|
|
Özel iflas ödeme ehliyetsizliğinin resmi açıklamasıdır. İflas toplam sermayenin ( araba, müzik aletleri, televizyon, bilgisayar, evler vb.) bütün borçlar lehine genel tasfiyesidir. Bir iflas olayı çoğunlukla en iyi çözüm değildir.
|
|
|
A falência privada representa uma declaração pública de insolvabilidade. Na seqüência vem a liquida-ção de toda fortuna (automóvel, instalação estéreo, TV, computador, casa, etc.). O resultado dessa liquidação será utilizado para reembolsar as dívidas, ou pelo menos uma parte delas.
|
|
|
ورشکستگی یک اعلان عمومی خصوصی از ورشکستگی است. این پس از انحلال هر گونه ملک (ماشین ، استریو، تلویزیون ، کامپیوتر ، خانه و غیره)... نتیجه انحلال استفاده خواهد شد به بازپرداخت بدهی و یا حداقل بخشی از بدهی.
|
|
|
Банкротство частного лица является официальным заявлением о его финансовой несостоятельности. Банкротство подразумевает собой полную ликвидацию всего имущества (автомобиль, музыкальные установки, телевизор, компьютер, недвижимость и т.д.) в пользу выплаты долгов. Обычно банкротство не является лучшим выходом из положения.
|
|
|
Soki ozali kokoka kozongisa ba niongo lisusu te, oyebisa bakonzi ya mboka oyo batalaka makambo etali baniongo. Bakobotola yo biloko nioso ozali na yango (motuka, ndako, TV, etc…) po na kofuta niongo nioso to ndambo na niongo. Babotola yo biloko na ndenge wana, ezali esengo te.
|
