fondus – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      741 Results   308 Domains
  6 Hits www.international.gc.ca  
Autres fromage fondus
Other processed cheese
  www.daniusoft.com  
La bibliothèque offre un large éventail de transitions de fondus enchaînés à des explosions que vous pouvez ajouter entre les clips vidéo. Si vous voulez Video Studio Express pour ajouter automatiquement des transitions entre les clips, sélectionnez «Aléatoire pour tous» au bas de la bibliothèque de transition.
Die Bibliothek bietet eine breite Palette von Übergängen von Überblendungen zu Explosionen, die Sie zwischen Videoclips einfügen können. Wenn Sie Video Studio Express, automatisch Übergänge zwischen Clips möchten, wählen Sie "Random für alle" am unteren Rand des Übergangs Bibliothek.
La Biblioteca ofrece una amplia gama de transiciones de crossfades a las explosiones que se pueden agregar entre videoclips. Si desea Video Studio Express para agregar automáticamente las transiciones entre los clips, seleccione "Random para Todos" en la parte inferior de la biblioteca de transición.
La Biblioteca offre una vasta gamma di transizioni da dissolvenze incrociate di esplosioni che si possono aggiungere tra clip video. Se si desidera aggiungere Video Studio Express automaticamente le transizioni tra i clip, selezionare "Random a tutti" nella parte inferiore della biblioteca transizione.
Библиотека предоставляет широкий спектр переходов от кроссфейдов к взрывам, которые можно добавить между видеоклипами. Если вы хотите Video Studio Express для автоматического добавления переходов между клипами, выберите "Random для всех" в нижней части перехода библиотеки.
  www.sks-germany.com  
En xylographie, les parties à imprimer restent intactes et tout le reste est enlevé de la plaque par le graveur sur bois. Comme les textes étaient particulièrement difficiles à tailler, on laissait souvent un espace libre dans lequel étaient disposés des caractères d’imprimerie fondus.
Das erste technische Verfahren zur Vervielfältigung von Karten war vom 15. bis 17. Jahrhundert der Holzschnitt. Alle zu druckenden Teile blieben bei dem Hochdruckverfahren bestehen, während alles andere vom Holzschneider aus der Platte geschnitten wurde. Da Schriften besonders schwierig zu schneiden waren, wurde dafür oft Platz freigehalten und an diesen Stellen gegossene Lettern eingefügt. Im Holzschnittverfahren hergestellte Karten wirken eher grob und sind meist nicht besonders detailliert.
Il primo procedimento tecnico per la riproduzione di mappe era la silografia, praticata dal XV al XVII secolo. Tutte le parti da stampare venivano mantenute nel procedimento di stampa con matrice in rilievo, mentre il resto veniva rimosso dalla piastra dall’intagliatore. Siccome era particolarmente difficile intagliare le lettere, spesso veniva lasciato uno spazio per il testo, dove venivano inserite lettere colate. Le mappe realizzate attraverso l’incisione del legno appaiono relativamente grossolane e spesso non sono molto dettagliate.
  www.whrcf.org  
Les fromages à pâte molle et les fromages fondus ne sont pas adaptés à la congélation. Les plats cuisinés peuvent être conservés au congélateur pendant trois mois à –18°C.
Weichkäse und Schmelzkäse eignen sich nicht zur Tiefkühlung. Convenience-Produkte können bis zu drei Monate bei –18°C tiefgefroren werden.
I formaggi a pasta molle e i formaggi fusi non sono adatti ad essere surgelati. I prodotti «convenience» si possono surgelare a -18°C per una durata non superiore ai tre mesi.
  2 Hits nouvelles.hydroquebec.com  
L’entreprise est aussi active dans le domaine des batteries depuis plus de 30 ans et réalise des recherches approfondies sur les matériaux évolués, notamment les sels fondus, le phosphate de fer lithié et les nanotitanates.
Hydro-Québec generates, transmits and distributes electricity. Its sole shareholder is the Québec government. It uses mainly renewable generating options, in particular large hydro, and supports the development of other technologies. Hydro-Québec’s Action Plan for transportation electrification has four main objectives. With its partners, Hydro-Québec launched The Electric Circuit, Canada’s first public charging network. The company has been conducting research on batteries for over 30 years, including work on advanced materials, particularly molten salts, lithium iron phosphate and nanotitanates. It is helping to develop safe, high-performance lithium-ion batteries.
  hkstrategies.ca  
Depuis les années 1970, des usines de broyage sont utilisées pour la récupération de métaux. Séparés sont des métaux ferreux pour le recyclage, des métaux acier et métaux non ferreux, qui sont fondus dans les fonderies.
Shredder plants used for the reclamation of metals since the 1970s. Separated is ferrous metals for recycling in steel and non-ferrous metals, which are melted down in foundries. There are 7 Shredder works in the Switzerland. The treated body into Fist-size pieces is broken in the shredder. The shredder is a hammer mill with a rotor large up to two-meter diameter and a drive capacity of 800 up to 3'000 HP (Switzerland).
  fondations-mecenat.safran-group.com  
Vin rouge au nez très expressif avec des arômes de fruits noirs (mûres). En bouche, bouquet de saveurs de fruits rouges et d'épices. Un vin complexe à la structure agréable et harmonieuse, aux tanins souples et fondus.
Rotwein, sehr ausdrucksvoll in der Nase mit Düften von schwarzen Früchten (Brombeeren). Im Gaumen ein Bouquet von roten Früchten und Gewürzen. Ein komplexer, harmonischer Wein von angenehmer Struktur mit weichen, verschmolzenen Tanninen.
  4 Hits www.rncan.gc.ca  
Connaître et évaluer l’état des principales technologies de détection pour la séparation de divers matériaux (p. ex. les métaux ferreux et non ferreux, le verre, le caoutchouc, les plastiques, etc.) à partir de déchets métalliques et pour l’identification des impuretés dans les déchets métalliques fondus en vue de fabriquer des produits métalliques recyclés de haute qualité et à valeur ajoutée en ayant recours au recyclage amélioré.
To identify and assess the status of major sensing technologies for the separation of various materials (e.g., ferrous and nonferrous metals, glasses, rubber, plastics, etc.) from scrap metal and for the identification of impurities in molten scrap metal in order to produce high quality, value-added, recycled metal products through enhanced recycling.
  www.partnerkaart.ee  
Différent, insolite, innovant, à couper le souffle… VAKANZ est la source d’inspiration par excellence pour tous les fondus d’aventures. Vivre des rêves éveillés, s’évader aux quatre coins du monde, à l’affut des plus beaux paysages, vous l’aurez compris, le salon du tourisme vous immerge de trésors touristiques à expérimenter seul, en couple, en famille ainsi qu’en groupe.
Anders, außergewöhnlich, innovativ, atemberaubend… VAKANZ ist die ideale Inspirationsquelle für alle Abenteuerlustigen. Ob um Träume wahr werden zu lassen oder sich in allen Ecken der Welt inmitten der schönsten Landschaften unseres Planeten niederzulassen, auf der Tourismus-Messe warten wahre touristische Schätze auf Sie allein, als Paar, mit der Familie oder mit einer Gruppe.
  4 Hits www.nrcan.gc.ca  
Connaître et évaluer l’état des principales technologies de détection pour la séparation de divers matériaux (p. ex. les métaux ferreux et non ferreux, le verre, le caoutchouc, les plastiques, etc.) à partir de déchets métalliques et pour l’identification des impuretés dans les déchets métalliques fondus en vue de fabriquer des produits métalliques recyclés de haute qualité et à valeur ajoutée en ayant recours au recyclage amélioré.
To identify and assess the status of major sensing technologies for the separation of various materials (e.g., ferrous and nonferrous metals, glasses, rubber, plastics, etc.) from scrap metal and for the identification of impurities in molten scrap metal in order to produce high quality, value-added, recycled metal products through enhanced recycling.
  www.cci-icc.gc.ca  
Un tissu de recouvrement en polyester Tetex TR (un tissu stable, solide et transparent souvent utilisé en restauration) a été coupé sur mesure pour cette pièce. Malheureusement, les bords coupés et fondus du Tetex TR ont tendance à s'effilocher.
An overlay of polyester Tetex TR (a sheer, strong, stable fabric often used in conservation) was custom-made to suit the unique requirements of this artifact. Unfortunately, cut and melted edges of Tetex TR have a tendency to fray. To overcome this problem, a technique based on a process developed by Fonda G. Thomsen1 (to simultaneously cut and hot-melt seal raw Tetex TR edges with a heated spatula) was devised.
  3 Hits icom.museum  
Objets en fer, cuivre, bronze, argent et or, martelés, ciselés, repoussés ou fondus ; liturgiques ou utilitaires, tels que des ostensoirs, encensoirs, ciboires, calices, sceptres, couronnes, ailes, rayons lumineux, auréoles, chapelets, croissants de lune, candélabres, de la vaisselle, des couverts, étriers, boîtes, canons et balles.
Objects of iron, copper, bronze, silver and gold, hammered, engraved, embossed or cast; for liturgical or daily use, such as monstrances, incense burners, ciboria, chalices, sceptres, crowns, wings, rays of light, halos, rosaries, crescents, candlesticks, vessels, cutlery, stirrups, boxes, canons and bullets.
  webcom.technology  
Ce millésime est particulièrement réussi. Le nez exprime toute la complexité de notre terroir avec des notes de petits fruits noirs. En bouche les tannins sont fondus avec une belle longueur aromatique.
El Omenaldi tinto 2013 AOC Irouleguy. Añada especialmente interesante. Aromas que resumen toda la complejidad de nuestra tierra con notas de frutos silvestres. En boca los taninos se armonizan en un largo final.
  aff.v9bet.com  
La marque Président est devenue la marque phare du Groupe avec notamment le camembert Président®, et a élargi sa gamme de produits qui couvre aujourd’hui tous les produits laitiers existants (crème, beurre, fromages à pâte molle, fromages frais et aromatisés, fromages à pâte demi-dure, fromages à pâte dure, fromages fondus).
The Président brand has become the Group’s flagship brand, exemplified by Président® Camembert. The product range has expanded to include all types of dairy products: cream, butter, soft cheeses, fresh, semi-soft, hard and processed cheeses.
  2 Hits www.citipedia.info  
Lorsqu’il est grillé à haute température, le gras de la viande devient le principal coupable de l’association entre la cuisson au barbecue et les troubles de santé. En effet, il produit alors des composés cancérigènes qui restent dans la viande ou qui, une fois fondus, se redéposent dans les aliments au moyen de la fumée qui s’élève du barbecue.
The fat in meat, when grilled at high temperatures, is the prime culprit in the association between barbecuing and health concerns. This is because it forms carcinogenic compounds that linger in the meat or, when melted off, deposit back into your food by way of the smoke rising from your barbecue. Here’s how you can avoid this.
  www.wildcountry.com  
Ce dernier extrait les ressorts en acier qui sont ensuite fondus pour servir de matière première secondaire.
The magnet removes the steel springs, which are melted and used again as secondary material.
Der Magnet entfernt die Stahlfedern, die nach dem Umschmelzen wieder als Sekundärrohstoff verwendet werden.
  www.ricfme.org  
Ajouter les épinards et cuire en remuant jusqu'à ce que les épinards soit fondus et que le liquide soit évaporé.
Add the spinach and cook while stirring until the spinach has melted and the liquid has evaporated.
  2 Hits www.soppexcca.org  
Poulet grillé à la sauce du sud-ouest et fromages cheddar et Monterey Jack râpés fondus dans des tortillas de farine dorées au gril.
Pollo a la parrilla del sudoeste, y quesos Cheddar y Monterey Jack rallados y fundidos dentro de panqueques de maíz tostados en la parrilla.
Tortilhas grelhadas recheadas com frango grelhado temperado e queijos cheddar e monterey jack em pedaços derretidos
  marinaprcanj.me  
Bouche : Attaque suave et fruité, palais ample aux tanins fondus, finale longue et délicate
Palate : Plump and well rounded ripe fruit flavours laced with soft tannins.
  3 Hits www.ot-scafidi.com  
Risotto aux oignons fondus
Risotto with melted onions
Risotto mit geschmolzenen Zwiebeln
Risotto con cebolla derretida
  2 Hits induction.fivesgroup.com  
C'est dans des fours à induction de moyenne fréquence à creuset graphite que sont fondus généralement les métaux précieux. Il faut noter que le creuset et l'inducteur peuvent être placés dans une enceinte sous vide pour la réalisation de coulées spéciales.
Medium-frequency graphite crucible induction furnaces are typically used to cast precious metals. The crucible and the inductor can also be placed in a vacuum chamber for custom casting applications.
  www.fhs.ch  
Chronométrier anglais qui inventa un échappement à détente, construisit des chronomètres de marine réputés et les premiers balanciers bimétalliques dont les deux métaux sont fondus l'un sur l'autre.
English chronometer-maker who invented a detent escapement, built noted marine chronometers and made the first bimetallic balance with two metals welded together.
  pornxxx.run  
fromages fondus
Schmelzkäse
Formaggi fusi
  3 Hits quake.bethesda.net  
SOUTERRAINS FONDUS
MOLTEN UNDERGROUND
GESCHMOLZENER UNTERGRUND
SUBTERRÁNEOS FUNDIDOS
SOTTOSUOLO LAVICO
STOPIONE PODZIEMIA
РАСКАЛЕННОЕ ПОДЗЕМЕЛЬЕ
  ag.megagoing.com  
Vin vinifié et élevé en fut de chêne pendant environ 15 mois. Fruité, élégant, sur fond boisé, c’est vin onctueux, velouté avec des tanins riches et fondus.
Vinified and matured in oak barrels for about 15 months. Fruity, elegant, on a woody background, it is unctuous wine, velvety with rich and melted tannins.
  youporntoday.com  
OUI. Vous avez le choix entre 2 résolutions graphiques et plusieurs modes de fondus pour un meilleur rendu.
YES. You have a choice between 2 graphics resolutions and several merge modes for a better render.
  154 Hits www.lesecretdumarais.com  
Bouche : Charnue, ample, tanins fins et fondus.
Palate: fleshy, full-bodied with delicate, mature tannins.
  7 Hits millenniumindicators.un.org  
: 661.23 - Ciments alumineux ou fondus
Basic heading: 661.23 - Aluminous cement
Rubro básico: 661.23 - Cemento alumináceo (ciment fondu)
  2 Hits www.recettemunicipale.gov.tn  
Comme les autres films de sa trilogie, MAGIC HOUR est composé d’une série de prises de durée égale, ralenties à un cinquième de leur vitesse normale, que séparent des fondus au noir. L’ambiance sonore apporte souvent un contrepoint aux images.
Like the other films in the trilogy, MAGIC HOUR consists of a series of shots of equal length, slowed down to one-fifth their normal speed and separated by fades to black. Surround sound often provides a counterpoint to the images. Neuwirth combines the precision of structural film with the lyricism of the video diary. Seen in slow motion, small gestures reveal a pathos that would escape our notice at normal speed. Neuwirth seems fascinated with capturing temporary phenomena: fireworks, flashing lights, the sound of dripping water and the radio of passing cars. In cinematography, the “magic hour” refers to the special quality of light shortly before sunset. An ephemeral intersection of two elements of physics: time and optics. This intersection is explored over and over in magic hour: like the church bells that ring off screen as the camera follows the pattern of paving stones.
Wie die anderen Filme der Trilogie, so besteht auch MAGIC HOUR aus mehreren gleichlangen Einstellungen. Sie sind fünffach verlangsamt und durch Abblendungen voneinander getrennt. Surround-Sound wird oft als Kontrapunkt zu den Bildern eingesetzt. Neuwirth kombiniert die Präzision des minimalistischen Experimentalfilms mit der Poesie eines Videotagebuchs. In der Zeitlupe zeigen kleine Gesten ein Pathos, den wir bei Normalgeschwindigkeit nicht bemerken würden. Den Filmemacher faszinieren zeitlich begrenzte Phänomene: Feuerwerke, aufblitzende Lichter, das Geräusch tropfenden Wassers, das Radio vorbeifahrender Autos. In der Filmkunst bezieht sich der Ausdruck «magic hour» auf die besonderen Lichtverhältnisse kurz vor Sonnenuntergang. Ein kurzzeitiges Zusammentreffen von zwei Elementen aus der Physik: Zeit und Optik. Dieses Aufeinandertreffen wird in magic hour immer wieder ausgelotet – wie die Kirchenglocken, die im Off läuten, während die Kamera dem Muster von Pflastersteinen folgt.
  www.genevanight.ch  
Le site web est doté d’une couche interactive pour que l’interface utilisateur soit plus agréable à utiliser : des animations comme les effets en entrée, les transitions et les fondus confèrent un caractère dynamique au site.
We have restructured the content of the new website and adjusted the page's graphic design so that the company's core strengths immediately catch the eye of Internet users: Renovations, conversions and new construction. The tailor-made and responsive web design is based on the colors and shapes of the logo. The Reference Projects section is structured in such a way that Neoproject can showcase its reference projects with photos and videos in any format.
Wir haben von Anfang an auf ein harmonisches responsives Webdesign geachtet, das vor allem die Kunstwerke in den Vordergrund stellt. Die Website wurde um einen interaktiven Layer ergänzt, damit die Benutzeroberfläche angenehmer zu nutzen ist: Animationen wie Einblendeffekte, Transitionen und Überblendungen lassen die Website dadurch sehr dynamisch wirken.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow