fones – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 24 Results  www.audibusinessinnovation.com
  Suporte a Aplicativos |...  
Fones de ouvido
Kompatibel mit:
(iOS / Android)
qualsiasi smartphone
Voor gebruik met:
リサウンド・エンツォ
(iOS / Android)
kuulokkeet
Alle smarttelefoner
ReSound UpSmart
  Sobre ReSound: nossa fi...  
Como fones de ouvido estéreo sem fio que simplesmente são aparelhos auditivos.
Hörgeräte, die wie kabellose Stereo-Kopfhörer arbeiten.
Al igual que los auriculares estéreo inalámbricos que simplemente son audífonos.
Apparecchi acustici che funzionano come cuffie stereo wireless, offrendo un vantaggio uditivo senza limiti.
مثل السماعات الستيريو اللاسلكية إلا أنها أصبحت معينات سمعية.
Gebruik de hoortoestellen als draadloze hoofdtelefoons. Blijf altijd verbonden met de wereld om u heen.
ワイヤレスヘッドホンのように使う、それがたまたま補聴器であっただけのことです。
We want to do more than just make sound audible, we bring sound to life in a way that makes people forget they have a hearing loss.
Får dit høreapparat til at fungere som trådløse hovedtelefoner.
Yksilöllisiä kuulokojeen käyttökokemuksia helpommin kuin koskaan aikaisemmin.
Lik trådløse hodetelefoner som tilfeldigvis er høreapparater.
  Visitando um fonoaudiól...  
3. Para o teste real, você será solicitado a usar fones de ouvido e ouvir uma série de tons para avaliar a sensibilidade da audição em diferentes níveis de freqüência.
3. For the actual test you’ll be asked to wear headphones and listen to a series of tones to evaluate the sensitivity of your hearing at different frequency levels.
3. Para la prueba real se le pedirá que use auriculares y escuche una serie de tonos para evaluar la sensibilidad de su audición en diferentes niveles de frecuencia.
3. Ti chiederà poi di indossare delle cuffie e di ascoltare una serie di suoni, al fine di valutare il tuo udito per le varie frequenze e livelli di volume.
3. وفيما يخص الاختبار الفعلي، سيُطلب منك ارتداء سماعتي أذن والاستماع إلى سلسلة من النغمات لتقييم حساسية سمعك على مستويات تردد مختلفة.
3. Voor de gehoormeting krijgt u een hoofdtelefoon op uw oren en hoort u een reeks tonen. Zo onderzoekt de audicien de gevoeligheid van uw gehoor voor verschillende frequenties.
Kun ammattilainen kuvailee kuulonalenemaasi, hän luokittelee sen vakavuuden ja koostumuksen: taajuudet eli korkeudet, joita et voi kuulla. Nämä äänet kuvataan audiogrammin avulla.
3. Under selve hørselstesten må du sitte med hodetelefoner og lytte til en serie toner for å evaluere hørselen din ved forskjellige frekvenser.
3. Under själva hörseltestet får du ett par hörlurar och får lyssna på ett antal toner för att utvärdera din hörsels känslighet vid olika frekvenser.
  ReSound Up Smart - apar...  
Conectados sem fio ao iPhone, iPad ou iPod touch, os aparelhos auditivos ReSound Up Smart funcionam como fones de ouvido estéreo sem fio. Então, seu filho tem maiores oportunidades do que nunca para se conectar a familiares e amigos.
Surround Sound by ReSound ensures audibility and consistently clear and comfortable sound, even at high output levels, in all listening situations, due to advanced pediatric features.
And if you don’t have an iPhone or iPad, you can still stream stereo sound for calls and music from an Android smartphone. Simply pair your phone with the ReSound Phone Clip+.
عند توصيلها لاسلكياً إلى iPhone‏، iPad أو iPod touch، تعمل معينات ReSound Up Smart السمعية مثل سماعات الستريو اللاسلكية. وهكذا تتوافر لطفلك فرص أكبر من ذي قبل للتواصل مع الأسرة والأصدقاء.
Surround Sound by ReSound ensures audibility and consistently clear and comfortable sound, even at high output levels, in all listening situations, due to advanced pediatric features.
  ReSound TV Streamer 2 -...  
fones de ouvido sem fio
wireless headphones
audífonos inalámbricos
補聴器をワイヤレスヘッドホンのように使う
test sluchu (EN)
til trådløse hovedtelefoner
Erittäin laadukas ääni
trådløse hodetelefoner
  Ajuda e suporte para o ...  
O ReSound TV Streamer 2 fará com que seus aparelhos auditivos funcionem como fones de ouvido sem fio. Envia som estéreo diretamente da sua TV, aparelho de som ou computador diretamente para seus aparelhos auditivos.
Le ReSound TV Streamer 2 fera fonctionner vos aides auditives comme des écouteurs sans fil. Il envoie directement le son stéréo de votre téléviseur, chaîne stéréo ou ordinateur à vos aides auditives.
Nutzen Sie Ihre Hörsysteme als Wireless-Stereokopfhörer. Er überträgt Stereoklänge aus bis zu sieben Meter Entfernung von Ihrem Fernseher, der Stereoanlage oder dem Computer direkt in Ihre Hörsysteme.
ReSound TV Streamer 2 omdanner høreapparatene til trådløse hodetelefoner. Den sender stereolyd direkte fra TV-en, stereoanlegget eller datamaskinen til høreapparatene.
  Causas da perda auditiv...  
Os testes auditivos são fáceis. Tudo o que você precisa fazer é colocar alguns fones de ouvido para que um audiologista possa verificar quais tons você pode ouvir. Não há cutucantes e irritantes.
Hearing tests are easy. All you’ll have to do is put on some headphones so an audiologist can check which tones you can hear. There’s no poking and prodding.
Les tests auditifs sont faciles. Tout ce que vous aurez à faire est de mettre des écouteurs afin qu'un audioprothésiste puisse vérifier les tonalités que vous entendez.
Studien haben sogar gezeigt, dass die Wahrscheinlichkeit an Demenz zu erkranken, bei einem unbehandelten Hörverlust steigt.
Las pruebas de audición son sencillas. Todo lo que tendrá que hacer es ponerse unos auriculares para que un audiólogo compruebe qué tonos puede oír. No hay que pinchar ni explorar.
I test dell'udito sono semplici. Devi semplicemente indossare delle cuffie, in modo che l'audioprotesista possa verificare quali toni riesci a sentire. Non sarai sottoposto ad esami intrusivi e fastidiosi.
Een hoortest is eenvoudig. Het enige dat u hoeft te doen, is een hoofdtelefoon op te zetten, zodat de audicien kan testen welke tonen u wel en niet hoort.
Det er enkelt å ta en hørselstest. Alt du må gjøre er å ta på deg hodetelefoner, slik at en audiograf kan undersøke hvilke toner du kan høre. Det er ingen sprøyter eller vonde undersøkelser.
Faktum är att det finns studier som visar att personer med obehandlad hörselnedsättning har större benägenhet att utveckla demens med tiden.
  ReSound LiNX 3D - Ouça ...  
aparelhos auditivos, como fones de ouvido sem fio. E você vai
Controlla i tuoi apparecchi acustici tramite smartphone
een nieuwe dimensie van controle over uw
50%Siden ReSound LiNX 3D er op til 50% bedre til at identificere tale i forskellige lydmiljøer, kan du:
40 %ymmärtää puhetta 40 % enemmän melussa.
Kontroller høreapparatene fra smarttelefonen
Styr dina hörapparater med din smartphone
  Auto-falante ReSound Li...  
ReSound LiNX² permite que você faça isso sem fios e nada em volta do pescoço. Em vez disso, o som é transmitido diretamente do seu dispositivo Apple para o seu aparelho auditivo, transformando seus aparelhos auditivos em fones de ouvido sem fio.
La fonction Directivité Binaurale II avec Spatial Sense aide votre cerveau à traiter les sons naturellement. Ainsi vous entendez distinctement et facilement. L'appareil auditif ReSound LiNX² est la nouvelle référence de l'audition intelligente.
Wenn Sie ein Android-Nutzer sind, kann ein einfaches Zubehör Ihr ReSound Hörgerät zu kabellosen Kopfhörern machen. Mit dem ReSound Phone Clip+ können Sie Ihre ReSound Hörgeräte wie Bluetooth-Kopfhörer verwenden.
  Conectividade inteligen...  
Nossa conectividade sem fio oferece uma transmissão, controle e personalização discreta e direta do som para seus aparelhos auditivos ReSound. Eles funcionam como fones de ouvido estéreo sem fio que apenas são aparelhos auditivos.
Dankzij onze draadloze connectiviteit kunt u onopvallend geluid streamen, uw ReSound hoortoestellen bedienen en aanpassen naar uw eigen wens. Met hoortoestellen die werken als draadloze hoofdtelefoons bent u altijd verbonden met de wereld om u heen.
Våra trådlösa tillbehör ger dig smidig och diskret ljudstreaming, kontroll och finjustering av ljudet i dina ReSound hörapparater. De fungerar precis som trådlösa hörlurar – som råkar vara hörapparater.
  Ajuda e suporte para o ...  
O Resound Multi Mic funciona como o ReSound Micro Mic e também funciona como um microfone de mesa, se conecta com sistemas de loop e FM e possui uma entrada de mini-jack para transformar seus aparelhos auditivos em fones de ouvido estéreo.
Con el fin de brindar un mejor soporte a quienes están experimentando este nuevo mundo, hemos creado los siguientes materiales de soporte para ayudarlo a comenzar.
Resound Multi Mic funziona in maniera simile a ReSound Micro Mic e funge anche da telefono da tavolo, si connette ai sistemi di campi magnetici e FM, ed ha una porta per mini-jack che consente di trasformare gli apparecchi acustici in cuffie stereo.
For å kunne støtte dem som opplever denne nye verdenen på best mulig måte, har vi laget materiale for å hjelpe deg med å bli kjent med denne teknologien.
ReSound Multi Mic fungerar på samma sätt som ReSound Micro Mic och kan även användas som bordsmikrofon, anslutas till teleslinga och FM-system och har en ljudingång (minijack) som förvandlar hörapparaterna till trådlösa stereohörlurar.
  Auto-falante ReSound Li...  
Se você é um usuário do Android, um acessório simples pode fazer seu aparelho auditivo ReSound funcionar como um par de fones de ouvido sem fio para você também. O acessório ReSound Phone Clip + pode fazer o seu aparelho auditivo ReSound funcionar como fones de ouvido estéreo Bluetooth.
Sluchadla ReSound LiNX² jsou vyrobena z vysoce kvalitních, odolných materiálů a každá součástka je zevnitř i zvenku opatřena povrchem iSolate nanotech, chránícím před vodou, prachem a korozivními látkami jako je ušní maz a slaný pot.
Ändra smidigt volymen och justera bas, mellanregister och diskant, byt program eller ändra volymen på ljudet från trådlösa ReSound tillbehör med appen ReSound Smart. Skapa favoritinställningar för specifika platser såsom kontoret eller din favoritrestaurang. Helt utan att behöva röra hörapparaterna – och dra uppmärksamhet till dem.
  ReSound LiNX 3D - Ouça ...  
Seus aparelhos auditivos atuam como um par de fones de ouvido sem fio para que você possa transmitir música diretamente do seu iPhone para o ReSound LiNX 3D.
Pouvoir contrôler vos appareils auditifs depuis votre smartphone les rend encore plus discrets. Vous n'avez pas besoin de toucher votre appareil auditif en public.
Wenn Sie ein Android Nutzer sind, kann ein einfaches Zubehör Ihr ReSound Hörgerät zu kabellosen Kopfhörern machen. Mit dem ReSound Telefonclip+ können Sie Ihre ReSound Hörgeräte wie Bluetooth-Kopfhörer verwenden.
Con l'app ReSound Smart 3D potrai persino condividere le problematiche riscontrate in un particolare luogo. Il tuo audioprotesista potrà, così, personalizzare le impostazioni dell'apparecchio acustico in base alle caratteristiche del posto in cui ti trovi.
Met ReSound LiNX 3D voert u eenvoudig een telefoon- of FaceTimegesprek. U kunt gesprekken namelijk rechtstreeks vanaf uw iPhone naar uw ReSound LiNX 3D hoortoestellen streamen.
リサウンドのワイヤレスアクセサリーは、騒がしい場所や離れたところからの聞き取りを広げます。会議テーブルの周りの皆の声、または講堂の離れた話者の声が聞きやすくなります。
Din høreapparatspecialist kan opdatere indstillingerne i dit ReSound LiNX 3D høreapparat, uanset hvor du er.
Vaikka ensisovitus tapahtuu aina audionomin vastaanotolla, hän voi tehdä muutoksia digitaalisten kuulokojeittesi asetuksiin riippumatta siitä, missä olet.
Med ReSound Smart 3D app kan du også dele utfordringer du opplever ofte, og audiografen kan skreddersy innstillingene så de passer bedre til dine spesifikke behov.
  ReSound TV Streamer 2 -...  
Converte facilmente seus aparelhos auditivos em fones de ouvido sem fio
Easily turn your hearing aids into wireless headphones
Convierta fácilmente sus audífonos en auriculares inalámbricos
Verander uw hoortoestellen in draadloze hoofdtelefoons
Gør nemt dine høreapparater til trådløse høretelefoner
Gjør enkelt om høreapparatene til trådløse hodetelefoner
Превратите слуховые аппараты в беспроводные наушники
  Auto-falante ReSound Li...  
Se você é um usuário do Android, um acessório simples pode fazer seu aparelho auditivo ReSound funcionar como um par de fones de ouvido sem fio para você também. O acessório ReSound Phone Clip + pode fazer o seu aparelho auditivo ReSound funcionar como fones de ouvido estéreo Bluetooth.
Sluchadla ReSound LiNX² jsou vyrobena z vysoce kvalitních, odolných materiálů a každá součástka je zevnitř i zvenku opatřena povrchem iSolate nanotech, chránícím před vodou, prachem a korozivními látkami jako je ušní maz a slaný pot.
Ändra smidigt volymen och justera bas, mellanregister och diskant, byt program eller ändra volymen på ljudet från trådlösa ReSound tillbehör med appen ReSound Smart. Skapa favoritinställningar för specifika platser såsom kontoret eller din favoritrestaurang. Helt utan att behöva röra hörapparaterna – och dra uppmärksamhet till dem.
  Auto-falante ReSound Li...  
ReSound LiNX² é um aparelho auditivo Feito para iPhone, que permite a conexão direta com o iPhone, iPad ou iPod Touch para que seus aparelhos auditivos funcionem como fones de ouvido estéreo Bluetooth.
La nouvelle fonction Spatial Sense vous donne un sens naturel de la provenance des sons. Vous disposez d'une image sonore détaillée des environnements dans lesquels vous évoluez. Même dans un environnement bruyant, la fonction Directivité Binaurale II vous permet de continuer à entendre chaque mot d'une conversation.
Heeft u een Android-telefoon? Ook dan kunt u dankzij een accessoire uw ReSound hoortoestellen laten werken als draadloze hoofdtelefoons. De ReSound TelefoonClip+ laat uw ReSound hoortoestellen werken als Bluetooth-hoofdtelefoons.
Moderní, diskrétní a odolná - sluchadla ReSound LiNX²jsou k dispozici v celé řadě modelů a barev. Pokud tedy jde o komfort a životní styl, jistě si najdete
Kontroller volum og juster bass, mellomtone og diskant på farten, endre program eller juster volum på tilbehøret ved hjelp av ReSound Smart app. Opprett favorittinnstillinger og lagre dem for bruk på bestemte steder, som jobben eller favorittrestauranten. Alt uten å måtte berøre og trekke oppmerksomhet mot høreapparatene.
  Sobre ReSound: companhi...  
Jabra torna a vida melhor, desenvolvendo soluções de áudio inteligentes que transformam vidas através do poder do som, permitindo que você ouça mais, faça mais e seja mais do que você jamais pensou ser possível. Eles desenvolvem uma premiada gama de fones de ouvido sem fio para usuários móveis, fones de ouvido sem fio e com fio para centros de contato e usuários que trabalham em escritório.
The GN Group is a global leader in intelligent audio solutions that let you hear more, do more and be more than you ever thought possible. Our unique portfolio of medical, professional & consumer audio solutions and the deep research & development expertise behind this range of products gives our brands unprecedented advantages in the med-tech, hearables and intelligent audio field.
Die GN Gruppe ist ein weltweit führender Anbieter von intelligenten Hörlösungen, mit denen Sie mehr hören, mehr erleben und mehr erreichen können, als Sie es jemals für möglich gehalten hätten. Unser einzigartiges Portfolio an medizinischen, professionellen Consumer-Hörlösungen und die hohe Forschungs- und Entwicklungskompetenz hinter dieser Produktpalette, verschafft unseren Marken beispiellose Vorteile im Medtech-, Hörgeräte- und Smart Hearing Bereich.
Jabra hace que la vida suene mejor desarrollando soluciones de audio inteligentes que transforman vidas a través del poder del sonido, permitiéndole escuchar más, hacer más y ser más de lo que nunca pensó que fuera posible. Desarrollan una gama galardonada de auriculares inalámbricos para usuarios móviles y auriculares inalámbricos y con cable para centros de contacto y usuarios de oficina. Jabra es pionero en la innovación de nuevas experiencias sonoras, desde el cableado hasta la tecnología inalámbrica.
Jabra sviluppa soluzioni audio intelligenti che aiutano le persone a sentire meglio, fare una vita più attiva ed esprimere al meglio il loro potenziale. L'azienda ha sviluppato una premiata linea di cuffie audio wireless per gli utenti di dispositivi mobili e di cuffie sia wireless che con cavo per gli utenti dei centri di contatto e degli studi audiologici privati. Jabra è un'azienda innovatrice che offre nuove esperienze sonore utilizzando tecnologia con cavo e wireless.
تضيف Jabra للحياة صوتاً أفضل من خلال تطوير الحلول الصوتية الذكية والمبتكرة التي يمكن لها تغيير مسار حياتك، حيث تتيح لك سماع المزيد، والقيام بأمور لم تتوقع أنك سوف تستطيع القيام بها. تقدم شركة Jabra مجموعة من سماعات الرأس اللاسلكية، الحائزة على جوائز عالمية، لمستخدمي الهواتف الذكية، كما تنتج سماعات رأس سلكية ولاسلكية خاصة بالاستخدام في مراكز الاتصال والمكاتب. شركة Jabra هي شركة رائدة في مجال الابتكارات الصوتية السلكية واللاسلكية
Jabra laat het leven beter klinken door de ontwikkeling van intelligente oplossingen, waarmee we levens van mensen veranderen met de kracht van geluid. Dit stelt mensen in staat om meer te verstaan en te ervaren dan ze ooit voor mogelijk hielden. Ze hebben een bekroonde reeks draadloze headsets voor mobiel gebruik ontwikkeld. Ook maken ze zowel draadloze als bekabelde headsets voor contactcenra en mensen op kantoor. Jabra is een pionier en vernieuwer op het gebied van draadloze en bekabelde hoorbeleving.
The GN Group is a global leader in intelligent audio solutions that let you hear more, do more and be more than you ever thought possible. Our unique portfolio of medical, professional & consumer audio solutions and the deep research & development expertise behind this range of products gives our brands unprecedented advantages in the med-tech, hearables and intelligent audio field.
Jabra får livet til at lyde bedre ved at udvikle intelligente lydløsninger, der omdanner liv gennem lydens kraft, så du kan høre mere, gøre mere og være mere end du nogensinde troede var muligt. De udvikler et prisvindende udvalg af trådløse headset til mobilbrugere og både trådløse og ledede headset til kontaktcentre og kontorbaserede brugere. Jabra er en banebrydende innovatør af nye lydoplevelser fra kablet til trådløst.
Jabra får livet til å høres bedre ut gjennom utvikling av intelligente lydløsninger som forvandler liv gjennom lyd, slik at du kan høre mer, gjøre mer og være mer enn du trodde var mulig. De har utviklet en prisvinnende serie av trådløse hodetelefoner for mobiltelefoner og både trådløse og kablede hodetelefoner for kontaktsentre og kontorbaserte brukere. Jabra er en pioner innenfor nye lydopplevelser fra tilkoblet til trådløst.
  ReSound TV Streamer 2 -...  
O ReSound TV Streamer 2 transforma seus aparelhos auditivos em fones de ouvido sem fio com uma faixa de 7 metros (23 pés) *. Todos os aparelhos ReSound Smart Hearing e TV são compatíveis com o ReSound TV Streamer 2.
The ReSound TV Streamer 2 turns your hearing aids into wireless headphones with a 22 foot range*. All ReSound Smart Hearing aids and TV models are compatible with the ReSound TV Streamer 2. It can be used for your stereo or computer as well.
El ReSound TV Streamer 2 convierte sus audífonos en auriculares inalámbricos con un alcance de 7 metros (23 pies) *. Todos los audífonos ReSound Smart y los modelos de TV son compatibles con ReSound TV Streamer 2. También se puede usar para su estéreo o computadora.
Con ReSound TV Streamer 2, puoi goderti di nuovo la TV con i tuoi familiari e amici. ReSound TV Streamer 2 ti permette di inviare suoni cristallini di qualità stereo dalla TV direttamente ai tuoi apparecchi acustici; in questo modo potrai capire chiaramente ogni parola. Mentre i tuoi amici e familiari possono ascoltarla ad un volume per loro confortevole.
De ReSound TV Streamer 2 verandert uw hoortoestellen in draadloze hoofdtelefoons met een bereik tot wel 7 meter*. De TV Streamer 2 is geschikt voor vrijwel elke TV en voor alle draadloze hoortoestellen van ReSound. U kunt hem ook verbinden met uw stereo, computer of andere audiobron.
ReSound TV Streamer 2 gør dine høreapparater til trådløse hovedtelefoner selv på 7 meters afstand*. Alle ReSound Smart høreapparater og tv-modeller er kompatible med ReSound TV Streamer 2. Det kan også bruges til dit musikanlæg eller computer.
ReSound TV Streamer 2 gjør høreapparatene om til trådløse hodetelefoner med syv meters rekkevidde*. Alle ReSound Smart høreapparater og TV-modeller er kompatible med ReSound TV Streamer 2. Den kan også brukes til stereoanlegget eller datamaskinen.
Благодаря аксессуару ReSound ТВ Стример 2, вы снова сможете наслаждаться просмотром телевизора с семьей и друзьями. ReSound ТВ Стример 2 позволит вам передавать кристально чистый стереозвук с телевизора напрямую в ваши слуховые аппараты на расстоянии до 7 метров в зоне прямой видимости.
ReSound TV/Audio Streamer 2 är lättanvänd och mångsidig och blir snabbt en oumbärlig del av underhållningssystemet. Du kommer att undra hur du kunnat klara dig utan den.
  ReSound LiNX 3D - Ouça ...  
Se você é um usuário do Android, um acessório simples pode fazer seu aparelho auditivo ReSound funcionar como um par de fones de ouvido sem fio para você também. O acessório ReSound Phone Clip + pode fazer o seu aparelho auditivo ReSound funcionar como fones de ouvido estéreo Bluetooth.
Mit der ReSound Smart 3D App können Sie Ihrem Akustiker sogar Hörprobleme übermitteln, die Sie an einem bestimmten Ort erleben. Und Ihr Hörakustiker kann Ihnen optimierte Einstellungen über die App senden, welche Ihr Hörerlebnis an diesem speziellen Ort verbessern können.
Nuestra gama de accesorios inalámbricos amplía su audición a distancia o en situaciones ruidosas. Úselos para asegurarse de oír a todo el mundo alrededor de una mesa de reuniones, o a un orador en el otro extremo de la sala de conferencias.
La nostra linea completa di accessori wireless ti permette di sentire in maniera ottimale tutti i suoni, anche quelli in lontananza e in ambienti rumorosi. Gli accessori ti saranno utili per sentire tutti i partecipanti a una tavola rotonda, o un relatore che sta parlando dall'altra parte della sala.
Vores udvalg af trådløst tilbehør udvider din hørelse over afstand eller i støjende situationer. Brug dem til at sikre, at du hører alle i mødelokalet eller højttaleren i den anden ende af en auditorium.
Langattomien lisälaitteiden avulla kuulet kaukaa tulevia ääniä tai meluisissa tilanteissa. Niiden avulla kuulet kaikkien neuvottelupöydän ympärillä istuvien äänet ja luennoitsijan äänen luentosalin toisesta päästä.
Vårt utvalg av trådløst tilbehør sikrer at du hører over lengre avstander, eller i støyende situasjoner. Bruk dem for å sikre at du hører alle rundt møtebordet, eller som snakker i den andre enden av forelesningssalen.
Vårt utbud av trådlösa tillbehör utökar din hörsel på avstånd eller i bullriga miljöer. Använd dem för att kunna höra alla i bilen, vid konferensbordet eller talaren i en föreläsningssal.
  ReSound LiNX 3D - Ouça ...  
Se você é um usuário do Android, um acessório simples pode fazer seu aparelho auditivo ReSound funcionar como um par de fones de ouvido sem fio para você também. O acessório ReSound Phone Clip + pode fazer o seu aparelho auditivo ReSound funcionar como fones de ouvido estéreo Bluetooth.
Mit der ReSound Smart 3D App können Sie Ihrem Akustiker sogar Hörprobleme übermitteln, die Sie an einem bestimmten Ort erleben. Und Ihr Hörakustiker kann Ihnen optimierte Einstellungen über die App senden, welche Ihr Hörerlebnis an diesem speziellen Ort verbessern können.
Nuestra gama de accesorios inalámbricos amplía su audición a distancia o en situaciones ruidosas. Úselos para asegurarse de oír a todo el mundo alrededor de una mesa de reuniones, o a un orador en el otro extremo de la sala de conferencias.
La nostra linea completa di accessori wireless ti permette di sentire in maniera ottimale tutti i suoni, anche quelli in lontananza e in ambienti rumorosi. Gli accessori ti saranno utili per sentire tutti i partecipanti a una tavola rotonda, o un relatore che sta parlando dall'altra parte della sala.
Vores udvalg af trådløst tilbehør udvider din hørelse over afstand eller i støjende situationer. Brug dem til at sikre, at du hører alle i mødelokalet eller højttaleren i den anden ende af en auditorium.
Langattomien lisälaitteiden avulla kuulet kaukaa tulevia ääniä tai meluisissa tilanteissa. Niiden avulla kuulet kaikkien neuvottelupöydän ympärillä istuvien äänet ja luennoitsijan äänen luentosalin toisesta päästä.
Vårt utvalg av trådløst tilbehør sikrer at du hører over lengre avstander, eller i støyende situasjoner. Bruk dem for å sikre at du hører alle rundt møtebordet, eller som snakker i den andre enden av forelesningssalen.
Vårt utbud av trådlösa tillbehör utökar din hörsel på avstånd eller i bullriga miljöer. Använd dem för att kunna höra alla i bilen, vid konferensbordet eller talaren i en föreläsningssal.
  ReSound ENZO² - o menor...  
Com a tecnologia Made for iPhone, você pode transmitir chamadas telefônicas, música e muito mais do seu iPhone, iPad ou iPod touch diretamente para seus aparelhos auditivos - assim como fones de ouvido estéreo sem fio.
The ReSound ENZO2 family includes the some of the smallest and most powerful hearing aids for people with severe-to-profound hearing loss. ReSound ENZO2 gives you easy access to sound, no matter where it is coming from. You can enjoy an unrivaled choice of ways to connect to the most important things in your life, and discover what it feels like to intuitively personalize your hearing experience.
With Made for iPhone technology, you can stream phone calls, music and more from your iPhone, iPad or iPod touch directly to your hearing aids – just like wireless stereo headphones. And if you have an Android or any Bluetooth-enabled phone, you can still stream calls, music and more with a discreet ReSound Phone Clip+.
تتضمن عائلة ReSound ENZO² أصغر وأقوى معينة سمعية للأشخاص الذين يعانون من فقدان السمع الشديد إلى بالغ الشدة. تمنحك ReSound ENZO² وصولاً سهلاً إلى الصوت، بغض النظر عن المكان الذي يأتي منه. يمكنك الاستمتاع بخيار لا مثيل له من الطرق المختلفة للاتصال بأهم الأشياء في حياتك، واستكشاف شعور التمكن من إضفاء الطابع الشخصي لتجربتك السمعية بطريقة بديهية. هذا هو جوهر السمع الذكي من ReSound – الحلول التي تتكيف معك ومع أسلوب حياتك، لتتمكن من الاستمتاع باللحظة والمشاركة بثقة.
Med Made for iPhone-teknologi kan du streame telefonopkald, musik og meget mere fra din iPhone, iPad eller iPod Touch direkte til dine høreapparater. Præcis som du ville gøre med et par trådløse hovedtelefoner. Og hvis du har en Android eller en Bluetooth-aktiveret telefon, kan du stadig streame opkald, musik og mere med den diskrete ReSound Telefonclip+.
Med Made for iPhone-teknologien kan du streame telefonsamtaler, musikk og annen lyd fra iPhone, iPad og iPod touch direkte til høreapparatene – akkurat som trådløse stereohodetelefoner. Hvis du har en Android eller annen telefon med Bluetooth, kan du streame telefonsamtaler, musikk og annen lyd med en diskré ReSound Phone Clip+.
  ReSound LiNX 3D com sol...  
Além das configurações personalizadas, o portfólio de Smart Hearing Aids da GN Hearing oferece transmissão direta de som de dispositivos Apple, permitindo que os usuários usem seus aparelhos auditivos como fones de ouvido estéreo de alta qualidade para conversar no telefone, fazer chamadas do FaceTime e ouvir música sem o precisa de um controle remoto adicional, acessório ou pingente.
In addition to personalized settings, GN Hearing’s portfolio of Smart Hearing aids offer direct streaming of sound from Apple devices, allowing wearers to utilize their hearing aids as high-quality stereo headphones to talk on the phone, make FaceTime calls and listen to music without the need of an additional remote control, accessory or pendant.
Además de configuraciones personalizadas, la cartera de Audífonos Inteligentes de GN Hearing ofrece transmisión directa de sonido desde dispositivos Apple, lo que permite a los usuarios utilizar sus audífonos como auriculares estéreo de alta calidad para hablar por teléfono, hacer llamadas FaceTime y escuchar música sin el necesidad de un control remoto adicional, accesorio o colgante.
Oltre alle impostazioni personalizzate, la linea completa di soluzioni Smart di GN Hearing offre lo streaming audio diretto dai dispositivi Apple, consentendo agli utenti di utilizzare gli apparecchi acustici come delle cuffie stereo di qualità per parlare al telefono, di effettuare videochiamate con FaceTime e di ascoltare musica senza ricorrere a telecomandi, accessori o cavi e cordicelle varie.
I tillegg til persontilpassede innstillinger, tilbyr GN Hearings utvalg av Smart Hearing høreapparater direkte streaming av lyd fra Apple-enheter, slik at brukerne kan bruke høreapparatene som høykvalitets stereohodetelefoner mens de snakker i telefonen, tar FaceTime-samtaler og lytter til musikk uten behov for ekstra fjernkontroll eller tilbehør
  ReSound Up Smart - apar...  
Conectados sem fio ao iPhone, iPad ou iPod touch, os aparelhos auditivos ReSound Up Smart funcionam como fones de ouvido estéreo sem fio. Seu filho pode fazer chamadas de telefone e vídeo para se comunicar com familiares e amigos.
Connected wirelessly to iPhone®, iPad® or iPod touch®, ReSound Up Smart hearing aids work like wireless stereo headphones. Your child can make phone and video calls to communicate with family and friends. With access to a growing number of fun educational apps and games, they have even greater opportunities to practice their language and develop their learning skills.
ReSound Up Smart est un nouvel appareil auditif Smart Hearing qui s'adapte au mode de vie des enfants d'aujourd'hui, combinant la meilleure qualité sonore disponible et l'accès à la parole avec de nouvelles possibilités de se connecter avec leur monde.
Zusätzlich zu den Vorteilen des Micro Mic, dient das Multi Mic auch als Tischmikrofon, kann mit Ringschleifen- und FM-Anlagen verbunden werden und hat einen Miniklinken-Eingang, mit dem Audiosignale von nahezu jeder Klangquelle in Stereoqualität an die Hörgeräte übertragen werden können.
Oltre ad offrire tutti i vantaggi di ReSound Micro Mic, ReSound Multi Mic funziona anche come microfono da tavolo, si connette ai sistemi di campi magnetici e FM, ed ha una porta per mini-jack che consente di inviare i suoni in streaming direttamente agli apparecchi acustici ReSound Up Smart da qualsiasi dispositivo con un'uscita per cuffie.
عند توصيلها لاسلكياً إلى iPhone‏، iPad أو iPod touch، تعمل معينات ReSound Up Smart السمعية مثل سماعات الستريو اللاسلكية. ويمكن لطفلك إجراء مكالمات هاتفية ومرئية للتواصل مع الأهل والأصدقاء. ومع إمكانية الوصول إلى عدد متزايد من التطبيقات التعليمية والألعاب الممتعة، فإن فرصهم تتزايد لممارسة لغتهم وتنمية مهارات التعلم لديهم.
De ReSound Up Smart-hoortoestellen werken als draadloze stereo hoofdtelefoons die u kunt koppelen aan een iPhone, iPad of iPod touch. Uw kind kan telefoon- en Facetime gesprekken voeren met familie en vrienden, maar ook taaloefeningen doen via de vele educatieve apps en games.
I tillegg til alle fordelene til ReSound Micro Mic, kan ReSound Multi Mic også brukes som bordmikrofon, kobles til et teleslyngesystem og FM-systemer. Den har også en mini-jack-inngang slik at du kan streame lyd direkte til ReSound Up Smart høreapparater fra enhver enhet med en hodetelefonutgang.
Med en trådlös anslutning till en iPhone, iPad eller iPod fungerar ReSound Up Smart som trådlösa stereohörlurar. Ditt barn kan ringa mobil- och videosamtal till släkt och vänner. Och tack vare ett ständigt växande utbud av roliga läroappar och spel får de ännu fler möjligheter att öva språkkunskaperna och utveckla inlärningen. Ljudet streamas såklart direkt från telefonen.
  Sobre ReSound: companhi...  
Jabra torna a vida melhor, desenvolvendo soluções de áudio inteligentes que transformam vidas através do poder do som, permitindo que você ouça mais, faça mais e seja mais do que você jamais pensou ser possível. Eles desenvolvem uma premiada gama de fones de ouvido sem fio para usuários móveis, fones de ouvido sem fio e com fio para centros de contato e usuários que trabalham em escritório.
The GN Group is a global leader in intelligent audio solutions that let you hear more, do more and be more than you ever thought possible. Our unique portfolio of medical, professional & consumer audio solutions and the deep research & development expertise behind this range of products gives our brands unprecedented advantages in the med-tech, hearables and intelligent audio field.
Die GN Gruppe ist ein weltweit führender Anbieter von intelligenten Hörlösungen, mit denen Sie mehr hören, mehr erleben und mehr erreichen können, als Sie es jemals für möglich gehalten hätten. Unser einzigartiges Portfolio an medizinischen, professionellen Consumer-Hörlösungen und die hohe Forschungs- und Entwicklungskompetenz hinter dieser Produktpalette, verschafft unseren Marken beispiellose Vorteile im Medtech-, Hörgeräte- und Smart Hearing Bereich.
Jabra hace que la vida suene mejor desarrollando soluciones de audio inteligentes que transforman vidas a través del poder del sonido, permitiéndole escuchar más, hacer más y ser más de lo que nunca pensó que fuera posible. Desarrollan una gama galardonada de auriculares inalámbricos para usuarios móviles y auriculares inalámbricos y con cable para centros de contacto y usuarios de oficina. Jabra es pionero en la innovación de nuevas experiencias sonoras, desde el cableado hasta la tecnología inalámbrica.
Jabra sviluppa soluzioni audio intelligenti che aiutano le persone a sentire meglio, fare una vita più attiva ed esprimere al meglio il loro potenziale. L'azienda ha sviluppato una premiata linea di cuffie audio wireless per gli utenti di dispositivi mobili e di cuffie sia wireless che con cavo per gli utenti dei centri di contatto e degli studi audiologici privati. Jabra è un'azienda innovatrice che offre nuove esperienze sonore utilizzando tecnologia con cavo e wireless.
تضيف Jabra للحياة صوتاً أفضل من خلال تطوير الحلول الصوتية الذكية والمبتكرة التي يمكن لها تغيير مسار حياتك، حيث تتيح لك سماع المزيد، والقيام بأمور لم تتوقع أنك سوف تستطيع القيام بها. تقدم شركة Jabra مجموعة من سماعات الرأس اللاسلكية، الحائزة على جوائز عالمية، لمستخدمي الهواتف الذكية، كما تنتج سماعات رأس سلكية ولاسلكية خاصة بالاستخدام في مراكز الاتصال والمكاتب. شركة Jabra هي شركة رائدة في مجال الابتكارات الصوتية السلكية واللاسلكية
Jabra laat het leven beter klinken door de ontwikkeling van intelligente oplossingen, waarmee we levens van mensen veranderen met de kracht van geluid. Dit stelt mensen in staat om meer te verstaan en te ervaren dan ze ooit voor mogelijk hielden. Ze hebben een bekroonde reeks draadloze headsets voor mobiel gebruik ontwikkeld. Ook maken ze zowel draadloze als bekabelde headsets voor contactcenra en mensen op kantoor. Jabra is een pionier en vernieuwer op het gebied van draadloze en bekabelde hoorbeleving.
The GN Group is a global leader in intelligent audio solutions that let you hear more, do more and be more than you ever thought possible. Our unique portfolio of medical, professional & consumer audio solutions and the deep research & development expertise behind this range of products gives our brands unprecedented advantages in the med-tech, hearables and intelligent audio field.
Jabra får livet til at lyde bedre ved at udvikle intelligente lydløsninger, der omdanner liv gennem lydens kraft, så du kan høre mere, gøre mere og være mere end du nogensinde troede var muligt. De udvikler et prisvindende udvalg af trådløse headset til mobilbrugere og både trådløse og ledede headset til kontaktcentre og kontorbaserede brugere. Jabra er en banebrydende innovatør af nye lydoplevelser fra kablet til trådløst.
Jabra får livet til å høres bedre ut gjennom utvikling av intelligente lydløsninger som forvandler liv gjennom lyd, slik at du kan høre mer, gjøre mer og være mer enn du trodde var mulig. De har utviklet en prisvinnende serie av trådløse hodetelefoner for mobiltelefoner og både trådløse og kablede hodetelefoner for kontaktsentre og kontorbaserte brukere. Jabra er en pioner innenfor nye lydopplevelser fra tilkoblet til trådløst.