forjados – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      742 Results   139 Domains
  www.bassmatters.nl  
¡Nuevos artículos de vestuario y accesorios forjados de los truenos y relámpagos de una furiosa tempestad!
Neue Kostüme und Zubehör, geschmiedet aus Blitz und Donner eines tosenden Sturms!
  blog.hospitalclinic.org  
En una segunda fase -Febrero de 2011-, se iniciaron las obras de renovación estructural de las áreas de la escalera 5 y plantas 2 y 4, incluido en descenso de los forjados de las dos plantas para liberar las plataformas de las galerías y la remodelación integral de la zona del ascensor y la escalera.
En una segona fase -febrer de 2011- es van iniciar les obres de renovació estructural de les àrees de l’escala 5 i plantes 2 i 4, inclós el descens dels forjats de les dues plantes per alliberar les plataformes de les galeries i la remodelació integral de la zona del l’ascensor i de l’escala. En aquesta nova àrea de l’escala 5 planta 2, que s’inaugurarà properament, l’activitat de Ginecologia, d’Histeroscòpia i d’Urodinàmia queda s’agrupada de forma integrada en una nova zona comuna assistencial, que comprèn un box quirúrgic, el despatx del Sol Pelvià, la sala d’exploració, un box postquirúrgic, un magatzem, la sala de reeducació del Sol Pelvià, els despatxos d’Urodinàmica 1 i 2, un local tècnic, els despatxos d’Ecografia, un despatx de metge de guàrdia, un office, la sala de Fluxòmetre, els lavabos i la zona de recepció i sala d’espera de pacients.
  2 Hits www.ccs-etraining.com  
Desarrollamos nuestra actividad en el ámbito internacional, por lo que nuestros paneles de madera contralaminada KLH de gran formato no solo se utilizan en la construcción de madera en Europa, sino en el mundo entero como elementos para paredes, forjados y cubiertas.
We operate internationally which is why our large-formate KLH solid timber boards are not just used in Europe, but all across the globe as wall, ceiling and roof elements in structural timber construction. KLH Massivholz GmbH is fully owned by Johann Offner Unternehmensgruppe, a traditional family business with a history of more than 250 years. Learn more at www.offner.at
  2 Hits mdporn.pro  
¿Está buscando un sistema de tesado que se puede instalar de manera eficaz y rápida en placas, forjados planos y sistemas de barrera? Los monotorones DYWIDAG cumplen con las normas nacionales y han permitido la construcción de forjados planos ligeros y eficaces respetando cortos plazos de construcción.
Are you looking for a Post-Tensioning System that can be installed efficiently and quickly in floor slabs, flat slabs and barrier systems? DYWIDAG Monostrand Tendons comply with national norms and have been ensuring the construction of light-weight and efficient flat slabs and fast construction progress for many years. This is how we make your construction project more profitable.
Sie sind auf der Suche nach einem Spannsystem, das effizient und schnell in Bodenplatten, Flachdecken und Barriere-Systeme installiert werden kann? DYWIDAG-Monolitzenspannglieder erfüllen nationale Normen und ermöglichen seit vielen Jahren die Herstellung leichter und effizienter Flachdecken bei schnellem Baufortschritt. So machen wir Ihr Bauprojekt wirtschaftlicher.
  26 Hits www.arquitecturaviva.com  
El aspecto más crítico del diseño estructural del edificio y principal desventaja de los sistemas de madera —el desplazamiento lateral— se ha resuelto confiando la rigidez del conjunto al efecto combinado de las medianerías y los núcleos de ascensores, formados por piezas macizas conectadas entre sí mediante forjados de carácter monolítico.
143) manufactured by the Austrian company KLH. The more critical aspect of the building’s structural design, which constitutes the principal disadvantage of all wooden systems – namely their lateral shifting – has in this case been addressed by entrusting the rigidity of the construction to the combined effect of party walls and elevator shafts, formed by solid pieces of wood connected to one another by slabs of a monolithic form..
  4 Hits ee.bongacams.com  
Aislamiento acústico de forjados
Isolation acoustique des planchers
  www.sgabrasives.ru  
En el interior de la vivienda se utilizó con profusión la madera, tanto para forjados y la estructura de los techos como en los zócalos de varias estancias, además de que enlucieron con mortero de yeso la mayoría de los tabiques de barrotillo.
No interior da vivenda utilizouse con profusión a madeira, tanto para forxados e a estrutura dos teitos coma nos zócolos de varias estanzas, ademais de que enluciron con morteiro de xeso a maioría dos tabiques de barrotillo.
  5 Hits compmusic.upf.edu  
La estructura es de muros de carga con zapatas de cal en masa sin armar y forjados de madera laminada. Se ha priorizado el producto más saludable y ecológico posible, y económicamente viable. Se emplean residuos locales reutilizables como la hoja seca de posidonia para el aislamiento de la cubierta, o las carpinterías procedentes del vertedero.
The structure consists of load-bearing walls with non-reinforced lime mortar footings and laminated wooden forgings. Priority was given to the healthiest, most eco-friendly products possible that would be financially viable. Reusable local waste was employed, such as dry posidonia leaves for roof insulation or joinery using landfill waste.
  5 Hits ehne.fr  
CUCHILLOS FORJADOS
FORGED COUTEAUX
FORGED MESSER
  2 Hits www.feralinteractive.com  
1.1, una actualización gratuita que mantiene la gloria y excitación del juego original junto a nuevos elementos forjados en la brega de duros combates durante los últimos meses.
1.1, une mise à jour gratuite porteuse de la même gloire et du même engouement que le jeu original avec en plus de cela quelques nouveaux éléments forgés dans les fourneaux de combats âprement menés lors de ces derniers mois.
1.1, un aggiornamento gratuito che porta con sé tutta la gloria e l'emozione del gioco originale insieme a nuovi elementi forgiati nella fornace del tenace combattimento degli ultimi mesi.
  5 Hits www.voilemercator.com  
La estructura metálica actúa como una viga en celosía integrada, donde se apoyan los forjados de las plantas compuestas de una única luz que va de fachada a fachada.
The metallic structure acts as an integrated beam lattice, which supports the floors composed of a single span that embraces from facade to façade.
  istoenormal.org  
En esas doce semanas pasarán por las distintas secciones y espacios de la muestra músicos, artistas y creadores que conocen bien Cans y estuvieron presentes e implicados en el festival en algún momento: actores como Antonio Durán “Morris”; escritores como Suso de Toro; músicos como Uxía, Víctor Coyote, Sés o Miguel Costas; cocineros como Pepe Solla; dibujantes como David Rubín; productoras como Chelo Lourerio y Emma Lustres, o muchos cineastas forjados en el festival como cortometrajistas, como Enrique Otero, Fernando Cortizo, Alejandro Marzoa o Luis Avilés, entre otros.
Alén da exposición que ocupará NORMAL até o 30 de xaneiro de 2015, DUCIA DE CANS conta cun extenso programa de actividades paralelas, con concertos, coloquios e proxeccións. Nesas doce semanas pasarán polas distintas seccións e espazos da mostra músicos, artistas e creadores que coñecen ben Cans e estiveron presentes e implicados no festival nalgún momento: actores como Antonio Durán “Morris”; escritores como Suso de Toro; músicos como Uxía, Víctor Coyote, Sés ou Miguel Costas; cociñeiros como Pepe Solla; debuxantes como David Rubín; produtoras como Chelo Lourerio e Emma Lustres, ou moitos cineastas forxados no festival como curtametraxistas, como Enrique Otero, Fernando Cortizo, Alejandro Marzoa ou Luis Avilés, entre outros.
  eps.ua.es  
MEDITERRANEA DE CIMIENTOS Y FORJADOS, S.L.
MEDITERRANEA DE FONAMENTS I FORJATS, S.L.
  2 Hits www.alvalab.es  
Encofrado recuperable para forjados reticulares RECUB
Waffle formwork for grid slabs RECUB
  8 Hits agroconf.org  
Las actuaciones sobre la estructura se han realizado con los sistemas constructivos utilizados en la construcción popular ( forjados unidireccionales de vigas de madera, muros de carga de mampostería de piedra autóctona, revestimientos de mortero de cal, etcétera …) .
The actions on the structure have been made with the building methods used in building popular (one-way slabs with wooden beams, bearing walls of native stone masonry, lime mortar coating, etc. ...).
  www.kupecheski.ru  
forjados (luces grandes y medias)
forros de teto (claridades grandes e médias)
  27 Hits www.secostartupfund.ch  
Paneles portantes para muros, fachadas y forjados
Load-bearing panels for walls, facades and floors
Panells portants per murs, façanes i forjats
  4 Hits www.jihuapm.com  
Forjados de madera
Wood structures
  323 Hits katalog.mav.cz  
FORJADOS
FLOORS
PLANCHERS
  3 Hits millenniumindicators.un.org  
Rubro básico: 699.65 - Artículos de hierro o acero, forjados o estampados, pero sin otra elaboración, n.e.p.
Basic heading: 699.65 - Articles of iron or steel, forged or stamped, but not further worked, n.e.s.
: 699.65 - Ouvrages en fer ou en acier, forgés ou estampés mais non autrement travaillés, n.d.a.
  3 Hits voltapowersystems.com  
Forjados:
Pièces forgées :
  2 Hits www.alkhatam.com  
Apoyos para forjados
Supporti per solai
  2 Hits old.polski.hu  
Forjados
Forjats
  cla-fr.pointstreaksites.com  
. Los daños causados por vicios o defectos que afecten a la cimentación, los soportes, las vigas, los forjados ..., durante 10 años.
Els danys causats per vicis o defectes que afecten la cimentació, els suports, les bigues, els forjats..., durant 10 anys.
  10 Hits www.cames-grosshandel.de  
De esta forma en la ferrería se obtenían los tochos de hierro que luego se llevarían a las ferrerías menores para ser forjados, mientras que en los molinos se conseguía harina moliendo grano de trigo y maíz.
Marrazki baten irudia. Bertan, gune hidraulikoa eta bere ingurua irudikatu dira: errekak, mendiak eta ubideak. Gune hidrauliko hau osatzen duten burdinola eta errotek, Giltzaiturri edo "Manterola-erreka" eta Gaztaindizabal edo "Mendi-erreka" ibaien urak erabiltzen zituzten bere lanak egiteko. Agorregi gunea, XVIII. mendean Laurgain jauregiko jaunak eraikitako instalazioez osatuta dago (burdinola bat eta zenbait errota). XV. mendeko beste burdinola zegoen lekuan eraiki ziren. Lanak Francisco de Ibero arkitektoak egin zituen eta bera izan zen, ibaien baliabide hidraulikoak hoberen aprobetxatzea ahaleginduko zuten, ubide, presa eta biltegien diseinuaren arduraduna. Antepara eta ur-biltegiak altuera ezberdineko mailetan zeuden kokatuta, ura behin eta berriz erabili ahal izateko. Horrela burdinolak, gero beste burdinola txikiagoetan forjatu egingo ziren burdin totxoak lortzen zituen eta errotek berriz, irina egiten zuten, gari eta arto aleak ehotuz.
  descobertasboutiquehotel.com  
En el marco de los cambios, también se han hecho “pequeños ajustamientos” de artículos, como por ejemplo los que hacen referencia a la zona de servicios industriales, donde se permite una altura entre forjados de hasta seis metros (hasta ahora se permitía que fuera de hasta 4,5, hecho que impedía muchas veces, por el coste económico que suponía, hacer una nave suficientemente aprovechable).
Els principals canvis fan referència a les condicions d’edificació de la zona urbana, que ha de donar més llibertat a l’hora de projectar els edificis en aquestes àrees. Amb tot, van deixar clar des de la corporació, la volumetria no s’augmentarà però sí que es permetrà als arquitectes un millor disseny i una millor adaptació al terreny de l’edificació. “Fins ara només es permetia fer un tipus d’edifici de forma molt condicionada”, va argumentar el cònsol major de la parròquia, Josep Maria Camp. En el marc dels canvis, també s’han fet “petits ajustaments” d’articles, com per exemple els que fan referència a la zona de serveis industrials, on es permet una altura entre forjats de fins a sis metres (fins ara es permetia que fos de fins a 4,5, fet que impedia moltes vegades, pel cost econòmic que suposava, fer una nau suficientment aprofitable). La millora, va comentar el cònsol, servirà per “potenciar” el desenvolupament de les zones industrials o de serveis que preveu el POUP, “promovent el creixement econòmic”.
  2 Hits tritoxo.gr  
Debido a su diseño muy detallado, el vidrio debe fundirse simultáneamente en varios hornos para conseguir cristales semi-líquidos totalmente diferentes en casi todos los colores, que luego son forjados a mano.
This Venetian glass chandelier has a whole narrative behind it. From melting the glass to mould it it is a really elaborate practice by which specialists establish the chandelier. On account of its quite detailed design the glass required to be melted simultaneously in several furnaces to get totally different semi-liquid glass in just about every color that has been then formed along by hand.
Ce lustre en verre vénitien a toute une histoire derrière lui. De la fusion du verre au moule, cest une pratique très élaborée par les spécialistes qui fabriquent le lustre. En raison de sa conception très détaillée, le verre doit être fondu simultanément dans plusieurs fours pour obtenir un verre semi-liquide totalement différent dans à peu près toutes les couleurs et qui a été ensuite façonné à la main.
Dieser venezianischen Glas-Kronleuchter hat eine ganze Erzählung dahinter. Von Schmelzen des Glases zu formen sie ist es eine wirklich aufwändige Praxis, durch die Spezialisten schaffen den Kronleuchter. Aufgrund seiner sehr detaillierten Entwurf das Glas benötigt, um gleichzeitig in mehreren Öfen geschmolzen werden, um ganz andere semi-flüssige Glas in fast jeder Farbe, die hat dann entlang von Hand geformt zu bekommen.
Questo lampadario in vetro veneziano ha tutto un racconto dietro. Dalla fusione del vetro alla creazione delle forme, si tratta di una pratica veramente unica fatta da specialisti che fabbricano il lampadario. Per questo progetto particolare, il vetro deve essere elaborato simultaneamente in più forni per ottenere una massa d vetro semi-liquido per quasi tutti i colori che saranno poi modellati a mano.
  br.green-acres.com  
Hierros Forjados Coloniales
Colonial Wrought Iron
  www.hotelharderwijk.com  
Constitución de Vicinay Cadenas, S.A. tras la absorción de Cadenas y Forjados, S.A.
Vicinay Cadenas, S.A. is constituted after Cadenas y Forjados, S.A. acquisition.
  6 Hits www.usc.es  
Forjados
Forxados
1 2 3 4 5 6 Arrow