fjorde – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      468 Results   112 Domains
  www.asianvillage.ee  
Rechtsufer : Die höchsten Wände im Norden der Alpen und im Süden der Fjorde. Zwei atemberaubende Aussichten (entlang der Dinant-Beauraing Straße): auf dasAnwesen
Rechteroever : De hoogste rotswanden en Noorden van de Alpen en ten Zuiden van de Fjorden. Twee adembenemende uitzichten (Dinant-Beauraing weg) : op hetdomein
  www.magazine-randonner.ch  
Die größte Herausforderung für die EOS 70D in den Händen von Brutus Östling war ein Besuch der Fjorde Norwegens, um die schillernden Seeadler zu fotografieren, majestätische Vögel, für die er sehr viel Respekt hat – und mit gefährlichen Krallen, vor denen sich die hiesigen Lachse fürchten.
Lors du test de l'EOS 70D par Östling, l'épreuve la plus difficile aura été l'escale dans les fjords de Norvège pour y photographier les aigles pêcheurs, aussi fascinants que majestueux, pour lesquels le photographe éprouve un profond respect et dont les serres affûtées sèment la terreur chez les saumons s'aventurant dans ces eaux. Le fait d'opposer l'EOS 70D à ces rapaces semblait constituer un exercice prometteur...
  3 Hits www.myscience.ch  
Geologen haben ein neues Modell entwickelt, mit dem sie erklären können, wie Gletscher das Gestein erodieren. Hierbei kommt dem Schmelzwasser unter dem Gletscher eine neue Rolle zu, Nun kann die Entstehung übertiefter Täler wie des Rhonetals oder der norwegischen Fjorde erklärt werden.
ADes géologues ont développé un nouveau modèle pour expliquer comment les glaciers parviennent à éroder la roche. Il accorde un rôle inédit à l'eau de fonte sous-glaciaire et permettrait ainsi enfin de comprendre la formation des vallées surcreusées, comme celle du Rhône ou encore les fjords norvégiens.
  grand-atlantis-bay.taorminahotelsweb.com  
Auf den gut 1500 Küstenkilometern findest du neben kilometerlangen, weissen Sandstränden sturmzerklüftete Steilküsten, verträumte Lagunen und tief ins Landesinnere hineinreichende Fjorde, Rias genannt.
Camino Surf Galicia - Surfing where the earth finishes: A 180°-degree swell window. One of Europe's most exposed coastlines. Empty line-ups, perfect waves and yummy food. Welcome to Ferrolterra, Galicia - home of the Camino Surf Camp. We are located just next to the 4km long, very consistent Playa de Frouxeira, with several other beaches in close proximity.
  31 Hits www.nordnorge.com  
Die über 1200 km lange Tour (Abstecher einberechnet) findet abseits der ausgetretenen Pfade der Finnmark statt. Über Hochebenen, durch Birkenwälder, entlang der Fjorde und hinaus in Richtung Barentssee – hier lernen Sie die abgelegenste Seite der Finnmark kennen.
This trip, which is over 746 miles (1200 km) long including all the detours, takes you off the beaten track in Finnmark. Over plains, through birch forests, along the fjords and out to the Barents Sea — here, you will meet the most rugged part of Finnmark. As with many of the best trips, it's not about the destination but the journey.
Denne turen, som er på over 1200 km, alle avstikkere iberegnet, tar deg med utenfor allfarvei i Finnmark. Over vidder, gjennom bjørkeskog, langs fjordene og ut mot Barentshavet; her møter du det mest avsides Finnmark. Som med mange av de beste reisene handler det ikke om målet, men om reisen.
  2 Hits www.newfieldfound.org  
Touristenagenturen werden Sie zu ganztägigen Ausflügen durch Istrien bringen. Im Programm ist meist der Besuch der schönsten Orte inbegriffen -Rovinj, Vrsar, Grožnjan und der elf Kilometer lange Limkanal, der an skandinavische Fjorde erinnert...
Tourist agencies will take you on a full-day excursion through Istria. The program usually includes a visit to the most beautiful towns - Rovinj, Vrsar, Grožnjan and the 11-kilometer-long Lim Bay, that resembles a Scandinavian fjord...
Le agenzie turistiche organizzano per voi gite giornaliere in Istria. L' itinerario molto spesso comprende la visita alle localita' piu' belle – Rovigno, Orsera,Grisignana e al Canale di Leme lungo 11 km, che ha la forma dei fiordi scandinavi....
