fn – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 122 Results  www.finland.org  Page 2
  Martti Ahtisaari fick N...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Han har dessutom inspekterat IRA:s vapenförråd tillsammans med Cyril Ramaphosa (2000) och som en av "de tre vise männen" utarbetat en rapport om mänskliga rättigheter och den politiska situationen i Österrike (2000). Hösten 2003 var Ahtisaari bland annat ordförande i en oberoende panel för uppföljning av säkerheten för FN-anställda i Irak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org as primary domain
Hän on myös toiminut IRA:n asevarastojen tarkastajana yhdessä Cyril Ramaphosan kanssa (2000) sekä Itävallan ihmisoikeus- ja poliittisesta tilanteesta raportoineen "kolmen viisaan" ryhmän jäsenenä (2000). Syksyllä 2003 presidentti Ahtisaari johti YK:n henkilöstön turvallisuutta Irakissa selvittävää paneelia. Hän on toiminut myös YK:n Afrikan sarven erityislähettiläänä (2003-2005) ja ETYJ:n puheenjohtajan henkilökohtaisena Keski-Aasia-edustajana (2003-2004). Presidentti Ahtisaari on jäsenenä itsenäisessä Turkki-komissiossa, joka tutkii Turkin mahdollisuuksia liittyä EU:hun (2004 - ). Vuonna 2007 presidentti Ahtisaari nimitettiin neuvonantajaksi ryhmään, joka etsii parhaita tapoja käsitellä Pohjois-Irlannin menneisyyttä.
  Unicefs chef Lake besök...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chefen för FN:s barnfond Unicef, Anthony Lake, besöker Finland den 6–7 maj. Lake ska delta i de nationella kommittéernas möte i Helsingfors. Under sitt besök träffar Lake republikens president Sauli Niinistö och utvecklingsminister Heidi Hautala.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org as primary domain
YK:n lastenrahaston Unicefin pääjohtaja Anthony Lake vierailee Suomessa 6.-7. toukokuuta ja osallistuu Helsingissä järjestettävään Unicefin kansallisten komiteoiden kokoukseen. Lake tapaa vierailunsa aikana tasavallan presidentti Sauli Niinistön ja kehitysministeri Heidi Hautalan. Tapaamisissa keskustellaan muun muassa vuoden 2015 jälkeisistä maailmanlaajuisista kehitystavoitteista ja Unicefin toiminnasta kriisitilanteissa.
  FN:s människorättskommi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
FN:s människorättskommitté presenterade sina slutsatser om Finland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org as primary domain
UN Human Rights Committee submitted its concluding observations to Finland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org as primary domain
YK:n ihmisoikeuskomitea antoi loppupäätelmänsä Suomelle
  Budgetproposition för u...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
För medlemsavgifter och finansiella bidrag föreslås 86,5 miljoner euro i enlighet med ramarna för förvaltningsområdet. Största delen av anslagen går till Finlands betalningsandelar till FN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org as primary domain
In keeping with the spending limits for the administrative branch it is proposed that 86.5 million euros be allocated to membership fees and contributions. Finnish contributions to the UN account for the bulk of the appropriation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org as primary domain
Jäsenmaksuihin ja rahoitusosuuksiin esitetään 86,5 miljoonaa euroa hallinnonalan kehyksen mukaisesti. Suurin osa määrärahasta kohdistuu Suomen maksuosuuksiin YK:lle.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow