foc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.secostartupfund.ch
  iMat | Vigilància tecno...  
Protecció passiva al foc
Protección pasiva al fuego
  iMat | Vigilància tecno...  
Les escumes d’alumini fabricades mitjançant la tècnica pulvimetal•lúrgica tenen una aplicació prometedora com a absorbents acústics per a construcció. Els seus coeficients d’absorció són comparables als de les escumes sintètiques, amb avantatges afegits de nul·la toxicitat, òptima reacció al foc i resistència mecànica.
Las espumas de aluminio fabricadas mediante la técnica pulvimetalúrgica tienen una aplicación prometedora como absorbentes acústicos para construcción. Sus coeficientes de absorción son comparables a los de las espumas sintéticas, con ventajas añadidas de nula toxicidad, óptima reacción al fuego y resistencia mecánica.
  iMat | Sostre bidirecci...  
El nou sostre s’ha dissenyat amb la premissa d’aconseguir un menor pes propi que l’habitual dels forjats reticulars ‘in situ’. Actualment s’han assolit 190 kg/m², sense que repercuteixi en una reducció de prestacions mecàniques, d’aïllament acústic o de resistència al foc.
iMat has developed a concrete floor slab that combines some of the assets of precast load-bearing floor panels with the structural performance of bidirectional waffle slabs. The new floor slab has been designed with the purpose to achieve a lighter dead weight than that of common waffle slabs built on site. At the moment it has been possible to achieve 190 kg/m² (39 lb/ft²) without causing any loss of structural performance, noise insulation or fire resistance.
Se ha desarrollado un forjado de hormigón que combina aspectos de las placas estructurales prefabricadas con el comportamiento mecánico de los forjados bidireccionales. El nuevo forjado se ha diseñado con la premisa de conseguir un menor peso propio que lo habitual de los forjados reticulares "in situ". Actualmente se han logrado 190 kg/m², sin que repercuta en una reducción de prestaciones mecánicas, de aislamiento acústico o de resistencia al fuego.