forestales – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      6'909 Results   826 Domains
  359 Hits www.fao.org  
Órganos estatutarios forestales
Organes statutaires forestiers
عن الأجهزة الدستورية لقسم الغابات
Технические уставные органы
  4 Hits biblioteca.ua.es  
Materias : Producción, Comercio, Balance Alimentario, Ayuda Alimentaria, Aprovechamiento de Tierras e Irrigación, productos Forestales, Productos de Pesca, Población, Fertilizantes y Plaguicidas y Maquinarias Agricolas.
Description: statistical Database. Matters : Production, Trade, Alimentary Balance, Alimentary Help, Aprovechamiento of Earths and Irrigación, Forest products, Products of Fishing, Population, Fertilizantes and Plaguicidas and Machineries Agricolas.
Descripció: Base de dades estadístics. Matèries : Producció, Comerç, Balanç Alimentari, Ajuda Alimentària, Aprofitament de Terres i Irrigació, productes Forestals, Productes de Pesca, Població, Fertilitzants i Plaguicidas i Maquinàries Agricolas.
  9 Hits www.hotel-santalucia.it  
Los apartamentos tienen una zona de cocina con zona de salón comedor provista de TV vía satélite, así como baño con ducha y secador de pelo. Se puede dejar el coche en el aparcamiento y visita...r el parque nacional, o hacer senderismo y ciclismo por las rutas forestales.
Enjoying a picturesque location only 400 metres from Lake Kozjak, the biggest lake of Plitvice Lakes National Park, the Etno Garden Apartments in Plitvice Selo are surrounded by a forest and lush meadows. Restaurant serves meals prepared with fresh locally sourced ingredients. All apartments comprise a kitchenette with a dining and a living area with satellite TV. Each features a bathroom with shower and a hairdryer. Leave your car on the parking lot and explore the national park - 1 km from the... property there is a magnificent waterfall. You can go hiking or enjoy a bicycle ride on the forest lanes. Your little ones will have fun on the wooden playground next to the Etno Garden Apartments.
Bénéficiant d'un emplacement pittoresque à seulement 400 mètres du lac de Kozjak, le plus grand lac du parc national des lacs de Plitvice, l'Apartments Etno Garden de Plitvice Selo est entouré par une forêt et des prairies luxuriantes. Le restaurant sert des repas préparés avec des ingrédients frais et locaux. Tous les appartements comprennent une kitchenette avec un coin repas/salon équipé de la télévision par satellite. Chacun dispose d'une salle de bains pourvue d'une douche et d'un sèche-che...veux. Vous pourrez laisser votre voiture dans le parking et explorer le parc national, à 1 km de l'établissement, abritant de magnifiques chutes d'eau. Vous apprécierez aussi de partir en randonnée ou de faire une balade à vélo sur les sentiers forestiers. Les enfants pourront s'amuser dans l'aire de jeux en bois qui se trouve à proximité de l'Etno Garden Apartments.
In einer malerischen Gegend erwarten Sie umgeben von einem Wald und saftigen Wiesen die Ethno Garden Apartments in Plitvice Selo. Nur 400 m trennen Sie vom Kozjak-See - dem größten See des Nationalparks Plitvicer Seen. Im Restaurant werden ausschließlich Speisen mit frischen regionalen Zutaten serviert. Alle Apartments bieten eine Küchenzeile mit einem Essbereich sowie einen Wohnbereich mit Sat-TV. Die weitere Ausstattung umfasst jeweils ein Badezimmer mit Dusche und einem Haartrockner. Ihr Fahr...zeug können Sie auf dem Parkplatz abstellen und den Nationalpark erkunden. Das Hotel befindet sich 1 km entfernt von einem beeindruckenden Wasserfall. Ebenso können Sie Wanderungen und Radtouren auf den Waldwegen unternehmen. Die kleinen Gäste des Hauses können sich außerdem auf dem Spielplatz aus Holz vergnügen, der sich neben den Ethno Garden Apartments befindet.
