Produkt FIW firmy Elektrisola spełnia i przekracza wymagania stawiane w normie IEC 60317-56.
Так как некоторые специфические требования к лудящимся полностью изолированным проводам без единного точечного повреждения («zero defect wire) превосходят предыдущую норму, все технические параметры для FIW специфицированы в норме IEC 60317-0-7 а также в норме IEC 60317-56. Специфицированные параметры для FIW а также типичные значения Вы можете найти пройдя по ссылке IEC 60317-56. Полностью изолированные провода Elektrisola FIW конечно же соответствуют требованиям нормы IEC 60317-56 и даже превышают их.
  Technische Werte  
werden auf der Seite FIW Durchschlagspannung dargestellt. Auf der gleichen Seite wird ein Werkzeug für die schnelle Auswahl des passenden FIW angeboten, welches - entweder nach Eingabe von Nenn-Durchmesser und FIW-Grad oder nach Eingabe von Nenn-Durchmesser und Mindestdurchschlagspannung - die entsprechende Mindestdurchschlagspannung bzw. den entsprechenden FIW-Grad sowie Länge/kg und Gewicht/km des FIW angibt.
are shown on the FIW breakdown voltage page. A Tool for the Quick Selection of the Suitable FIW either by nominal diameter and FIW grade or by nominal diameter and minimum breakdown voltage, providing the corresponding minimum breakdown voltage or FIW grade respectively of the specified FIW as well as length/kg and weight/km of the FIW is offered on the same page.
Sont indiqués sur la page FIW Breakdown Voltage. Un outil pour une sélection rapide du FIWle plus adapté, aussi bien par diamètre nominal et grade FIW que par diamètre nominal et tension de claquage minimum, fournissant la tension de claquage minimum correspondante ou le grade FIW respectivement du FIW donné comme la longueur/km et le poids/km du FIW est proposée sur la même page.
son mostrados en la página de voltaje de ruptura del FIW. Una Herramienta para la Selección Rápida del Apropiado FIW, ya sea por diámetro nominal y grado del FIW o por diámetro nominal y voltaje mínimo de ruptura, proveen el correspondiente voltaje mínimo de ruptura o el grado del FIW respectivamente del FIW especificado, así como también la longitud/kg y el peso/km del FIW, es mostrado en la misma página.
sono pubblicate nella pagina FIW della tensione di isolamento. Un menu FIW di ricerca e’ disponibile sia per diametro nominale e grado, sia per diametro nominale e minima tensione di isolamento, e fornisce la corrispondente tensione minima di isolamento o il grado FIW del filo scelto; in aggiunta nella stessa pagina vengono forniti i rapporti lunghezza/peso e peso/lunghezza del filo selezionato.
zostały ukazane na stronie z FIW wytrzymałość dielektryczna.Na tej samej stronie znajduje się również aplikacja, która umożliwia wyszukanie minimalnej wytrzymałości, względnie odpowiedniego przyrostu emalii FIW, obliczenie długości na kilogram lub wagi na kilometr. Dobór nastepuje po podaniu średnićy oraz emalii lub po podaniu średnicy i miniamalnej wytrzymałości dielektrycznej.
показаны на странице FIW - «пробивное напряжение». Находящаяся на той же странице Вспомогательная программа для быстрого подбора подходящего провода FIW по заданному номинальному диаметру и граду FIW или же по номинальному диаметру и мин. пробивному напряжению показывает соотвествующее мин. значение пробивного напряжения или же соответствующий град FIW, а также длину/кг и вес/км.
  Technische Werte  
werden auf der Seite FIW Durchschlagspannung dargestellt. Auf der gleichen Seite wird ein Werkzeug für die schnelle Auswahl des passenden FIW angeboten, welches - entweder nach Eingabe von Nenn-Durchmesser und FIW-Grad oder nach Eingabe von Nenn-Durchmesser und Mindestdurchschlagspannung - die entsprechende Mindestdurchschlagspannung bzw. den entsprechenden FIW-Grad sowie Länge/kg und Gewicht/km des FIW angibt.
are shown on the FIW breakdown voltage page. A Tool for the Quick Selection of the Suitable FIW either by nominal diameter and FIW grade or by nominal diameter and minimum breakdown voltage, providing the corresponding minimum breakdown voltage or FIW grade respectively of the specified FIW as well as length/kg and weight/km of the FIW is offered on the same page.
Sont indiqués sur la page FIW Breakdown Voltage. Un outil pour une sélection rapide du FIWle plus adapté, aussi bien par diamètre nominal et grade FIW que par diamètre nominal et tension de claquage minimum, fournissant la tension de claquage minimum correspondante ou le grade FIW respectivement du FIW donné comme la longueur/km et le poids/km du FIW est proposée sur la même page.
son mostrados en la página de voltaje de ruptura del FIW. Una Herramienta para la Selección Rápida del Apropiado FIW, ya sea por diámetro nominal y grado del FIW o por diámetro nominal y voltaje mínimo de ruptura, proveen el correspondiente voltaje mínimo de ruptura o el grado del FIW respectivamente del FIW especificado, así como también la longitud/kg y el peso/km del FIW, es mostrado en la misma página.
sono pubblicate nella pagina FIW della tensione di isolamento. Un menu FIW di ricerca e’ disponibile sia per diametro nominale e grado, sia per diametro nominale e minima tensione di isolamento, e fornisce la corrispondente tensione minima di isolamento o il grado FIW del filo scelto; in aggiunta nella stessa pagina vengono forniti i rapporti lunghezza/peso e peso/lunghezza del filo selezionato.
zostały ukazane na stronie z FIW wytrzymałość dielektryczna.Na tej samej stronie znajduje się również aplikacja, która umożliwia wyszukanie minimalnej wytrzymałości, względnie odpowiedniego przyrostu emalii FIW, obliczenie długości na kilogram lub wagi na kilometr. Dobór nastepuje po podaniu średnićy oraz emalii lub po podaniu średnicy i miniamalnej wytrzymałości dielektrycznej.
показаны на странице FIW - «пробивное напряжение». Находящаяся на той же странице Вспомогательная программа для быстрого подбора подходящего провода FIW по заданному номинальному диаметру и граду FIW или же по номинальному диаметру и мин. пробивному напряжению показывает соотвествующее мин. значение пробивного напряжения или же соответствующий град FIW, а также длину/кг и вес/км.
  Technische Werte  
werden auf der Seite FIW Durchschlagspannung dargestellt. Auf der gleichen Seite wird ein Werkzeug für die schnelle Auswahl des passenden FIW angeboten, welches - entweder nach Eingabe von Nenn-Durchmesser und FIW-Grad oder nach Eingabe von Nenn-Durchmesser und Mindestdurchschlagspannung - die entsprechende Mindestdurchschlagspannung bzw. den entsprechenden FIW-Grad sowie Länge/kg und Gewicht/km des FIW angibt.
are shown on the FIW breakdown voltage page. A Tool for the Quick Selection of the Suitable FIW either by nominal diameter and FIW grade or by nominal diameter and minimum breakdown voltage, providing the corresponding minimum breakdown voltage or FIW grade respectively of the specified FIW as well as length/kg and weight/km of the FIW is offered on the same page.
Sont indiqués sur la page FIW Breakdown Voltage. Un outil pour une sélection rapide du FIWle plus adapté, aussi bien par diamètre nominal et grade FIW que par diamètre nominal et tension de claquage minimum, fournissant la tension de claquage minimum correspondante ou le grade FIW respectivement du FIW donné comme la longueur/km et le poids/km du FIW est proposée sur la même page.
son mostrados en la página de voltaje de ruptura del FIW. Una Herramienta para la Selección Rápida del Apropiado FIW, ya sea por diámetro nominal y grado del FIW o por diámetro nominal y voltaje mínimo de ruptura, proveen el correspondiente voltaje mínimo de ruptura o el grado del FIW respectivamente del FIW especificado, así como también la longitud/kg y el peso/km del FIW, es mostrado en la misma página.
sono pubblicate nella pagina FIW della tensione di isolamento. Un menu FIW di ricerca e’ disponibile sia per diametro nominale e grado, sia per diametro nominale e minima tensione di isolamento, e fornisce la corrispondente tensione minima di isolamento o il grado FIW del filo scelto; in aggiunta nella stessa pagina vengono forniti i rapporti lunghezza/peso e peso/lunghezza del filo selezionato.
zostały ukazane na stronie z FIW wytrzymałość dielektryczna.Na tej samej stronie znajduje się również aplikacja, która umożliwia wyszukanie minimalnej wytrzymałości, względnie odpowiedniego przyrostu emalii FIW, obliczenie długości na kilogram lub wagi na kilometr. Dobór nastepuje po podaniu średnićy oraz emalii lub po podaniu średnicy i miniamalnej wytrzymałości dielektrycznej.
показаны на странице FIW - «пробивное напряжение». Находящаяся на той же странице Вспомогательная программа для быстрого подбора подходящего провода FIW по заданному номинальному диаметру и граду FIW или же по номинальному диаметру и мин. пробивному напряжению показывает соотвествующее мин. значение пробивного напряжения или же соответствующий град FIW, а также длину/кг и вес/км.
  Durchschlagspannung  
Vorteile von FIW
Advantages of FIW
Advantages du FIW
Ventajas del FIW
Vantaggi del FIW
FIW線の優位性
Преимущества FIW
FIW的优势
  Durchschlagspannung  
FIW Schnellauswahl
A temp. ambiente
at room temperature
絶縁破壊電圧 = 103 μm x 76 V/μm = 7828 V
BDV = 最小漆膜厚度 *最小每微米击穿电压
  Dimensionen  
Vorteile von FIW
Le fil FIW
FIW線の優位性
Провода FIW описание
FIW概述
  Dimensionen  
Zur Auswahl des passenden FIW-Drahts
Rápida Selección de FIW
  Durchschlagspannung  
Zur Auswahl des passenden FIW-Drahts
例如: 0.2 mm FIW6 , 最小外径为 0.303 mm
  Durchschlagspannung  
Berechnung der Durchschlagspannung gem. FIW-Norm IEC 60317-0-7
Breakdown Voltage Calculation acc. to FIW Standard IEC 60317-0-7
  Durchschlagspannung  
geben Sie den Nenndurchmesser (in mm) und die benötigte Mindestdurchschlagspannung (gem. IEC 60317-56) ein, um den FIW-Grad des entsprechenden FIW-Drahts zu ermitteln (Zeile 2).
Ou tapez le diamètre nominal (en mm) et la tension de claquage minimum nécessaire (selon IEC 60317-56) pour avoir le Grade FIW du fil FIW correspondant (ligne 2).
Para una selección correcta del alambre FIW, seleccione Diámetro Nominal (in mm) y el grado de FIW en los campos correspondientes para calcular la Longitud, Peso y Voltaje Mínimo de Ruptura (de acuerdo a IEC 60317-56) del alambre FIW especificado ( línea 1 ).
Inserire il diametro nominale (in mm) e il grado FIW nei campi sottostanti, in modo da calcolare la lunghezza, il peso e la minima tensione di isolamento (secondo la norma 60317-56)
Или введите номинальное сечение провода (в мм) и требуемое мин.Пробивное напряжение (по IEC 60317-56) для рассчета соответствующего града FIW (строка 2).
  Durchschlagspannung  
geben Sie den Nenndurchmesser (in mm) und den FIW-Grad in die untenstehenden Eingabefelder ein, um Länge, Gewicht sowie die Mindestdurchschlagspannung (gem. IEC 60317-56) des spezifizierten FIW-Drahts (Zeile 1) zu ermitteln,
or key in the Nominal Diameter (in mm) and the required minimal Breakdown Voltage (acc. to IEC 60317-56) to get the corresponding FIW Grade of the FIW wire (line 2).
NOTE: La specifica tensione di isolamento e’ il risultato del rapporto tra il valore misurato e lo spessore di incremento di smalto.
  Dimensionen  
geben Sie den Nenndurchmesser (in mm) und die benötigte Mindestdurchschlagspannung (gem. IEC 60317-56) ein, um den FIW-Grad des entsprechenden FIW-Drahts zu ermitteln (Zeile 2).
Tapez le diamètre nominal (en mm) et le grade FIW dans les champs ci-dessous pour calculer la longueur, le poids et la tension de claquage minimum (selon IEC 60317-56) du fil FIW spécifié (ligne 1),
De la misma manera puede introducir el Diámetro Nominal (in mm) y el Voltaje mínimo de Ruptura requerido (de acuerdo a IEC 60317-56) para obtener el correspondiente grado de FIW del alambre FIW (línea 2).
Inserire il diametro nominale (in mm) e il grado FIW nei campi sottostanti, in modo da calcolare la lunghezza, il peso e la minima tensione di isolamento (secondo la norma 60317-56)
proszę podać średnię (w mm) oraz przyrost emalii w poniższych polach. Aplikacja pozwala obliczyć: długość, wagę oraz minimalne przebicie (zgodnie z normą IEC 60317-56) dla poszczególnego typu FIW (kolumna 1),
Введите номинальное сечение провода (в мм) и град FIW в вводные поля ниже для рассчета Длины, Веса и мин. пробивного напряжения (согл. IEC 60317-56) специфицированного провода FIW (строка 1),
  Durchschlagspannung  
Berechnete Mindestdurchschlagspannung bei 20 °C gem. FIW Norm IEC 60317-56
Tension de claquage minimum calculée à 20°c selon Norme FIW IEC 60317-56
Рассчитанное мин. Пробивное напряжение при 20 °C согласно стандарта FIW IEC 60317-56
  Durchschlagspannung  
geben Sie den Nenndurchmesser (in mm) und den FIW-Grad in die untenstehenden Eingabefelder ein, um Länge, Gewicht sowie die Mindestdurchschlagspannung (gem. IEC 60317-56) des spezifizierten FIW-Drahts (Zeile 1) zu ermitteln,
or key in the Nominal Diameter (in mm) and the required minimal Breakdown Voltage (acc. to IEC 60317-56) to get the corresponding FIW Grade of the FIW wire (line 2).
NOTE: La specifica tensione di isolamento e’ il risultato del rapporto tra il valore misurato e lo spessore di incremento di smalto.
  Zulassungen  
VDE Gutachten mit Fertigungsüberwachung für vollisolierte (FIW) isolationsfehlerfreie Wickeldrähte (Zertifikat Nr. 40036030)
VDE Certificate of Conformity with Factory Surveillance for Fully insulated (FIW) zero-defect winding wires (Certificate No. 40036030)
Certificat de Conformité VDE avec surveillance usine pour des fils de bobinage zéro défaut FIW (Certificat N° 40036030)
VDE certificado de conformidad con vigilancia de la fabrica para el alambre de embobinado zero-defectos completamente aislado (FIW) (certificado No.40036030 )
Certificato di Conformita’ VDE con vigilanza di Fabbrica per filo di avvolgimento Fully Isolated Wire (FIW) con zero difetti ( Certificato N. 40036030 )
Certyfikat VDE z monitoringiem procesu produkcji dla drutów FIW w izolacji bez braków (FIW) (Certyfikat numer 40036030)
VDE сертификат с контролем производства для полностью изолированных проводов (FIW) ( Certificate No. 40036030 )
  Durchschlagspannung  
IEC 60851-4.3.2 mit der Zylinder-Methode gemessen. Die Mindestdurchschlagspannung wird für jeden einzelnen FIW-Draht aus der Lackzunahme und dem spezifischen V/µm-Wert aus der nachstehenden Tabelle ermittelt.
Test is done by cylinder BDV test acc. to IEC 60851-4.3.2. The minimum breakdown voltage has to be calculated for every specific FIW wire size using the increase by insulation and the specific V/µm-value from below table.
  Durchschlagspannung  
geben Sie den Nenndurchmesser (in mm) und die benötigte Mindestdurchschlagspannung (gem. IEC 60317-56) ein, um den FIW-Grad des entsprechenden FIW-Drahts zu ermitteln (Zeile 2).
Ou tapez le diamètre nominal (en mm) et la tension de claquage minimum nécessaire (selon IEC 60317-56) pour avoir le Grade FIW du fil FIW correspondant (ligne 2).
Para una selección correcta del alambre FIW, seleccione Diámetro Nominal (in mm) y el grado de FIW en los campos correspondientes para calcular la Longitud, Peso y Voltaje Mínimo de Ruptura (de acuerdo a IEC 60317-56) del alambre FIW especificado ( línea 1 ).
Inserire il diametro nominale (in mm) e il grado FIW nei campi sottostanti, in modo da calcolare la lunghezza, il peso e la minima tensione di isolamento (secondo la norma 60317-56)
Или введите номинальное сечение провода (в мм) и требуемое мин.Пробивное напряжение (по IEC 60317-56) для рассчета соответствующего града FIW (строка 2).
  Dimensionen  
geben Sie den Nenndurchmesser (in mm) und den FIW-Grad in die untenstehenden Eingabefelder ein, um Länge, Gewicht sowie die Mindestdurchschlagspannung (gem. IEC 60317-56) des spezifizierten FIW-Drahts (Zeile 1) zu berechnen,
Para una selección correcta del alambre FIW, introducir el Diámetro Nominal (in mm) y el grado de FIW en los campos correspondientes para calcular la Longitud, Peso y Voltaje Mínimo de Ruptura (de acuerdo a IEC 60317-56) del alambre FIW especificado (línea 1).
  Dimensionen  
geben Sie den Nenndurchmesser (in mm) und den FIW-Grad in die untenstehenden Eingabefelder ein, um Länge, Gewicht sowie die Mindestdurchschlagspannung (gem. IEC 60317-56) des spezifizierten FIW-Drahts (Zeile 1) zu berechnen,
Para una selección correcta del alambre FIW, introducir el Diámetro Nominal (in mm) y el grado de FIW en los campos correspondientes para calcular la Longitud, Peso y Voltaje Mínimo de Ruptura (de acuerdo a IEC 60317-56) del alambre FIW especificado (línea 1).
  NEMA  
FIW
NEMA
Smartbond
  Dimensionen  
geben Sie den Nenndurchmesser (in mm) und die benötigte Mindestdurchschlagspannung (gem. IEC 60317-56) ein, um den FIW-Grad des entsprechenden FIW-Drahts zu ermitteln (Zeile 2).
Tapez le diamètre nominal (en mm) et le grade FIW dans les champs ci-dessous pour calculer la longueur, le poids et la tension de claquage minimum (selon IEC 60317-56) du fil FIW spécifié (ligne 1),
De la misma manera puede introducir el Diámetro Nominal (in mm) y el Voltaje mínimo de Ruptura requerido (de acuerdo a IEC 60317-56) para obtener el correspondiente grado de FIW del alambre FIW (línea 2).
Inserire il diametro nominale (in mm) e il grado FIW nei campi sottostanti, in modo da calcolare la lunghezza, il peso e la minima tensione di isolamento (secondo la norma 60317-56)
proszę podać średnię (w mm) oraz przyrost emalii w poniższych polach. Aplikacja pozwala obliczyć: długość, wagę oraz minimalne przebicie (zgodnie z normą IEC 60317-56) dla poszczególnego typu FIW (kolumna 1),
Введите номинальное сечение провода (в мм) и град FIW в вводные поля ниже для рассчета Длины, Веса и мин. пробивного напряжения (согл. IEC 60317-56) специфицированного провода FIW (строка 1),
  Zulassungen  
IEC 61558-2-16 für Transformatoren (SMPS) spezifiziert die Anwendung von FIW
IEC 61558-2-16 for transformers (SMPS) specifies use of FIW
IEC 61558-2-16 pour transformateurs (SMPS) qui spécificie l’utilisation de FIW
IEC 61558-2-16 para transformadores (SMPS) especifica el uso de FIW
IEC 61558-2-16 per trasformatori (SMPS) che specifica l’uso del FIW
トランスのための規格IEC61558-2-16(SMPS)がFIW線の使用を特定しています。
IEC 61558-2-16 dla transformatorów (SMPS) określa zastosowanie FIW use of FIW
IEC 61558-2-16 для трнсформаторов (SMPS) специфицирует использование проводов FIW
Arrow 1 2 3 4 5 6 7