fmd – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.elfi-geneve.com
  Verein Forum Musik Dive...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The FMD promotes the networking of its members.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musicdiversity.ch as primary domain
Le FMD favorise la création de réseaux entre ses membres.
  Verein Forum Musik Dive...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The realisation of the projects requires individual initiative and depends on resources. The FMD Board makes decisions on particular issues and means of support.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musicdiversity.ch as primary domain
La réalisation de projets nécessite des initiatives individuelles et dépend des ressources disponibles. Le comité du FMD décide des orientations thématiques et des moyens mis en œuvre.
  Verein Forum Musik Dive...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The FMD serves as a point of contact for applied research projects in music, gender and diversity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musicdiversity.ch as primary domain
L’association sert de point de contact pour la recherche appliquée, au carrefour entre musique, genre et diversité.
  Verein Forum Musik Dive...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The FMD’s activities are aimed at all those who work in the music sector, as well as to audiences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musicdiversity.ch as primary domain
Les activités du FMD s’adressent à toutes les personnes qui oeuvrent dans le domaine de la musique et à leur auditoire.
  Verein Forum Musik Dive...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To ensure knowledge transfer within and outside the FMD, we use the following means of communication:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musicdiversity.ch as primary domain
Le FMD recourt aux moyens de communication suivants pour assurer le transfert de communication vers l’extérieur:
  Verein Forum Musik Dive...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ForumMusikDiversität Schweiz (FMD) is a centre of competence for music, gender and diversity, and sees its task as knowledge transfer in these areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musicdiversity.ch as primary domain
Le Forum diversité musicale (FMD) est le centre de compétences qui traite du complexe thématique musique, genre et diversité; il a notamment pour tâche d’assurer le transfert de connaissances dans ce domaine.
  Verein Forum Musik Dive...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The heart of the FMD is its music media collection. It was established in order to strengthen the position of women’s musical work, which is underrepresented in the music business. It aims to make music by women composers accessible and playable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musicdiversity.ch as primary domain
La collection de médias musicaux constitue le « cœur » du FMD. Elle est due à la volonté de faciliter la perception de la créativité musicale des femmes, sous-représentée sur la scène musicale. Il s’agit de rendre accessibles et jouables les œuvres de compositrices, mais aussi d’élargir les perspectives sur les diverses facettes de la musique. La collection fait l’objet d’une mise à jour continue et son catalogue est mondialement accessible en ligne; à la disposition du public, la majorité des médias est prêtable. La collection ne comprend pas de fonds de musiciennes et de compositrices, mais tient à jour une liste qui permet de localiser ceux qui sont accessibles au public.