one a – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.tkyd.org  Seite 9
  Endokrinní nemoci | IKEM  
We perform fine-needle thyroid biopsies (FNA) under sonographic control. Besides the outpatient section, the endocrinology division also provides consulting services to IKEM wards.
Pracoviště nadále zajišťuje pro potřeby celého IKEM popisy denzitometrických vyšetření s event. doporučením nutných biochemických vyšetření a osteologická konzilia.
  Endokrinologická | IKEM  
The centre also provides descriptions of densitometry assessments for the needs of IKEM including recommendations of necessary biochemical assessments and osteological consultations as needed. Furthermore, we perform fine-needle thyroid biopsies (FNA) under sonographic control.
Pracoviště nadále zajišťuje pro potřeby celého IKEM popisy denzitometrických vyšetření s event. doporučením nutných biochemických vyšetření a osteologická konzilia. Dále provádíme biopsie štítné žlázy tenkou jehlou (FNA) pod sonografickou kontrolou. Kromě ambulantní složky endokrinologické oddělení poskytuje konziliární službu pro lůžková pracoviště IKEM. Provádíme funkční endokrinologické testy ve spolupráci s dalšími odděleními IKEM s možností laboratorní diagnostiky, MR, CT a radioizotopových vyšetření včetně léčebných protokolů s aplikací radiojódu u pacientů s hypertyreózou, či případného chirurgického řešení. V ambulantní péči léčíme celé spektrum endokrinních onemocnění. Počty endokrinologicky a osteologicky vyšetřených pacientů se každoročně zvyšují a požadavky překračují stávající kapacity. Přes neustálý zájem o příjem nových pacientů jsme od roku 2013 nuceni odmítat prakticky všechny pacienty referované mimo IKEM (výjimku tvoří akutní případy a těhotné ženy), přesto počet pacientů roste v souvislosti s rozvojem stávajících programů (kardiovaskulárního, transplantačního a diabetologického).