  3 Hits www.amber-hotels.de  
Flughafen-Autovermietung Ålesund - Es ist nicht leicht zu wissen, wo man anfangen soll, wenn es um Ålesunds Attraktionen geht. Da wäre zum einen die auffällige Jugendstil-Architektur, aber auch kristallklare Fjorde und zahlreiche Möglichkeiten zum Skifahren.
Location de voiture à Ålesund – Il est difficile de savoir par où commencer lorsqu’il s’agit des attractions d’Ålesund. L’architecture art-nouveau et les fjords aux eaux cristallines attirent l'œil, il y a de nombreuses occasions de faire du ski et ce n’est qu’un début. Assurez-vous de prendre du temps pour explorer Geirangerfjorden, un site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO et l’un des plus beaux paysages des fjords norvégiens.
Alquiler de coches en Ålesund - Es difícil saber por dónde comenzar cuando se trata de las atracciones de Ålesund. Para empezar, cuenta con una llamativa arquitectura art nouveau, fiordos cristalinos, y numerosas oportunidades de esquí. Asegúrese de tomarse el tiempo de explorar el fiordo de Geiranger - Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO y uno de los más hermosos paisajes de fiordos en Noruega.
  17 Hits www.sitesakamoto.com  
Fjorde (CHILE)
Fjords (Chili)
Fiordos (Chile)
Fiordi (Chile)
Fjords (Chile)
Fjorden (Chili)
フィヨルド (チリ)
Fiords (Xile)
Fjordovi (Čile)
Фьорды (Чили)
Fjords (Txilen)
Fjords (Chile)
  3 Hits raru.ch  
Dafür lockt herrliche Natur: grüne Berge und Täler mit Olivenhainen, Zypressen und Pinienwäldern, kilometerlange Sandstrände, tiefeingeschnittene Fjorde wie bei Nidri im Osten und die weißen Kreidefelsen von Porto Katsiki im Süden – deutlich leichter für Yachtcharter-Crews erreichbar als für „Landtouristen“.
The Yacht Charter destination Lefkas is not big, less than 300 square kilometers,there is no genuine mass tourism. The central spots are the capital of Lefkas, located at the bridge, and Nidri. The island is beautiful with unspoiled nature: green mountains and valleys with olive trees, cypress and pine forests, miles of sandy beaches, deep fjords as in Nidri on the east and the white chalk cliffs of Porto Katsiki in the South – much easier to get there for Yacht Charter crews as for "land tourists".
El destino de Alquiler de barcos Lefkada / Lefkas no es grande, menos de 300 kilómetros cuadrados, no hay masas de turistas aquí. Los centros son el capital Lefkas / Lefkada, situado al puente, y Nidri. La isla es muy attractiva por su bonita naturaleza: montañas y valles verdes, olivos, cipreses y bosques de pinos, kilómetros de playas de arena, profundos fiordos como en Nidri en el este y los acantilados de tiza blanca de Puerto Katsiki en el Sur – mucho más accesible por el turismo de Alquiler de barcos que por los "turistas de la tierra".
  6 Hits mybody.dz  
Das ATLANTIC Hotel Kiel befindet sich im Zentrum von Kiel, direkt gegenüber dem Hauptbahnhof der Stadt, nahe der berühmten Fjorde. Von der Lounge-Bar, die sich auf dem Dach befindet, genießen Sie eine herrliche Aussicht.
The Atlantic Hotel Kiel is located in the centre of Kiel, directly opposite the main railway station of the city, close to the famous fjords. From the lounge bar, located on the roof, you can enjoy beautiful views.
El ATLANTIC Hotel Kiel está situado en el centro de Kiel, enfrente mismo de la estación ferroviaria principal de la ciudad, cerca de los famosos fiordos. Desde el bar salón del hotel, en la azotea, se pueden admirar maravillosas vistas.
L'ATLANTIC Hotel Kiel si trova nel centro di Kiel, esattamente di fronte alla stazione ferroviaria principale della città, nelle immediate vicinanze dei rinomati fiordi. Dal Lounge Bar dell'albergo, posto sul tetto, potrete ammirare bellissime viste.
  www.touken.or.jp  
Der Klimawandel lässt das Eis später kommen und früher schmelzen. Das erschwert die Jagd über die Fjorde. "Für mich als Jäger in diesem Gebiet der Welt ist die Natur der Chef", erzählt Julius Ignatiussen im Gespräch mit dem Goiserer.