Circondato da una foresta e da prati rigogliosi, l'Etno Garden Apartments occupa una posizione suggestiva a Plitvica Selo, a solo 400 metri dal Lago Kozjak, il più grande del Parco Nazionale dei Laghi di Plitvice, e vanta un ristorante che serve piatti preparati con ingredienti freschi di provenienza locale. Tutti gli appartamenti dispongono di angolo cottura completo di zona pranzo e soggiorno con TV satellitare e bagno con doccia e asciugacapelli. Dotata di un parcheggio, la struttura dista 1 ...km da una magnifica cascata. Potrete esplorare il parco nazionale e praticare escursioni a piedi o in bicicletta lungo i sentieri della foresta. L'Etno Garden Apartments offre anche un attiguo parco giochi in legno per bambini.
Apartments Etno Garden heeft een pittoreske locatie op slechts 400 meter van het Kozjak-meer, het grootste meer van het nationaal park Plitvice. De accommodatie wordt omgeven door een bos en weelderige weiden. Het restaurant serveert maaltijden die zijn bereid met verse lokale ingrediënten. Alle appartementen beschikken over een kitchenette met een eethoek en een woonkamer met satelliettelevisie. De appartementen hebben een badkamer met een douche en een haardroger. Laat uw auto achter op de par...keerplaats en verken het nationaal park. Op 1 km van de accommodatie vindt u een prachtige waterval. U kunt gaan wandelen of genieten van een fietstocht over de bospaden. Uw kinderen zullen zich vermaken met de houten speeltuin vlak naast Apartments Etno Garden.
  9 Hits intratext.it  
Troncos forestales: maderos hasta 21 m
Long wood: Wood up to 21 m
legno lungo: legno fino a 21 m
Lang hout: hout tot 21 m
Dłużyca: drewno do 21 m
  19 Hits www.kanglineon.com  
Red Amazónica de Inventarios Forestales
Amazon Forest Inventory Network
Rede Amazônica de Inventários Florestais
  5 Hits www.chubbyjizz.com  
Forestales
Forestry
Forestale
  2 Hits www.usability.de  
La Guía ofrece un marco para que los Servicios Veterinarios públicos nacionales y otras autoridades competentes lleven a cabo actividades de vigilancia sanitaria, en asociación con veterinarios del sector privado, laboratorios de diagnóstico, propietarios de animales, guardas forestales, cazadores y otras partes interesadas.
It provides a framework for animal health surveillance activities carried out by the national Veterinary Services and other competent authorities in partnership with public sector veterinarians, diagnostic laboratories, animal owners, forest wardens, hunters and other stakeholders and nature users.
Il fournit un cadre pour la réalisation des activités de surveillance sanitaire par les Services vétérinaires publics nationaux et par les autres autorités compétentes, en partenariat avec les vétérinaires du secteur privé, les laboratoires de diagnostic, les propriétaires d’animaux, les gardes forestiers, les chasseurs et autres acteurs impliqués et usagers de la nature.
  4 Hits www.itto.int  
Aplicación de tecnologías de genotipificación de alto rendimiento para la identificación de especies arbóreas forestales y la trazabilidad de la madera
Application des technologies de génotypage à haut rendement à l’identification d’espèces arborescentes forestières et la traçabilité du bois
  2 Hits intraceuticals.com  
La Guía ofrece un marco para que los Servicios Veterinarios públicos nacionales y otras autoridades competentes lleven a cabo actividades de vigilancia sanitaria, en asociación con veterinarios del sector privado, laboratorios de diagnóstico, propietarios de animales, guardas forestales, cazadores y otras partes interesadas.
It provides a framework for animal health surveillance activities carried out by the national Veterinary Services and other competent authorities in partnership with public sector veterinarians, diagnostic laboratories, animal owners, forest wardens, hunters and other stakeholders and nature users.
Il fournit un cadre pour la réalisation des activités de surveillance sanitaire par les Services vétérinaires publics nationaux et par les autres autorités compétentes, en partenariat avec les vétérinaires du secteur privé, les laboratoires de diagnostic, les propriétaires d’animaux, les gardes forestiers, les chasseurs et autres acteurs impliqués et usagers de la nature.
  11 Hits www.ca.globaltalentnews.com  
Peñuelas también colabora con el Centro de Investigación Ecológica y Aplicaciones Forestales (CREAF-CSIC) de la UAB y con el Centro de Estudios Adelantados de Blanes (CEAB-CSIC).
Peñuelas also collaborates with the Center for Ecological Research and Forestry Applications (CREAF-CSIC) at the UAB and the Center of Advanced Studies of Blanes (CEAB-CSIC).
Peñuelas també col·labora amb el Centre de Recerca Ecològica i Aplicacions Forestals (CREAF-CSIC) de la UAB i amb el Centre d'Estudis Avançats de Blanes (CEAB-CSIC).
  2 Hits www.casadelamartina.com  
Disfrute del acceso a las granjas y bosques alpinos de alta montaña donde podrá disfrutar de la emoción de montar a caballo desde las "montañas hasta el mar". Puede experimentar los senderos alpinos cubiertos de maleza con vistas panorámicas a las montañas, senderos forestales sencillos, ríos trenzados a intactos playas
Profitez de l'accès aux hautes terres et aux forêts alpines où vous pourrez profiter des sensations fortes de la montagne à la mer. Vous découvrew les sentiers de haute montagne couverts de touffes d'herbe avec des vues panoramiques sur les montagnes, des sentiers forestiers uniques, des rivières tressées qui menent à des plages intactes.
Genießen Sie den Zugang zu alpinen Hochland-Bauernhöfen und Wäldern, wo Sie den Nervenkitzel vom Reiten von den "Bergen bis zum Meer" genießen können. Sie können die Tussock-bedeckten alpinen Hochland-Trails mit Panoramablick auf die Berge, Wald Single Trails, geflochtene Flüsse zu unberührt erleben Strände.
Goditi l'accesso alle fattorie e ai boschi alpini dove puoi provare il brivido di guidare dalle "Montagne al mare". Puoi sperimentare le piste di alta montagna coperte di tussock con vista panoramica sulle montagne, sentieri single track della foresta, fiumi intrecciati fino ad intatti spiagge.
Geniet van de toegang tot hooggelegen boerderijen en bossen in de Alpen, waar u kunt genieten van de sensatie van het rijden van de "Bergen naar de zee." U kunt genieten van de poldekte alpiene hooglandpaden met een panoramisch uitzicht op de bergen, single-trackpaden in het bos, gevlochten rivieren naar ongerepte natuur stranden.
  labirintus.eu  
En L’Antic Colonial únicamente utilizamos madera proveniente de bosques sostenibles. Zonas forestales controladas en las que se cultivan muchos más árboles de los que se talan. De este modo aseguramos la creación constante de nuevos espacios verdes a la vez que reducimos el efecto negativo que el dióxido de carbono tiene en la atmósfera.
In L’Antic Colonial utilizziamo solo legno proveniente da boschi sostenibili. Zone forestali controllate in cui si coltivano molti più alberi di quanti se ne abbattono. In tal modo garantiamo la creazione costante di nuovi spazi verdi e, al tempo stesso, riduciamo l’effetto negativo dell’anidride carbonica sull’atmosfera.
Na L’Antic Colonial, utilizamos exclusivamente madeira proveniente de florestas sustentáveis. Estas são zonas florestais controladas onde se cultivam muito mais árvores do que as que se cortam. Desta forma, asseguramos a criação constante de novos espaços verdes, ao mesmo tempo que reduzimos o efeito negativo do dióxido de carbono na atmosfera.
Компания L’Antic Colonial использует только древесину, которую получают из лесов, где внедряются принципы рационального лесопользования. В лесных массивах осуществляется контроль над тем, чтобы выращивалось деревьев больше, чем вырубалось. Таким образом, мы одновременно обеспечиваем постоянный рост новых видов зеленых насаждений и снижение отрицательного влияния диоксида углерода на атмосферу.
  3 Hits www.ud-jp.com  
¡Juega a este divertidísimo juego de carreras en línea, gratis! Corre a través de circuitos forestales, de ciudad y por el desierto. ¡Pisa el acelerador a fondo y reclama tu sitio como corredor de carreras!
Joue gratuitement à ce jeu de course arcade amusant en ligne ! Participe à une course sur circuit automobile à travers la forêt, la ville et le désert. Utilise l'accélérateur et prends place comme coureur de vitesse !
Play this fun arcade racing game online for free! Race through forest, city and desert. Use the accelerator and claim your seat as the speed racer!
  8 Hits www.ub.edu  
Se incluyen aquí ciertos trabajos relativos a la ecofisiología de árboles forestales, otros dedicados al seguimiento de comunidades frágiles (neveros y turberas de alta montaña, marismas litorales), y los dedicados a la restauración ecológica de ambientes degradados.
This aspect includes studies on forest ecological physiology, monitoring works of endangered ecosystems (snow beds, fens, marshes) and ecological restoration projects for degraded areas.
S'inclouen aquí alguns treballs sobre l'ecofisiologia d'arbres forestals, altres de seguiment de comunitats fràgils com són les de congesteres i molleres d'alta muntanya o les de maresmes litorals, i els relatius a restauració ecològica d'ambients degradats.
  2 Hits gift.lungarnocollection.com  
Nuestro segundo día de viaje desde Tokio, Kamakura es famoso por Big Buddha! Además, las colinas forestales circundantes son también increíbles para el senderismo.
Notre deuxième voyage d'une journée à partir de Tokyo, Kamakura est célèbre pour Big Buddha! En outre, les collines forestières environnantes sont également incroyables pour la randonnée.
Unser zweiter Tagesausflug von Tokio, ist Kamakura berühmt für Big Buddha! Auch ist der umliegenden Wald Hügel auch erstaunlich, zum Wandern.
Il nostro viaggio secondo giorno da Tokyo, Kamakura è famosa per il Big Buddha! Inoltre, le colline foresta circostante sono anche incredibile per escursioni.
Nossa segunda viagem de um dia de Tóquio, Kamakura é famosa por Big Buddha! Além disso, a floresta circundante colinas também são incríveis para caminhadas.
Onze tweede dag reis van Tokio, Kamakura is beroemd om Big Buddha! Ook de omliggende bos heuvels zijn ook geweldig om te wandelen.
  14 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  
El área entera con una red de senderos y descansos forestales mantenidos sirve como un lugar de recreación para pacientes y visitantes de Františkovy Lázně. Junto al estanque hay una playa y alquiler de botes, en 1898 construyeron en la orilla un merendero romántico en el estilo de casas de entramado de Cheb; el ambiente de recreación lo anima también un parque zoológico pequeño.
The whole area with a network of well-maintained forest paths and resting areas serves as a place of relaxation for patients and visitors coming to Františkovy Lázně. The pond has a beach and boat rental and a romantic restaurant for excursionists was built on its shore in the style of framed houses typical for Cheb in 1898. The relaxing atmosphere is augmented by a small Zoo.
Toute la zone, avec son réseau de chemins forestiers entretenus et ses ères de repos, sert de lieu de détente pour les curistes et les visiteurs de Františkovy Lázně. Près de l´étang se trouvent une plage et une location de barques; un restaurent dans le style des maisons à colombage de Cheb fut construit en 1898 au bord. Un petit ZOO participe également à cette ambiance de détente.
Das ganze Gebiet mit seinen gepflegten Parkwegen und Ruhebänken ist für die Kurgäste und Besucher von Franzensbad eine echte Oase der Ruhe und Erholung. Am Fischteich gibt es einen Strand und einen Bootsverleih, an seinem Ufer wurde im Jahre 1898 eine romantische Ausflugsgaststätte im Stil Egerländer Fachwerkhäuser errichtet, auch der kleine Tiergarten trägt sein Scherflein zur Ausflugsstimmung bei.
L’intera area, compresa la rete ben tenuta di sentieri boschivi e di luoghi di riposo, serve per il relax dei pazienti e dei visitatori delle terme di Františkovy Lázně. Presso lo stagno c’è una spiaggia con possibilità di noleggiare barche. Sulla riva, nel 1898, è stato costruito un ristorante romantico nello stesso stile tipico delle strutture in legno e muratura di Cheb; il piccolo giardino zoologico contribuisce a creare un’atmosfera da villeggiatura.
Вся область с ухоженной сетью лесных троп и мест для остановок служит в качестве места отдыха для пациентов и гостей Франтишковых Лазней. У пруда есть пляж и пункт проката лодок, в 1898 году на берегу в стиле хебских фахверковых зданий был построен романтический загородный ресторан, атмосферу которого оживляет небольшой зоопарк.
  15 Hits www.winesofathens.com  
-Economía: vive de la agricultura y de los recursos forestales.
- Économie : fondée sur l'agriculture et les ressources forestières.
-Wirtschaft: Diese Ortschaft lebt von der Land- und von der Forstwirtschaft.
  15 Hits www.gencat.cat  
En terrenos forestales que hayan sufrido un incendio forestal en los últimos 10 años.
In forest areas which have been affected by forest fires in the last 10 years.
A terrenys forestals que hagin patit un incendi forestal en els darrers 10 anys.
  3 Hits www.xperilab.be  
Entidades de I+D+i agroalimentarias y forestales
Entities R & D + i agribusiness and forestry
Entités R & D + i agro-industrie et la foresterie
Entitats de R + D + I agroalimentàries i forestals
Erakunde I + G + b nekazaritza eta basozaintza
Entidades de I+D+i agroalimentarias e forestais
  15 Hits www.centrum45.nl  
Categoría: Asesorías forestales en Bolivia
Category: Forestry consultants in Bolivia
Catégorie: Conseillers en foresterie à Bolivie
Kategorien: Forstberatung in Bolivien
  15 Hits www.encrage.media  
Módulo 1: Industrias y energías forestales
Mòdul 1: Indústries i energies forestals
Mòdul 1: Indústries i energies forestals
  5 Hits www.2ndquadrant.com  
Monteverde y Santa Elena nube de reservas forestales
Monteverde et Santa Elena réserves forestières cloud
Monteverde e Santa Elena reservas florestais nuvem
  7 Hits es.mt.com  
Productos forestales y de pulpa y papel
Lavorazione della carta e cellulosa
Pulp and Paper and Forest Products
  30 Hits www.trixi.com  
Contacto: Antoni Marzo, CIEF - Banco de semillas forestales
Contact: Antoni Marzo, CIEF – Forest seed bank
Contact: Antoni Marzo, CIEF – Forest seed bank
Contatto: Antoni Marzo, CIEF – Forest seed bank
Επαφή: Antoni Marzo, CIEF – Forest seed bank
  www.miniurudvarhaz.hu  
En este terreno está situado a pocos kilómetros al norte de Pieve S. Stefano y consta principalmente de bosques interrumpidos por poco brokenhearted praderas, matorrales y terreno pedregoso. Estas tierras forman parte, casi todos los agrícolas-forestales regionales de Patrimonio, que han dado a estos bellos lugares de la belleza natural y su conservación en el tiempo.
Cet étonnant morceau de terre est situé à quelques kilomètres au nord de Pieve S. Stefano et se compose principalement de forêt interrompue par brokenhearted peu prés, broussailles et sol caillouteux. Ces terres font partie, presque tous les secteurs de l'agriculture de Patrimonio-régionales des forêts, qui ont donné à ces beaux endroits de la beauté naturelle et leur préservation dans le temps.
Diese erstaunliche Stück Land liegt nur ein paar Kilometer nördlich von Pieve S. Stefano und besteht in erster Linie aus Wald unterbrochen von kleinen brokenhearted Wiesen, Busch-und steinigen Boden. Diese Länder sind Teil, fast alle von der Landwirtschaft-Patrimonio regionalen Forstwirtschaft, die haben zu diesen schönen Orte der natürlichen Schönheit und Erhaltung sie in der Zeit.
  69 Hits millenniumindicators.un.org  
· explotaciones agrícolas, forestales y similares
· agricultural, forestry and similar properties
· terres agricoles, forêts ou propriétés similaires
  9 Hits laborsta.ilo.org  
614. Trabajadores forestales calificados y afines
614. Forestry and related workers
614. Professions du forestage et assimilées
  17 Hits www.chancenvielfalt.uni-hannover.de  
Cabañas Forestales · GLAMPING Pods (4pers +WC)
Cabanes Forestières · GLAMPING Pods (4pers +WC)
Waldhütten · GLAMPING Pods (4 Pers. +WC)
  200 Hits www.bizkaia.net  
Construcción de caminos forestales
Construction of Forest Tracks
Basabideak eraikitzea
  4 Hits www.cidob.org  
Descripción: Comité sobre Recursos Forestales
Description: Comité sobre Recursos Forestales
Descripció: Comité sobre Recursos Forestales
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow