forces de sécurité – -Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits pages.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c. s'assurer que les forces de sécurité respectent les droits humains et les libertés civiles des citoyens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain	c. Ensure that its security forces respect the human rights and civil liberties of citizens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain	c. garantizar que las fuerzas de seguridad respeten los derechos humanos y la libertad civil de los ciudadanos.

  4 Hits www.trigon-xl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les corps et les forces de sécurité de l'Etat sont les garants de la protection des citoyens d'un pays. Leur travail consiste à utiliser tous les mécanismes à leur portée qui pourraient les aider dans leurs efforts quotidiens
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hertasecurity.com as primary domain	The bodies and forces of security of the State are the guarantors for the protection of a country’s citizens. Their work involves using all the mechanisms within their reach that could help them in their daily endeavors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hertasecurity.com as primary domain	Die Sicherheitskräfte des Staates sind Garanten für den Schutz der Bürgerinnen und Bürger eines Landes. Ihre Arbeit umfasst die Verwendung aller möglichen Mechanismen, die ihnen in ihren täglichen Bemühungen helfen könnte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hertasecurity.com as primary domain	I corpi e le forze di sicurezza dello Stato sono, per un paese, i garanti della protezione dei cittadini. Il loro lavoro comporta l'utilizzo di tutti i meccanismi alla loro portata che potrebbero aiutarli nelle loro attività quotidiane.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hertasecurity.com as primary domain	Государственные и правительственные организации являются гарантами защиты для жителей страны. Их работа включает в себя использование всех доступных механизмов и решений, которые позволяют надежно и эффективно выполнять их ежедневные обязанности.

  triptobasquecountry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comme toutes les forces de sécurité, vous êtes confronté à de nombreux défis dans le monde dynamique actuel. Certains événements attirent généralement les foules et il est possible de les anticiper. Un aperçu des mouvements de personnes lors d'événements précédents vous permet de mieux prévoir les mesures de sécurité à prendre lors d'événements futurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proximusanalytics.be as primary domain	As security forces you are faced with multiple challenges in today’s dynamic world. Crowds are often expected and security risks may be evaluated and addressed in advance. With insights in people movements at past happenings you can better anticipate security measures at upcoming events. But insight is not enough. Crowds and security challenges may arise quickly or unexpectedly with the help of social or other media.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proximusanalytics.be as primary domain	Als veiligheidsverantwoordelijke wordt u geconfronteerd met tal van uitdagingen in de dynamische wereld van vandaag. Vaak wordt een massale toeloop verwacht en kunnen de veiligheidsrisico's vooraf worden ingeschat en aangepakt. Dankzij inzichten in de bewegingen van mensen op voorbije evenementen kunt u beter anticiperen op de veiligheidsmaatregelen die op komende evenementen moeten worden genomen. Maar inzicht alleen is niet voldoende. Grote mensenmassa's en veiligheidsproblemen kunnen snel of onverwachts ontstaan. Sociale of andere media spelen hierin een belangrijke rol.

  9 Hits countries.diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lors de cet entretien, le Ministre Reynders a rappelé une fois de plus au nom de la Belgique que les autorités congolaises sont les premières responsables de la sécurité de la population. Les forces de sécurité doivent donc absolument éviter tout abus dans le recours à la force.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain	Tijdens dit onderhoud herinnerde minister Reynders er namens België opnieuw aan dat de Congolese autoriteiten als eersten verantwoordelijk zijn voor de veiligheid van de bevolking. De veiligheidsmachten moeten dus elk misbruik in de uitoefening van geweld vermijden.

  2 Hits www.fides.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AFRIQUE/SOUDAN DU SUD - Accusations de mauvais traitements adressées aux forces de sécurité par des immigrés somaliens
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AFRIKA/ÄGYPTEN - Koptische Kirche beklagt Verfolgung und Diskriminierung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ASIA/EMIRATOS ARABES - Asesinato de un médico indio cristiano: se excluye la motivación religiosa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ÁFRICA/MADAGASCAR - “Os nossos representantes pensam no que podem ganhar e não no interesse da nação” - denunciam os Bispos de Madagascar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	أفريقيا / نيجريا - رئيس أساقفة جوس: "الاعتداءات على أماكن العبادة للمسيحيين تهدفُ إلى زعزعة استقرار نيجريا

