fn – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.bg.ue.wroc.pl
  Vatikanradion  
I år skal FN ferdigstille og vedta to avtaler om migranter og flyktninger. Dette kan være en av grunnene til at pave Frans setter enda mer fokus på disse menneskene nå i disse dager.
Dievs grib, lai mēs nestu augļus, dzīvojot citu labā un dāvājot sevi citiem – sacīja pāvests otrdienas rīta Svētās Mises homīlijā. Francisks aicināja, lai mēs, gaidot Jēzus Bērna piedzimšanu, raudzītos uz tukšo Betlēmes silīti un ielūkotos savā sirdī, rūpējoties, lai tā nebūtu aizvērta.
  Vatikanradion  
I år ska FN färdigställa och vidta två avtal om migranter och flyktningar. Detta kan vara en av anledningarna till att påven Franciskus under dessa dagar alltmer fokuserar på dessa personer.
أجرى قداسة البابا فرنسيس صباح اليوم الأربعاء مقابلته العامة مع المؤمنين في قاعة بولس السادس بالفاتيكان واستهلّ تعليمه الأسبوعي بالقول إذ نستعيد التعاليم حول الاحتفال الإفخارستي نتوقّف اليوم، في إطار طقوس الافتتاح، عند فعل التوبة
На първата генерална аудиенция на новата година папа Франциск се спря на акта на покаянието и призова да признаем греховете си и да поискаме прошка.
भोर को हमें अपना प्रेम दिखा, जिससे हम दिन भर आनन्द के गीत गायें। तेरे सेवक तेरे महान कार्य देखें और उनकी सन्तान तेरी महिमा के दर्शन करे। हमारे प्रभु ईश्वर की मधुर कृपा हम पर बनी रहे। तू हमारे सब कार्यों को सफलता प्रदान कर"...
Popiežius taip pat pabrėžė, kad atgailos akte kreipiamasi tiek į Dievą, tiek į brolius, prisipažįstant esant nusidėjėliu. Tai leidžia gerai suprasti nuodėmės apimtį: atskirdama nuo Dievo, ji skaldo ir brolius, ir atvirkščiai.
Około 7 tys. osób wzięło udział w pierwszej w tym roku audiencji ogólnej, która odbyła się w Auli Pawła VI. Papież kontynuował katechezę na temat celebracji eucharystycznej i omówił akt pokutny. Podreślił, że pozwala on na przygotowanie się do godnego sprawowania świętych tajemnic.
Jaunā gada pirmajā katehēzē pāvests pievērsās grēku nožēlas ritam, kas ir iekļauts Svētās Mises sākumā. Lai mēs būtu bez grēka, nepietiek teikt: “Es nevienam neko sliktu neesmu darījis” – viņš uzsvēra. Taču kas tad vēl ir vajadzīgs?
தூய மறையுண்மைகளைச் சிறப்பிப்பதற்கு முன்னர் அதற்கு தகுதியுடையவர்களாக நம்மை மாற்றும் பொருட்டு, நாம் பாவிகள் என்பதை கடவுள் முன்னிலையிலும் நம் சகோதர சகோதரிகள் முன்னிலையிலும் ஏற்றுக் கொள்கிறோம். பாவமன்னிப்பு குறித்த இந்த செபத்தில் நாம் ஒரு சமூகமாக இதனை அறிக்கையிட்டாலும், ஒவ்வொருவரும் தனிப்பட்ட