In East Greenland the old Inuit culture of hunting is dying out. Climate change means that the ice arrives later and melts earlier. It makes it harder to hunt over the fjords. "For me as a hunter in this part of the world, the natural world is boss", says Julius Ignatiussen in conversation with the Goiserer. At the same time there are hunting and fishing treaties that are indeed meant well, but disregard the reality of life in Greenland. Poverty, unemployment, alcoholism, an enormously high suicide rate are consequences. Many also hope for climate change, as it melts away the ice, beneath which many natural resources lie. "Then there won't be any more hunters, only workers", says Ignatiussen. In the evenings the bright promises from across the world draw people to the television. But outside is darkness and uncertainty. Or the demand to play, where the temperature difference of the civilisations is apparent. In the village of Semiligap, 200 inhabitants, 100 huskies, only accessible by ship, sled or helicopter, the film crew plays football on the ice with the children beneath the aurora. The children are in sweatshirts, the guests in functional clothing.
  wheelsandtime.com  
Möchten Sie ein Paket in das Land der Fjorde und Trolle versenden? Machen Sie sich keine sorgen, denn mit Eurosender ist es ganz einfach, Pakete aus der Schweiz nach Norwegen zu verschicken, egal ob Sie zu Privat- oder Geschäftskunden gehören.
Η αποστολή μιας βαλίτσας από την Ελβετία στην Νορβηγία δεν θα έπρεπε να περιλαμβάνει πολύωρες αναζητήσεις στο διαδίκτυο. Η πλατφόρμα μας σας εμφανίζει άμεσα την καλύτερη τιμή που μπορούμε να σας δώσουμε - στην οποία συμπεριλαμβάνεται και βασική ασφαλιστική κάλυψη. Δεν έχει σημασία εάν σχεδιάζετε κάποιο επαγγελματικό ταξίδι στο Όσλο ή θέλετε να ανακαλύψετε τα μαγευτικά φιόρδ, η αποστολή των αποσκευών σας είναι ίσως η καλύτερη επιλογή πριν αναχωρήσετε για την Νορβηγία. Αποφεύγετε τις έξτρα χρεώσεις στο αεροδρόμιο, ενώ μπορείτε να επιλέξετε το ακριβές σημείο όπου θέλετε να φτάσει η βαλίτσα σας. Μπορείτε επίσης να είστε σίγουροι πως η αποστολή μιας βαλίτσας με την Eurosender σας γλιτώνει από έξοδα, αλλά και από το άγχος. Ο λόγος είναι απλός: διαπραγματευόμαστε τις καλύτερες δυνατές τιμές με τις πιο αξιόπιστες μεταφορικές εταιρείες και έτσι είμαστε σίγουροι πως οι βαλίτσες σας θα φτάσουν με ασφάλεια και στην ώρα τους.
  havneguide.dk  
Der Jachthafen von Vejle liegt am Ende eines der schönsten Fjorde Dänemarks. Es handelt sich um eine neu gebaute, topmoderne Anlage mit Platz für ca. 650 Boote mit einer Länge von bis zu 60 Fuß. Der Jachthafen liegt am östlichen Ende des Nordhafens neben dem neuen Hauptsitz der Firma Kirk Kapital, der nach einem Entwurf des international anerkannten Architekturbüros Studio Olafur Eliasson errichtet wird.
Vejle Marina is located at the end of one of Denmark?s most beautiful inlets. The new state-of-the-art marina has space for approx. 650 yachts of up to 60 feet in length. Vejle Marina is located at the eastern end of Vejle Nordhavn next to Kirk Kapital?s new HQ, designed by the internationally renowned Studio Olafur Eliasson. The 6.5-meter wide central pier offers access by car to the pontoon jetties for loading and unloading. The pontoon jetties are mounted with Y-BOMMEN®. The marina features functional facilities for leisure and sports yachtspeople as well as youth facilities and modern shower facilities, teaching, conference and meeting facilities. Petrol and diesel is available at the marina. Groceries can be purchased at the shopping centre located approx. 900 metres from the marina. The distance to the city?s main high street is 2 km where you can enjoy leisurely boutique shopping and some of the city?s sights. Vejle Marina is located in the Triangle Region, a leading commercial region close to an international airport, motorways, and with national rail and bus connections. The region features some of Denmark's most-visited attractions such as LEGOLAND, Givskud Zoo, the Egtved Girl?s grave and the Jelling Monuments.
  www.agromarketingsuisse.ch  
Einer der schönsten Fjorde des Adriatischen Meeres ist das alte Flussbett eines istrianischen, karstigen, unterirdischen Flusses. Nach einigen Kilometern Fusswanderung sieht man es in Form eines 12 km langen, 600 m breiten und 30 m tiefen Fjords.
One of the most beautiful fjords of the Adriatic Sea is the old riverbed of an Istrian, karst underground river. After a few kilometers of walking, you can see it in the form of a 12 km long, 600 m wide and 30 m deep fjord. The mouth between the two capes, Trole and Križ, is 1600 meters wide. Just behind Cape Križ, the coast has four bays: Faborsa, Saline, Valalta and Sankt Felice.
Uno dei più bei fiordi del mare Adriatico si protrae lungo il vecchio alveo di un fiume sotterraneo carsico. Se lo si visita a piedi, dopo i primi chilometri di camminata il fiordo si fa ammirare nei suoi 12 km in lunghezza e 600 m di larghezza, raggiungendo una profondità di 30 m. L'apertura della foce tra i due promontori, Punta Trole e Punta Croce, è larga 1600 metri. Dopo Punta Križa si susseguono quattro baie: Faborsa, Saline, Valalta e St. Felice.
Jedan od najljepših fjordova u Jadranskom moru ustvari je staro kršno korito istarske podzemne rijeke. Fjord vijugavo ulazi u kopno punih 12 km, širok je 600 m, a dubok do 30 m. Otvor između dvaju rtova, Trole i Križa, širok je 1600 metara. Odmah iza rta Križa obala ima četiri uvale: Faborsa, Saline, Valalta i sv. Felice.
  2 Hits teslaproject.chil.me  
Schneebedeckte Gipfel, gigantische Dünen, geheimnisvolle Fjorde, traumhafte Strände – Neuseeland ist ein Naturparadies am anderen Ende der Welt. Etwa 2500 Kilometer östlich von Australien im Pazifik gelegen, besteht der Inselstaat aus zwei Hauptinseln und zahlreichen kleineren Inseln.
Waar u het beste een auto kan huren in Nieuw-Zeeland hangt af van waar u landt met het vliegtuig en of u het Noorder-, Zuidereiland of allebei gaat rondreizen. Het is aan te raden om een auto te huren vanaf één van de vier luchthavens die Nieuw-Zeeland rijk is. Op het Noordereiland zijn dat Auckland Airport en Wellington Airport, waar u op het Zuidereiland landt op Christchurch Airport of Queenstown Airport. De afstanden in Nieuw-Zeeland zijn betrekkelijk groot, dus als u zoveel mogelijk uit uw reis wilt halen, is het aan te raden om een one-way te boeken bij de vlieg- en verhuurmaatschappij, zodat u niet per se terug hoeft naar de plaats waar u de huurauto heeft opgehaald.
  www.hertling.com  
Norwegen ist bekannt für seine Berge und spektakulären Fjorde, Nordlichter, sowie die Mitternachtssonne nördlich des Polarkreises, was es zu einem perfekten Urlaubsziel macht.
Suecia es el país más grande de los Países Nórdicos. En Suecia, los turistas pueden encontrar de todo; desde montañas y numerosos lagos en el Norte, a las tierras llanas, bosques y valles del Sur y del Este. También cuenta con muchas Islas para explorar a lo largo de la costa rocosa
La Svezia, la nazione più grande tra i paesi Nordici, offre ogni tipo di panorama paesaggistico: dalle montagne ed i laghi del Nord, ai boschi e le valli del Sud e dell’Est. La Svezia vanta anche tantissime isolette da esplorare lungo la costa rocciosa.
  www.analyzemath.com  
Darüber hinaus 50 Elektrofahrzeuge mit mehr als 100 Menschen an Bord (Elbil in norwegischen genannt), aus dem ganzen Land, zeigte für das EV-Festival auf der Grundlage im historischen Hotel Union und Norsk Fjorde im letzten Wochenende im August in Kraft.
Beyond 50 electric vehicles (called Elbil in Norwegian) with more than 100 people on board, from all over the country, showed up for the EV festival based at the historic Union Hotel and Norsk fjords enter in the last weekend of August.
Au-delà des véhicules électriques 50 (appelés Elbil en norvégien) avec plus de 100 à bord, venus de tout le pays, se sont présentés au festival EV basé à l'historique Union Hotel et les fjords de Norsk entrent le dernier week-end d'août.
Más allá de los vehículos eléctricos 50 (llamados Elbil en noruego) con más de 100 personas a bordo, de todo el país, se presentaron para el festival EV basado en el histórico Union Hotel y los fiordos Norsk entran el último fin de semana de agosto.
Oltre i veicoli elettrici 50 (chiamati Elbil in norvegese) con più di 100 a bordo, provenienti da tutto il paese, si sono presentati per l'EV festival con sede presso lo storico Union Hotel ei fiordi Norsk entrano nell'ultimo fine settimana di agosto.
Beyond 50 elektrische voertuigen (de zogenaamde Elbil in het Noors) met meer dan 100 mensen aan boord, uit alle hoeken van het land, kwam voor de EV-festival gevestigd in het historische Hotel Union en Norsk fjorden invoeren in het laatste weekend van augustus.
Помимо электромобилей 50 (под названием Elbil на норвежском языке) с более чем 100 людьми на борту, со всей страны, появился фестиваль EV, основанный в историческом Union Hotel и Norsk fjords, который входит в последние выходные августа.
Ülkenin dört bir yanından, gemide 50 insanlardan daha fazla sahip (Norveççe Elbil denir) 100 elektrikli araçların ötesinde, Otel Birliği'nin ve Norsk fiyortları Ağustos ayının son hafta sonu girmek tarihi esas alınarak EV festival için geldi.
  3 Hits www.nutrimedic.com  
Das zentrale Ostgrönland hat viele lange, tiefe Fjorde und Kanäle zwischen den Küsteninseln. Hier sehen wir Eisberge vom Inlandeisschild, die durch den Antarctic Sund treiben mit Ymer Ø im Vordergrund.
Central East Greenland is characterised by long, deep fjords and channels between coastal islands. Here we see icebergs, derived from the inland ice sheet, drifting through Antarctic Sund, with Ymer Ø in the foreground.
  3 Hits www.sela-tech.com  
Exklusive Luxusjacht in der einzigartigen Kulisse der norwegischen Fjorde mit Top-Off-Pist...
Le Yacht Firebird vous offre une expérience inoubliable, une vue époustouflante sur l'ar...
  pornhuv.us  
Kanu-Tour durch die südwestgrönländischen Fjorde
Canoe tour through the South-Western Fjords of Greenland
  25 Hits www.bvspediatria.org.ar  
FJORDE DES FEUERLANDES
FJORDS DE LA TERRE DE FEU
I fiordi della Terra del Fuoco
  5 Hits eflyermaker.com  
Fjorde, Inseln, Berge und Gletscher – in Südnorwegen zieht die Natur alle Register!
The charming French Riviera, Cinque Terre and the Mediterranean Alps are waiting for you!
  repository.lib.gifu-u.ac.jp  
Entdecken Sie mit dem Fahrrad schöne Fjorde und traumhafte Strände in einem Land, in dem die Sonne nicht untergeht.
Découvrez à vélo de magnifiques fjords et plages dans un pays où le soleil ne se couche pas.
  www.jyyjjx.cn  
Norwegen - Es gibt wohl kaum eine spektakulärere Kombination als Skitouren, Fjorde, Nordlichter und Meer! Genau das erwartet dich bei unserer Skitourenreise in die Lyngen Alpen, gut 350...
Italy - For good reason, this week is one of the most popular weeks in our offer! Thanks to the high-altitude Italian huts, our summit ascents in this unique glacier world are...
Croatie - La Croatie – peu de secteurs méditerranéens sont aussi diversifiées que les 1800 km de côtes qu’offre le territoire Croate, auxquels s'ajoutent les 4000 km constitutés par les...
  16 Hits www.kyotorotary.com  
Fjorde
Fjords
Fjords
  20 Hits www.visitflam.com  
UNESCO und die Fjorde
UNESCO y los fiordos
联合国教科文组织和峡湾
  3 Hits www.corila.it  
Schiff, das die Fjorde beeinfl
Ship affecting the fjords.
Navire affectant les fjords.
Nave che colpisce i fiordi.
Statek wpływający na fiordy.
  2 Hits www.lecompa.fr  
Tiefe Fjorde, mächtige Gletscher, wilde Tiere: Alaska steht für die letzte Grenze zwischen Natur und Mensch
It doesn’t always have to be high-end apartments or a uniform office tower: The Park Fiction project is a residents’ and artists’ initiative on Hamburg’s waterfront
  11 Hits www.shirzad.biz  
Nordküste und Fjorde
Northern Fjords and Coast
Côte et Fjords du Nord
  20 Hits www.hihostels.com  
Fjorde
Fjords
Fiord
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow