fod – -Translation – Keybot Dictionary

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Goruchwyliaeth heb fod yn rheolaethol
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	Non-managerial supervision

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dylai cynllun busnes fod yn hawdd a diddorol i'w ddarllen, felly dylech osgoi dogfen rhy hir a manwl
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	A business plan should be easy and interesting to read, so avoid excessive detail or length

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sicrhewch fod gwirfoddolwyr yn cymryd seibiant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	Make sure volunteers take their breaks

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Os yw'n hwyr y nos, sicrhewch fod gwirfoddolwyr wedi trefnu sut y byddant yn mynd adref
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	If it's late at night, make sure volunteers have arranged how they're getting home

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ar ôl casglu rhestr o gyllidwyr a allai fod yn briodol, yn eich tyb chi, dylech fynd ati i ymchwilo'm fanylach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	Having compiled a list of funders whom you think may be appropriate now is the time to do more in depth research.

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	O'r rheini a ymgymerodd â lleoliad, dywedodd 1,196 fod ganddynt anghenion cymorth ychwanegol ac roedd 1,662 o'r gwirfoddolwyr yn ddi-waith.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	Of those who took up a placement, 1,196 identified themselves as having extra support needs and 1,662 of the volunteers were unemployed.

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae rhoi'n ddigidol ar gynnydd, ond yn dal i fod yn llawer llai cyffredin na dulliau eraill.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	Digital giving is increasing although still much less common than other methods

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gwirfoddolwyr digidol ar gael i helpu’r 1 o bob 5 oedolyn yng Nghymru heb fod ar-lein
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	Digital volunteers are waiting to help the 1 in 5 adults in Wales still not online

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Y rhesymau pam fod angen y cynllun
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	Why the scheme is needed

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sicrhewch fod pawb yn y lle y dylent fod!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	Make sure everyone is where they should be!

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae Gwobrau IMPACT GSK yn gwobrwyo elusennau sy’n gwneud gwaith rhagorol i wella iechyd pobl. Rhaid i fudiadau fod ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	GSK’s IMPACT Awards reward charities that are doing excellent work to improve people’s health. Organisations must b...

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amcangyfrifir* bod 19% o oedolion Cymru heb fod ar-lein o hyd ac mae pryderon eu bod nhw'n colli allan ar gyfleoedd i arbed arian, chwilio am waith, dod o hyd i wybodaeth, dysgu sgiliau newydd a chyrchu gwasanaethau pwysig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	It is estimated* that 19% of adults in Wales are still not online and there are worries that they are missing out on opportunities to save money, look for work, find information, learn new skills and access important services.

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I elusennau, un o brif fanteision incwm cymynrodd yw ei fod gan fwyaf yn incwm heb derfyn
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	For charities one of the main advantages of legacy income is that it is mostly unrestricted income

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae angen i elusennau hefyd fod yn ymwybodol bod methiant i gydymffurfio â'r rheoliadau yn drosedd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	Charities also need to be aware that failure to comply with the regulations is a criminal offense.

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Os yn bosibl, cerddwch o gwmpas y lleoliad i sicrhau fod gwirfoddolwyr yn gyfarwydd ag ef
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	If possible, walk around the venue to ensure volunteers are familiar with it

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peidiwch â digalonni os ydych yn methu - gallwch ymgeisio eto a gallwn roi adborth i chi i'ch helpu i lwyddo ar yr ail gynnig. Cofiwch fod y broses yn un dreigl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	Don't be put off if you fail - you can apply again and we can provide feedback to help you to be successful the second time round. Remember that the process is rolling.

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dogfen Lywodraethu (gall hon fod yn Gyfansoddiad, Memorandwm a/neu Erthyglau Cymdeithasu, ac yn y blaen)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	Governing Document (this may be a Constitution, Memorandum and/ or Articles of Association, etc.)

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gallai'r rhain fod:O Ddwyrain Cymru
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	These could be from East Wales:

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae angen i chi fod yn benodol wrth drafod mudiadau cyswllt a phrosiectau blaenorol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	Be specific when discussing link organisations and past projects.

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gair o gyngor 9 - Helpu pobl i fod yn barod i wirfoddoli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	Top tip 9 - Help people get ready for volunteering

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gwell delwedd drwy fod yn gysylltiedig â'r achos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	Improved image through association with the cause

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A yw diogelu data yn eich mudiad chi gystal ag y dylai fod?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	Is your organisation’s data protection up to scratch?

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pam fod angen i chi godi arian?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	Why do you need to raise money?

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae’n bwysig i elusennau fod yn ymwybodol bod y wybodaeth ynglŷn â Rheoliadau Pobl â Rheolaeth Arwyddocaol (Diwygia...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	It’s important for charities to be aware that the information about People with Significant Control (Amendment) Reg...

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pam fod canlyniadau'n bwysig?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	Why are outcomes important?

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pam fod angen strategaeth codi arian gynaliadwy arnoch?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	Why do you need a sustainable fundraising strategy?

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dyma rai ffyrdd o integreiddio strategaeth codi arian i fod yn rhan o'r mudiad:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	Some ways to integrate a fundraising strategy into an organisation might include:

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	yn darparu'r mathau o nodweddion y gallai fod eu hangen arnoch chi a'ch cwsmeriaid, gan gynnwys cyfleoedd i gwsmeriaid ryngweithio o bosibl
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	Provides the kind of features you and your customers might need, perhaps including opportunities for customer interaction

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gwiriwch fod y digwyddiad yn bodloni rheoliadau iechyd a diogelwch ac nad yw'n cael effaith anffafriol ar yr amgylchedd lleol
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	Check that the event meets health and safety regulations and does not impact adversely on the local environment

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amcangyfrifodd arolwg Omnibws Cymru 2014/15 fod 938,175 o bobl yn gwirfoddoli gyda mudiad yng Nghymru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	The Wales Omnibus survey 2014/15 estimated that 938,175 people volunteer with an organisation in Wales.