Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 39 Résultats 18 Domaines

4 Résultats www.skutina.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• Turnable focus ring to focus the light beam
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronics.ee comme domaine prioritaire	• Срок службы: больше 30 000 ч

2 Résultats playlink.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A metal exterior body and a clutch-type focus ring give this lens a premium feel. Perfect for shooting landscapes, night scenes, and street photography.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cameras.olympus.com comme domaine prioritaire	Objectif grand angle lumineux, design ultra compact finition tout métal. Idéal pour le reportage et l'architecture.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cameras.olympus.com comme domaine prioritaire	Con un exterior metálico y un moderno anillo de enfoque este objetivo proporciona sensaciones magníficas. Es perfecto para capturar paisajes o escenas nocturnas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cameras.olympus.com comme domaine prioritaire	풍경이나 야경 촬영 시 매우 선명한 사진을 얻을 수 있는 금속 재질의 프리미엄 렌즈입니다. 포커스링을 통해 MF와 AF 전환이 가능합니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cameras.olympus.com comme domaine prioritaire	Великолепный объектив в металлическом корпусе с удобным кольцом фокусировки. Отлично подходит как для пейзажной, так и для ночной съемки.

3 Résultats cisl.edu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Do you have a pre-marked focus ring for each lens?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arri.com comme domaine prioritaire	Gibt es für jedes Objektiv einen vormarkierten Fokusring?

www.certabo.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fixed missing focus ring.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sbc-support.com comme domaine prioritaire	Feste fehlenden Fokus-Ring.

www.imtlucca.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Locating your serial number. The serial number is located on the barcode sticker on the packaging as well as on the lens between the zoom ring and the focus ring.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tamron.eu comme domaine prioritaire	Certains modèles dont le numéro de série n'est pas répertorié ci-dessus peuvent déjà disposer du nouveau firmware. Si vous n’avez pas de problème de prises de vue en mode “Live View” vous n’avez pas besoin de faire la mise à jour.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tamron.eu comme domaine prioritaire	SP 150-600mm (A011): 055889 bis 055907, 055909 bis 055986, 055988 bis 056009, 057062 bis 057151, 058382 bis 058501, 058832 bis 058951, 059102 und höher
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tamron.eu comme domaine prioritaire	SP 70-200mm (Modell A009): 030845 til 030856, 030937 til 030952, 032525 til 032564, 032610 til 032672, 032677 til 032740, 032756 og høyere

acecr.ir

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The LensCoatT N300VR features several clear plastic windows over the VR and Focus limiting switches, and the memory function Switches, and also the distance scale. Piece for covering focus ring included (is not shown at picture).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir augenblicke-eingefangen.de comme domaine prioritaire	Der Bezug hat verschiedene durchsichtige Plastikfenster über dem Fokus- Limiting Schalter, dem Memory-Funktions-Schalter und der Entfernungsskala. Ebenfalls enthalten ist ein Segment für den Focusring (nicht auf dem Bild abgebildet)

www.blue-sea.mochlos-crete.hotel-crete.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The supplied lens is a Fujinon 16x8 auto focus lens. Like the EX1 and EX3 it has a sliding focus ring that moves forwards for auto focus and backwards for manual focus. In manual mode it behaves just like any other full size broadcast lens with a calibrated distance scale.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir serv.com.ua comme domaine prioritaire

Штатный объектив – 16х вариообъектив Fujinon с автофокусировкой. Как и в EX1/EX3, он имеет сдвигающееся кольцо фокусировки, которое в переднем положении включает режим автофокусировки, а в заднем положении – режим ручной фокусировки. В ручном режиме объектив работает как любой другой полноразмерный вещательный объектив с калиброванной шкалой расстояний. Следует, однако, отметить, что камера производит электронную регулировку заднего фокуса объектива, и поэтому использование этого объектива в других камерах невозможно. Поскольку производится внутренняя фокусировка, отсутствует рысканье в процессе фокусировки. Плюс к этому, в камере имеется электронная коррекция аберрации. Когда камера используется с совместимым объективом, например, штатным, она электронным образом устраняет синюю и пурпурную бахрому, которая часто появляется на участках изображения с высоким контрастом. Благодаря этой электронной регулировке компания Fujinon смогла сосредоточить свои усилия на достижении очень высокой резкости изображения, не беспокоясь о хроматической аберрации. В результате в недорогом объективе удалось получить прекрасное разрешение и высокий контраст.

www.letsgodigital.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The floating focus system provides high optical performance from 18cm to infinity. The Dual Focus (DF) system makes the lens easy to hold and eliminates focus ring rotation during auto-focusing, making the lens particularly suitable for accepting the petal-type lens hood.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir letsgodigital.org comme domaine prioritaire

Sigma 18-50mm F2.8 DC macro EX : Sigma a le plaisir d'annoncer la sortie du nouveau zoom 18-50mm F2.8 EX DC MACRO. Ce zoom standard dispose d'une ouverture maximale constante de F2,8 à toutes les focales et d'une distance minimale de mise au point de 20cm qui procure un rapport de reproduction maximal de 1:3 en photographie rapprochée. Conçu spécifiquement pour les répondre aux spécificités des boîtiers numériques, il assure un très haut niveau de performance optique à toutes les focales. L'incorporation des lentilles asphériques hybrides et moulées contribuent à la fois à la très grande qualité d'image et à sa remarquable compacité. Sa formule optique permet une très grande luminosité périphérique et un vignettage minimal.

4 Résultats www.finepix-x100.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Unlike a mechanical-type focus ring, this photo-reflector approach also enables control of the amount of focus adjustment according to the speed of the ring rotation using software. In other words, the user’s quick rotation of the ring results in a fast change in the focus position, and a slow ring rotation, a slow change in the focus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finepix-x100.com comme domaine prioritaire	A diferencia de un aro de enfoque de tipo mecánico, el sistema de foto reflector también permite controlar la cantidad de ajuste de enfoque según la velocidad del software de rotación de imagen. En otras palabras, la rotación rápida del aro por parte del usuario resulta en un cambio rápido de la posición de enfoque, y una rotación lenta da lugar a un cambio de enfoque lento. El resultado es un aro de enfoque que refleja suavemente la intención del fotógrafo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finepix-x100.com comme domaine prioritaire	A differenza di una ghiera di messa a fuoco di tipo meccanico, questo sistema con foto-riflettori consente inoltre, utilizzando un software, il controllo della quantità di messa a fuoco a seconda della velocità di rotazione della ghiera. In altre parole, una rotazione veloce da parte dell'utente della ghiera produce un rapido cambiamento nella posizione del fuoco, mentre una rotazione lenta, provoca un lento cambiamento della messa a fuoco. Il risultato è un anello di messa a fuoco che riflette perfettamente la volontà del fotografo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finepix-x100.com comme domaine prioritaire	Du šviesai jautrūs jutikliai vidinėje fokusavimo žiedo dalyje nuskaito signalus, generuojamus kintamų, atspindinčių ir neatspindinčių paviršių, konfigūracijų. Naudojant signalų duomenis, apskaičiuojama fokusavimo žiedo kryptis bei judėjimas. Ši informacija siunčiama objektyvui fokusavimo reguliavimui (Foto atspindžio fokusavimo atpažinimas).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finepix-x100.com comme domaine prioritaire	W przeciwieństwie do pierścienia ostrości typu mechanicznego foto-reflektorowe podejście pozwala na kontrolę przy użyciu oprogramowania wielkości regulacji ostrości zależnie od szybkości obracania pierścienia. Innymi słowy, szybki obrót pierścienia skutkuje szybką zmiana pozycji ostrości, zaś wolne obracanie oznacza powolną zmianę tej pozycji. Dzięki temu pierścień regulacji ostrości płynnie odzwierciedla intencje fotografa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finepix-x100.com comme domaine prioritaire	В отличие от механического кольца фокусировки, система с фотоотражателем также позволяет контролировать степень коррекции фокуса в соответствии со скоростью вращения кольца, используя программное обеспечение. Другими словами, быстрое вращение кольца пользователем приводит к быстрому изменению положения фокуса, а медленное вращение - к медленному изменению. В результате кольцо фокусировки плавно и точно реагирует на действия фотографа.

10 Résultats fujifilm-x.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Of course, there is also a standard mode included. Adjustments were made and the internal structure of the focus ring re-examined, to allow you to naturally sense the moment you come into focus with the moves of the focus ring.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fujifilm-x.com comme domaine prioritaire	Diese Kamera beinhaltet eine Funktion namens „Fokus-Spitzenhervorhebung“, die Bereiche mit hohem Kontrast hervorhebt, um die Fokussierung zu unterstützen. Sie beinhaltet außerdem eine Eigenschaft, die bei der X100S einzigartig ist: „digitale Teilbildgebung“. Dies ist eine erstmalige Errungenschaft weltweit(*2), die Sie erneut die Freude am Fokussieren erleben lässt. Sie ermöglicht bei der Aufnahme eine feiner eingestellte Fokussierung, insbesondere bei offener Blende oder Makrofotografie. Selbstverständlich sind auch die Standardmodi enthalten. Es wurden Anpassungen vorgenommen und die innere Struktur des Fokusrings wurde überarbeitet, um es Ihnen zu ermöglichen, auf natürlichem Weg mit der Bewegung des Fokusrings den Moment einzufangen, in dem das Bild in den Fokus rückt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fujifilm-x.com comme domaine prioritaire	Questa fotocamera è dotata di una funzione chiamata “indicazione del picco di messa a fuoco” (Focus Peak Highlight), che evidenzia le aree ad alto contrasto per agevolare la messa a fuoco. Inoltre, abbiamo introdotto una funzione esclusiva per l' X100S, chiamata “immagine spezzata digitale” (Digital Split Imaging) che, per la prima volta al mondo, consente all'utente di rivivere la gioia della messa a fuoco. La funzione consente una messa a fuoco più delicata durante la ripresa, in particolare con diaframma aperto o in macrofotografia. Naturalmente, la fotocamera ha anche una modalità standard. Abbiamo effettuato alcune modifiche e abbiamo riesaminato la struttura interna della ghiera di messa a fuoco, in modo tale da farti percepire con naturalezza il momento in cui metti a fuoco muovendo la ghiera.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fujifilm-x.com comme domaine prioritaire	Данная камера оснащена функцией «Выделение центра фокусировки», которая выделяет области высокой контрастности для облегчения ручной фокусировки. Она также оснащена такой уникальной и представленной впервые функцией X100S, как «Цифровое раздельное изображение», которая позволяет по-новому взглянуть на такое увлекательное занятие, как ручная фокусировка. Она обеспечивает более точный фокус при съемке, в частности при работе с открытой диафрагмой или при макросъемке. И, разумеется, аппарат может работать в стандартном режиме. Произведенные настройки и регулировка внутренней конструкции кольца фокусировки позволяют легко устанавливать фокус путем движения кольца фокусировки.

focus ring – Traduction – Dictionnaire Keybot