foe – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.feralinteractive.com
  LEGO Batman for Mac - C...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Clown Prince of Crime is Batman's deadliest and most unpredictable foe. Rumored to be a petty criminal who fell into a vat of chemical waste that turned his skin white and his hair green, The Joker is certifiably insane.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain
Der Clownprinz des Verbrechens ist Batmans tödlichster und unberechenbarster Feind. Gerüchten zufolge war er ein Kleinkrimineller, der in ein Becken mit chemischem Abfall gefallen war, der seine Haut weiß und sein Haar grün färbte. Der Joker ist eindeutig verrückt. Für Batman empfindet er eine Arte Hass-Liebe. Batman weiß, dass der Joker geistig gestört ist, möglicherweise sogar unheilbar, was dessen Aktionen jedoch nicht weniger tödlich macht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain
El Payaso Príncipe del crimen es el más acérrimo e impredecible enemigo de Batman. Los rumores dicen que era un criminal de tres al cuarto que se cayó en un tanque de productos químicos que hizo que su piel se volviera blanca y su pelo verde. En cualquier caso, The Joker está loco. The Joker tiene un retorcido sentimiento de amor/odio por Batman. Batman sabe que The Joker está desequilibrado, tal vez más allá de toda ayuda, pero eso no hace que sus acciones sean menos mortales.
  LEGO Batman for Mac - C...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Penguin – one of Batman's oldest foes, is a peculiar little man with the comical look and waddle of the aquatic bird from which he's taken his name… and the heart and soul of a criminal mastermind!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain
Der Pinguin - einer der ältesten Feinde Batmans - ist ein seltsamer kleiner Mann mit dem komischen Aussehen und dem watschelnden Gang des Wasservogels, nach dem er benannt wurde. Er zeichnet sich durch hohe Intelligenz und kriminelle Energie aus. Er besitzt eine große Kollektion von Regenschirmen mit Spezialfunktionen, die Waffenarsenale und raffinierte Gerätschaften enthalten. Der Pinguin ist ein ebenbürtiger Gegner für Batman.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain
The Penguin – uno de los más viejos enemigos de Batman, es un peculiar pequeño hombre con el cómico aspecto y contoneo de las aves acuáticas de las que toma su nombre… ¡y el corazón y el alma de un maestro criminal! Armado con un cerebro excepcional para la violencia y una colección de paraguas especialmente preparados conteniendo un arsenal de armas e ingeniosos dispositivos, Penguin ha demostrado ser un enemigo digno de las habilidades de Batman.
  Empire: Total War - Gol...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Russia has boundless resources to draw upon, and the steadfast courage of its people to bolster its armies. It can be a formidable foe, and a difficult one for an enemy to attack. To the west lies the wealth of Europe and access to the wider world through a port on the Baltic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain
La Russie possède des ressources inépuisables, et un peuple fermement résolu à soutenir ses armées. Elle peut être un adversaire formidable, difficile à attaquer pour l'ennemi. C'est à l'Ouest que se trouvent la fortune de l'Europe et l'accès au vaste monde par un port sur la Baltique. Au Sud se trouvent les amis slaves et chrétiens orthodoxes dans les Balkans, à incorporer dans le Grand Empire Russe. Et au-delà, il y a un vaste monde en attente d'être conquis par les fils de la Mère Russie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain
Russland stehen grenzenlose Mittel zur Verfügung, dazu die feste Entschlossenheit seines Volkes, seinen Armeen den Rücken zu stärken. Es kann ein furchterregender Gegner sein, den ein Feind nur mit großen Schwierigkeiten anzugreifen vermag. Im Westen liegen der Reichtum Europas und ein Ostseehafen als Zugang zum großen Teil der Welt. Im Süden leben die slawischen Partner und die orthodoxen Christen auf dem Balkan, die in das russische Großreich aufgenommen werden sollen. Und jenseits dieser Grenzen wartet die Welt darauf, von den Söhnen Mütterchen Russlands erobert zu werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain
Rusia tiene inacabables recursos sobre los que nutrirse, y el renombrado valor de su gente para alimentar sus ejércitos. Puede ser un enemigo formidable, y alguien muy complicado de atacar por otras fuerzas. En el oeste está la riqueza de Europa y el acceso a un mundo más amplio a través de un puerto en el Báltico. Al sur, están los eslavos y cristianos ortodoxos que podrían incorporarse a un mayor Imperio ruso. Y más allá, el resto del mundo espera ser conquistado por los hijos de la Madre Rusia.
  LEGO Batman for Mac - C...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tim Drake has trained long and hard to fill the role of Robin, and is the third youngster to serve as partner to Batman. Through rigorous and constant training, Robin keeps his physical edge, which, along with his knowledge of computers, makes him a formidable foe of Gotham City's villains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain
Tim Drake hat lange und hart für die Rolle des Robin trainiert, er ist der dritte Jugendliche, der Batman als Partner zur Seite steht. Durch strenges und regelmäßiges Training behält Robin seine Kondition, die ihn, zusammen mit seinen Computerkenntnissen zu einem respekteinflößenden Feind der Schurken von Gotham City macht. Tim trennt die Arbeit als Robin und seine Hausaufgaben und Freundschaften, aber wenn Batman ruft, ist er sofort zur Stelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain
Tim Drake se ha entrenado largo y duro para encajar en el papel de Robin, y es el tercer joven en servir como compañero de Batman. A través de un entrenamiento riguroso y constante, Robin mantiene su forma física que, junto con su conocimiento de los ordenadores, hacen de él un formidable adversario de los villanos de la ciudad de Gotham. Tim alterna sus actividades como Robin con sus deberes y amigos... pero cuando la señal del murciélago ilumina el cielo nocturno, siempre está listo para responder a la llamada.
  Batman: Arkham Asylum f...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He briefly worked as a carnival freak under the name Killer Croc, but his misanthropy grew as did his bestial nature, pushing him to a life of crime. As his physical condition and mental state deteriorate, Killer Croc becomes a more bestial foe, increasingly detached from humanity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain
Atteint d'une mutation rare à la naissance ayant rendu sa peau verte et écailleuse et donné à son corps des proportions grotesques, Waylon Jones a été élevé par une tante alcoolique qui l'a tyrannisé sans relâche à cause de son apparence. Il a travaillé brièvement comme phénomène de foire sous le nom de Killer Croc, mais sa misanthropie s'est développée en même temps que sa nature bestiale, le poussant à mener une vie criminelle. La détérioration de sa condition physique et de sa santé mentale font de Killer Croc un ennemi plus bestial, de plus en plus étranger à toute humanité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain
Nato con una rara mutazione genetica che ne ha reso la pelle verde e ricoperta di scaglie, e che ne ha deformato il corpo fino a fargli raggiungere proporzioni grottesche, Waylon Jones è stato cresciuto da una zia alcolista e deriso spesso per il suo aspetto. Ha lavorato come fenomeno da baraccone sotto il nome di Killer Croc, ma poi la sua misantropia si è sviluppata insieme a una natura bestiale, spingendolo verso una vita da criminale. Man mano che il suo stato fisico e mentale si deteriorano, Killer Croc diventa un avversario sempre più bestiale, che si allontana progressivamente dalla propria umanità.