foc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  sts.univie.ac.at
  L'Apartament - Espelt V...  
-llar de foc
-chimenea
  El Mas - Espelt Viticul...  
Rentaplats, nevera, congelador, rentadora, torradora, cafetera (italiana, Nespresso i Dolce Gusto), microones, barbacoa (interior i exterior), llar de foc, WIFI, equip HI-FI. No hi ha TV.
Lavaplatos, nevera, congelador, lavadora, tostadora, cafetera (italiana, Nespresso y Dolce Gusto), microondas, barbacoa (interior y exterior), chimenea, WIFI, equipo HI-FI. No hay TV.
  Garnatxa de l'Empordà ...  
Vetllades a la vora del foc, gaudint de les postres. Les nostres garnatxes segueixen una tradició antiga segons la qual els vins dolços es prenen de postres per acompanyar llargues converses després de sopar.
Veladas al lado del fuego, disfrutando del postre…Nuestros vinos dulces siguen una tradición larguísima en la que los vinos dulces se tomaban para acompañar largas conversaciones después de la cena. La Garnatxa Jove es la versión joven de Airam, nuestro dulce de solera.
  Queda't a dormir - Espe...  
Arribar de la platja i, encara amb la sal a la pell, poder beure’s una copa de vi mentre ressegueixes amb la mirada la badia de Roses fins arribar al Castell del Montgrí. O escarxofar-se davant del foc per reprendre el fil d’aquell llibre que tenies abandonat per acabar-lo d’una tirada.
Despertarse, mirar por la ventana y ver un mar de viñas y olivos. Bostezar, estirar los brazos y decir buenos días a la plana del Empordà. Llegar de la playa y, todavía con la sal en la piel, poder beberse una copa de vino mientras resigues con la mirada la bahía de Roses hasta llegar al castillo del Montgrí. O tumbarse en frente del fuego para retomar el hilo de aquel libro que tenías abandonado para acabarlo de un tirón. Silencio, tomillo y un cielo estrellado. Y, de vez en cuando, el fuerte rumor de la tramontana muy cerquita, desmelenándote y cargándote de energía.