foe – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.bbels.com.au
  Detail  
Friend or foe: out of the corner of your eye
Ohrfeige oder Umarmung - wieviel erkennen wir aus dem Augenwinkel?
  Detail  
We rely on our ability to recognize what others are doing quickly and reliably. Only then can we judge whether someone is friend or foe. Many things in our surroundings, however, take place in our peripheral field of vision.
Wir sind darauf angewiesen, Handlungen von anderen Menschen schnell und zuverlässig zu erkennen – nur so können wir einschätzen, wer Freund ist und wer Feind. Vieles aus unserer Umgebung spielt sich allerdings im Augenwinkel ab. Was nehmen wir von anderen Personen wahr, wenn wir sie gar nicht direkt anschauen? Forscher am Max-Planck-Institut für biologische Kybernetik haben entdeckt, dass wir sehr gut darin sind zu sagen, was Personen am Rande des Sichtfelds machen.