  24 Hits personal-backup.rathlev-home.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les tensions près de Kramatorsk, les forces de sécurité ouvre le feu dans l'air
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Tensions near Kramatorsk as security forces reportedly open fire in the air
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	توتر بالقرب من كراماتورسك حيث تقارير تفيد بأن قوات الأمن فتحت النار في الهواء كطلقات تحذيرية
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Tensions near Kramatorsk as security forces reportedly open fire in the air
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Напряженность растёт вблизи Краматорска, сообщается, что силовики стреляли в воздух
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Güvenlik güçlerinin havadan ateş açtığı bildirildiğinde, Kramatorsk'ın yakınlarındaki atmosfer gerginleşti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Напруженість зростає поблизу Краматорська, повідомляється, що силовики стріляли в повітря

  2 Hits www.premier.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ambiance festive dans les rues de Bruxelles à l'occasion de la fête nationale. L'occasion de remercier et de saluer toutes les forces de sécurité et de secours qui assurent notre protection au quotidien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.fgov.be as primary domain	Feestelijke stemming in de Brusselse straten ter gelegenheid van de nationale feestdag. Dé gelegenheid om alle veiligheids- en reddingswerkers te begroeten en te bedanken voor onze dagelijkse bescherming.

  2 Hits premier.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ambiance festive dans les rues de Bruxelles à l'occasion de la fête nationale. L'occasion de remercier et de saluer toutes les forces de sécurité et de secours qui assurent notre protection au quotidien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.fgov.be as primary domain	Feestelijke stemming in de Brusselse straten ter gelegenheid van de nationale feestdag. Dé gelegenheid om alle veiligheids- en reddingswerkers te begroeten en te bedanken voor onze dagelijkse bescherming.

  5 Hits www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Face à la répression exercée sans relâche contre la population par les forces de sécurité syriennes, le Conseil fédéral a décidé de durcir davantage les sanctions prononcées à l'encontre de la Syrie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain	Angesichts der anhaltenden Repression der Bevölkerung durch die syrischen Streit- und Sicherheitskräfte hat der Bundesrat beschlossen, die Sanktionen gegenüber Syrien weiter zu verschärfen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain	Considerata la continua repressione della popolazione da parte delle forze armate e di sicurezza siriane, il Consiglio federale ha deciso di inasprire ulteriormente le sanzioni nei confronti di questo Stato.

  6 Hits www.cgra.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En dehors des zones affectées par les combats entre les forces de sécurité turques et les groupes armés kurdes, le Turquie a connu plusieurs attentats terroristes meurtriers durant la période couverte par cette recherche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgra.be as primary domain

Outside areas affected by the fighting between security forces and Kurdish armed groups, Turkey was hit by several devastating bomb attacks during the period covered by this report. On 10 October 2015, two suicide bombers with links to ISIS blew themselves up in Ankara killing 102 people. On 12 January 2016, another suicide attack attributed to ISIS killed a dozen tourists in the centre of Istanbul.  On 17 February 2016, more than 30 people were killed in a bomb attack targeting the military in Ankara and claimed by the TAK, which is considered a PKK offshoot. On 14 March 2016, at least 36 civilians were killed in another bomb attack in Ankara, also claimed by the TAK.

  2 Hits www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’action des Forces de sécurité de l'État contre la menace du bioterrorisme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	The action of the State Security Forces against a threat of bioterrorism.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	La actuación de las Fuerzas y cuerpos de seguridad del Estado ante una amenaza de bioterrorismo.

  13 Hits www.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Succession d'images et de vidéos de soldats des Forces canadiennes (FC) qui aident des communautés touchées par des inondations, qui entraînent les forces de sécurité nationales afghanes et qui patrouillent en Afghanistan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain

Fade in and out on succession of images and videos showing Canadian Forces (CF) soldiers helping Canadian communities with floods, training Afghan soldiers and patrolling in Afghanistan. Images and videos displaying Canadian Rangers in the North as well as CF members and veterans participating in Remembrance ceremonies. Images and videos showing the CF hospital in Afghanistan as well as a ramp ceremony. Images and videos showing CF soldiers participating in United Nations missions as well as training exercises in Canada. Images and videos comparing the work done today by Canadian soldiers and past generations of CF soldiers.

  12 Hits kviku.finance  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aujourd’hui, les forces de sécurité iraquiennes, avec le soutien des États-Unis et de la Coalition mondiale, ont libéré la ville de Mossoul du long cauchemar qu’elle a enduré sous le règne de Daech. Nous félicitons le Premier ministre Haider al-Abadi, les forces de sécurité iraquiennes et tous les Iraquiens pour leur victoire sur les terroristes, ennemis de tous les peuples civilisés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine translations.state.gov as primary domain	Hoy, las fuerzas de seguridad iraquíes, con el apoyo de los Estados Unidos y la Coalición Global, liberaron la ciudad de Mosul de su larga pesadilla bajo el régimen de ISIS. Felicitamos al primer ministro Haider al-Abadi, a las fuerzas de seguridad iraquíes, y a todos los iraquíes por su victoria sobre los terroristas, que son el enemigo de todas las personas civilizadas.

  4 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

EUCAP SAHEL Niger a été crée afin d'améliorer les capacités des forces de sécurité nigériennes (gendarmerie, police nationale et garde nationale) pour lutter contre le terrorisme et la criminalité organisée de manière efficace et coordonnée, en vue de contribuer au renforcement de la stabilité politique, de la sécurité, de la gouvernance et de la cohésion sociale au Niger et dans la région du Sahel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

The aim of "EUCAP SAHEL Niger" is to improve the capacities of Nigerien Security Forces (Gendarmerie, Police nationale, Garde nationale) to fight terrorism and organised crime in an effective and coordinated manner, with a view to contribute to enhancing of political stability, security, governance and social cohesion in Niger and in the Sahel region.

  22 Hits www.equaltimes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Égypte : des enfants arrêtés et torturés par les forces de sécurité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain	Egypt: children detained and tortured by security forces
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain	Egipto: las fuerzas de seguridad detienen y torturan a niños

  63 Hits www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Suisse condamne les récents actes de violence perpétrés par les forces de sécurité syriennes à l’encontre de la population civile. A plusieurs reprises déjà, elle a publiquement appelé les autorités à respecter les droits fondamentaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	Switzerland condemns the recent acts of violence committed by the Syrian security forces against the civilian population. It has repeatedly and publicly called on the authorities to respect fundamental freedoms. The actions of the Syrian security forces are not acceptable. For this reason, the FDFA has recalled the Swiss Ambassador in Damascus to Bern for consultations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	Die Schweiz verurteilt die jüngsten Gewaltakte der syrischen Sicherheitskräfte gegenüber der Zivilbevölkerung. Sie hat wiederholt und öffentlich zur Respektierung der Grundfreiheiten aufgerufen. Das Vorgehen der syrischen Sicherheitskräfte ist nicht akzeptabel. Das EDA hat darum den Schweizer Botschafter in Damaskus zu Konsultationen nach Bern zurückgerufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	La Svizzera condanna i recenti atti di violenza contro la popolazione civile da parte delle forze di sicurezza siriane e più volte ha evocato pubblicamente il rispetto delle libertà fondamentali. Il comportamento delle forze armate siriane è inaccettabile. Di conseguenza, il DFAE ha richiamato a Berna per consultazioni l’ambasciatore svizzero a Damasco.

  11 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Imaginez le scénario : un policier doit obtenir l'autorisation des forces de sécurité israéliennes et palestiniennes pour pouvoir circuler sur certaines routes de son district afin de répondre à des appels de citoyens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Imagine as a police officer requiring permission from both Israeli and Palestinian security forces to travel on certain roads within your district as you respond to calls from citizens. They are sometimes even required to remove their uniform to travel on certain roads.

  28 Hits www.afghanistan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	) consiste à transférer la responsabilité de la sécurité de la Force internationale d’assistance à la sécurité (FIAS) aux Forces de sécurité nationale afghanes (FSNA). L’objectif prévoit que les FSNA dirigeront les opérations de sécurité partout en Afghanistan à compter de la fin 2014.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afghanistan.gc.ca as primary domain	) focuses on transferring the responsibility for security from the International Security Assistance Force (ISAF) to the Afghan National Security Forces (ANSF). The target is for the ANSF to lead security operations across Afghanistan by the end of 2014.

  107 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque nous recevons des forces de sécurité étrangères, nous faisons en sorte d'avoir un nombre suffisant d'agents qui supervisent qui est présent et ce qui est en place, et ils s'intègrent également à nous.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

We'll negotiate those security arrangements to see what's reasonable. When we're receiving foreign security forces, we'll ensure that we have an appropriate number of members overseeing who's present and what's in place, and they integrate with us as well. So we take that responsibility, but it's very structured in the way we go through operational plans, and at the end of the day we have the last say.

  7 Hits www.achpr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rappelant que le 8 juin et le 1er novembre 2005, les forces de sécurité ont tué et blessé des manifestants pendant des manifestations protestant contre l’issue des élections parlementaires à Addis Abéba et d’autres villes ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achpr.org as primary domain	Recalling that on 8th June and 1st November 2005 security forces killed and injured demonstrators during a demonstration protesting the results of the parliamentary elections in Addis Ababa and other towns;

  2 Hits www.mmemed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Isatou Touray et Amie Bojang Sissoho ont été arrêtés et détenus le lundi 11 Octobre, 2010 par les forces de sécurité gambiennes, maintenu en garde à vue au poste de police de Banjul, et envoyé en prison le mardi 12 Octobre 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africanfeministforum.com as primary domain	Two prominent Gender and Human Rights defenders, Dr. Isatou Touray and Amie Bojang Sissoho were arrested and detained on Monday October 11th, 2010 by Gambian security forces, kept in police custody at the Banjul Police station, and sent to  jail on Tuesday 12th October 2010.

  2 Hits www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les forces de sécurité syriennes ont abattu ce week-end en Syrie plusieurs personnes participant aux funérailles de manifestants tués. Dans un appel publié par le ... » suite
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain	In Syrien haben am Wochenende Sicherheitskräfte mehrere Menschen erschossen, die an Trauerzügen für getötete Demonstranten teilnahmen. Der in den UN-Sicherheitsrat eingereichte Resolutionsentwurf gegen Syrien muss ... » mehr

  6 Hits www.eu2005.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle lance un appel au gouvernement et aux forces de sécurité à faire preuve de retenue en présence de démonstrations paisibles organisées par la société civile et à respecter les principes internationaux en matière de droits de l'homme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain	The Presidency appeals to the Government and the security forces to show restraint in their handling of peaceful demonstrations organised by civil society and to respect the international principles of human rights.

  4 Hits www.deomercurio.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les forces de sécurité ont tué 2 hommes avec les armes près d' Urus-Martan, Tchetchnya
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine russia.liveuamap.com as primary domain	Security forces killed 2 "armed men" near Urus-Martan, Chechnya
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine russia.liveuamap.com as primary domain	وقتلت قوات الأمن 2 "مسلحين" بالقرب من أوروس - مارتان، الشيشان
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine russia.liveuamap.com as primary domain	Силовики убили 2 "вооруженных людей" в районе Урус-Мартан, Чечня
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine russia.liveuamap.com as primary domain	Güvenlik güçleri, Çeçenya'nın Urus-Martan'ın yakınında 2 silahlı adamı öldürdü
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine russia.liveuamap.com as primary domain	Силовики вбили 2 "озброєних людей" в районі Урус-Мартан, Чечня

  2 Hits intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’action des Forces de sécurité de l'État contre la menace du bioterrorisme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	The action of the State Security Forces against a threat of bioterrorism.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	La actuación de las Fuerzas y cuerpos de seguridad del Estado ante una amenaza de bioterrorismo.

  48 Hits www.peaceau.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	iv. en Somalie, en vue de renforcer l’AMISOM et les Forces de sécurité nationales somaliennes;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain	iv. in Somalia, to strengthen AMISOM and the Somali National Security Forces,

  4 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Travailler avec les forces de sécurité pour garantir la sécurité et l'utilisation sans danger des voies navigables du Canada;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Work with security forces to ensure the safe and secure use of Canada's waterways.

  tube-xxx-hub.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DPS est le partenaire exclusif pour la Suisse de la gamme d’enregistreurs téléphoniques DataVoice de la société Jasco ; ces enregistreurs extrêmement fiables sont principalement destinés aux banques, assurances, forces de sécurité et centres d’appels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dps.ch as primary domain	DPS is the swiss exclusive partner or the DataVoice range of Jasco’s voice recorders ; these mission-critical recorders are mostly intended for banks, insurances, security forces and call centers.

  2 Hits ifsd.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au nombre de 75 au départ, ces migrants étaient à bord de trois véhicules mais ont été abandonnés par leurs passeurs craignant la répression des forces de sécurité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine awaremigrants.org as primary domain	At the beginning, there were 75 migrants travelling aboard three vehicles, but at a certain point their smugglers  abandoned them to avoid the repression of security forces.

  gaza-sderot.arte.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Docteur Amjad réceptionne les colis de médicaments destinés à Médecins du Monde, livrés en retard et endommagés par les forces de sécurité israéliennes à la frontière. [Plus]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaza-sderot.arte.tv as primary domain	Dr Amjad checks medicines to be delivered to World's Doctors, often stuck or damaged at the border by Israeli security forces. [more]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaza-sderot.arte.tv as primary domain	Dr. Amjad holt Medikamentpakete für "Ärzte der Welt" ab, welche mit Verspätung geliefert und von den israelischen Grenzposten beschädigt wurden. [mehr]