forna – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      793 Results   115 Domains
  2 Hits fic.colruytgroup.com  
Dresden ligger i östra Tyskland nära den Tjeckiska gränsen. Staden är huvudsäte i delstaten Sachsen. Dresen är tillsammans med Leipzg de främsta kulturstäderna i det forna DDR.
Dresden ligger i det østlige Tyskland, nær den tsjekkiske grensen. Byen er hovedsete i delstaten Sachsen. Dresden er sammen med Leipzig de fremste kulturbyer i det tidligere DDR.
  www.twofour54.com  
De ogillar också sådana datatekniska hjälpmedel som förutsätter programmering å annan ort och mycket tid, inte minst om detta är klumpigt och jobbigt, ett slags relikt från forna tiders logopeders maktapparat, ett slags elfenbenstornstänkande.
Contexts do support communication when all words needed are offered within the context. The downside lies in the words being repeated time after time. Thus, the binder grows and grows in size. When you have 150 contexts, no one finds the right one easily. It is hard to find the words in the present binders as they are delivered without a list of content. It is impossible to maintain the thought while building sentences. Not everyone is able to produce proper sentences. Using the binders, it is not easy to offer step-by-step learning, mainly due to a very limited vocabulary. The most important thing for a gravely speech impaired is not to have a perfect command of the linguistic structures. It is so much more important to have a real interaction and to get the voice heard. The binders tend to cement the children on a very elementary level with respect to the vocabulary. The user is denied access to words already known as these might not be included into the binders. The learning of new words is hindered. Neither the children nor the adults like binders like this. They seem to dislike PC-aids that require strenuous programing elsewhere, devices that seem to be relicts from times passed by, greetings from the ivory towers of outdated speech therapy.
  7 Hits www.presidentti.fi  
I sydöstra Europa har Jugoslaviens sönderfall och utmaningarna beträffande utvecklingen i regionen lett till en situation som är ytterst känslig i politiskt avseende och svår att bemästra. Många av de nya stater som uppstod inom det forna Sovjetunionens territorium söker alltjämt sin egen väg.
In southeastern Europe, the break-up of Yugoslavia and the development challenges in the area have created a politically sensitive situation which is extremely difficult to control. Many of the new countries that have emerged out of the former Soviet Union are also still seeking their own way forward. Intensifying research on these areas too will create preconditions for dialogue and the advance of democracy.
Kaakkois-Euroopassa Jugoslavian hajoaminen ja alueen kehityshaasteet ovat saaneet aikaan poliittisesti hyvin herkän ja vaikeasti hallittavan tilanteen. Myös monet entisen Neuvostoliiton alueelle syntyneet uudet valtiot etsivät vielä omaa tietään. Tutkimuksen vahvistaminen myös näiden alueiden suhteen luo edellytyksiä dialogille ja demokratian edistymiselle.
  63 Hits www.latvia.travel  
Forna hantverk
Huvid ja elustiil
Huvit ja elämäntyyli
  www.linde-mh.ch  
Upptäck kontrasterna mellan arvet från forna civilisationer, till exempel romare och visigoter, sida vid sida om inflytandet från industrialiseringen av staden under 1800 och 1900- talet: allt detta har gjort Barcelona till den fascinerande och populära stad den idag är.
Hvis du vil besøke Barcelona i din leiebil finnes det noen velkjente og noen mindre kjente steder du ikke kan gå glipp av. Beundre den rike historiske arven som har etterlatt sitt merke i alle dens distrikter og kontrasten til den kulturelle arven etterlat av romerne og visigoterne sammen med den avanserte industrielle utviklingen i det 19. og 20. århundre, som har gjort Barcelona til en av de ledende byene i verden og den mest besøkte i Spania.
  www.whselfinvest.ch  
Men du behöver inte vara fordonstokig för att uppskatta Volvo Museum. Här finns massor att uppleva – oavsett om du är intresserad av ett unikt stycke svensk 1900-talshistoria eller bara nostalgiskt vill drömma dig tillbaka till forna tider.
But you don’t have to be a petrolhead (or a dieselhead for that matter) to appreciate Volvo Museum. There’s lots for everybody to experience – whether you want to learn about a unique piece of Swedish 20th century history or just want to be nostalgic about the good old times. And the youngest ones will enjoy the childrens’ car ­– a classic Volvo to play around in.
  www.bellakids.nl  
Mycket av den kunskap om odling från forna Kina och de sorters te som tillverkades har tevärlden fått ifrån den första boken om te, som skrevs av Lu Yu som levde mellan år 733 - 804. Te var en uppskattad dryck hos de buddhistiska munkarna.
Much of the knowledge about cultivation from ancient China and what kinds of tea were produced has been gained from the first book of tea written by Lu Yu that lived between the years of 733 - 804. Tea was an appreciated beverage with the Buddhist monks. Lu Yu was adopted and grew up among Zen Buddhist monks and developed a great interest in tea, which at this time had become a very popular beverage. He studied tea and then wrote his book. Many of the varieties currently available for sale in China and in our assortment are mentioned in this book.
  www.cascai.com  
Men du behöver inte vara fordonstokig för att uppskatta Volvo Museum. Här finns massor att uppleva – oavsett om du är intresserad av ett unikt stycke svensk 1900-talshistoria eller bara nostalgiskt vill drömma dig tillbaka till forna tider.
But you don’t have to be a petrolhead (or a dieselhead for that matter) to appreciate Volvo Museum. There’s lots for everybody to experience – whether you want to learn about a unique piece of Swedish 20th century history or just want to be nostalgic about the good old times. And the youngest ones will enjoy the childrens’ car ­– a classic Volvo to play around in.
  www.campingsoca.com  
Det nya kontoret kommer att omfatta 156 högspecialiserade anställda från de forna kontoren i Hellerup  och Malmö och kommer att vara det första steget i integrationen mellan Danska och Svenska anställda som ska arbeta sida vid sida inom hela regionen.
De nyoppussede og orginaldesignede kontorlokalene vil nå bli det sentrale kontoret både for Zacco AS og Zaccos Øresundsregion, som vil dekke Danmark og Skåne med underkontorer i Malmø, Lund, Aarhus og Lyngby (åpner høsten 2014). Det nye kontoret vil romme 156 medarbeidere med høy kompetanse som kommer fra de tidligere kontorene i Hellerup og Malmø, og vil være det første skrittet i integrasjonen av de danske og svenske medarbeiderne som nå arbeider side om side i den samlede regionen.
  2 Hits www.liu.se  
Forskningen om internationell migration och etniska relationer behandlar orsaker till, villkoren för och konsekvenserna av migration, rasism, diskriminering och integration. Här studeras även ekonomiska, politiska, sociala och kulturella processor i såväl forna hemländer som ”nya” hemländer som möjliggör eller försvårar migration och inkludering i samhället.
The research on international migration and ethnic relations looks for causes of, conditions for and consequences of international migration, rasism, discrimination and intergration processes and policies. A central issue is economic, political, social and cultural processes in both the 'old' and 'new' homeland that enables or impedes migration and inclusion in society.
  10 Hits www.sosa.cat  
Namnet på denna väldoftande växt från Medelhavsområdet kommer från det latinska ordet "salvare". Tack vare salvians friskt kryddiga och lätt bittra smak var kryddan värd sin vikt i guld redan i det forna Kina.
Navnet til denne fantastisk duftende planten fra middelhavsregionen har sin opprinnelse i det latinske ordet „salvare“. På grunn av sin friske, krydderaktige og lett bitre smak ble salvie allerede i det gamle Kina veid på gullvekt.
  2 Hits cirko.fi  
THE SANCTUARY är en helkväll ägnad åt egenmakten, den fulländade hemmafesten och en hyllning till forna, rådande och framtida klubbkulturer. THE SANCTUARY handlar om kärlek, gemenskap, egenmakt och DANS!
THE SANCTUARY is an evening of empowerment, the ultimate house party and homage to club culture(s) past, present and future. THE SANCTUARY is all about love, community, empowerment and DANCING!
  2 Hits www.finland.se  
Laurén har blivit känd både i Finland och i Sverige för sina intressanta artiklar om Rysslands och övriga forna Sovjetrepublikernas politiska vardag, med en spännande "synvinkel från insidan".
(Teos, 2013) esittelytilaisuus järjestettiin Suomen Tukholman suurlähetystön tiloissa 17. syyskuuta. Tilaisuuden moderoi YLEn toimittaja Kerstin Kronvall, joka on erikoistunut Venäjän asioihin. Kiinnostus Laurénin uutuuskirjaa kohtaan oli suurta; tilaisuuteen osallistui yli 50 kutsuvierasta.
  2 Hits www.cirko.fi  
THE SANCTUARY är en helkväll ägnad åt egenmakten, den fulländade hemmafesten och en hyllning till forna, rådande och framtida klubbkulturer. THE SANCTUARY handlar om kärlek, gemenskap, egenmakt och DANS!
THE SANCTUARY is an evening of empowerment, the ultimate house party and homage to club culture(s) past, present and future. THE SANCTUARY is all about love, community, empowerment and DANCING!
  2 Hits www.iwrn.org  
Det forna Jugoslavien
Former Yugoslavia
  8 Hits www.museo-opas.fi  
De vackert inredda rummen utstrålar forna tiders stämning.
The beautifully decorated rooms convey the spirit of days gone by.
  2 Hits pearlsforchildren.eu  
Det forna Jugoslavien
Former Yugoslavia
  8 Hits www.rmallyz.com  
Den forna berberska byn Aït Benhaddou
Касба Амерхидл, Скоура.
  www.iobs.de  
På pierre.dks vackra huvudkontor i Trianglen 12 i Kolding, som också rymmer det största och modernaste lackeringscentret på kontinenten, sitter Pierre Legarth i dag som arbetande styrelseordförande sedan den forna ekonomidirektören Bo Jacobsen övertog vd-stolen strax före sommaren.
Pierre Legarth serves today as Executive Chairman at pierre.dk’s attractive head office at Trianglen 12 in Kolding, which also houses the largest and most modern auto painting centre on the continent. He assumed this role after former Finance Director, Bo Jacobsen, was appointed CEO just before summer.
Der schöne Hauptsitz von pierre.dk an der Adresse Trianglen 12 in Kolding beherbergt neben dem größten und modernsten Lackierzentrum des Kontinents auch das Büro von Pierre Legarth, der heute auf dem Stuhl des Aufsichtsratsvorsitzenden sitzt, nachdem der Vorstandsvorsitz kurz vor dem Sommer vom ehemaligen Finanzvorstand Bo Jacobsen übernommen wurde.
– Helt fra jeg var en ung knægt, har jeg været helt vild med knallerter, og i 14-15 års alderen udviklede jeg en stor kærlighed for at dekorere og sprøjtemale hjemme i garagen. Det satte jeg så mere eller mindre i system samtidig med, at jeg jo også skulle passe min skole. Men der var jo altid kammerater, der lige skulle have tanken på sin knallert lakeret, og så måtte man jo bare tage de små timer i brug, fortæller Pierre Legarth.
  www.chine-culture.com  
Akupunktur har sitt ursprung efter införandet av brand i människans liv. Det antas att under uppvärmning sig av branden, människor i forna tider finns misstag lindring eller försvinnande av vissa smärta eller sjukdom när definitiva hudområden utsattes för brinnande.
Indledningen og udviklingen af ​​kunsten at akupunktur og moxibustion har gennemgået en lang historisk proces. De er sammendrag af erfaringerne fra de kinesiske arbejdende folk fra mange århundreder i deres kamp mod sygdom. Så tidligt som i stenalderen, folk brugte nåle gammeldags af sten til helbredende formål. Disse er kendt som bian1 og er et rudiment af akupunktur. Når det menneskelige samfund ind i Bronze og derefter jernalderen, nåle fremstillet af disse metaller blev substitueret for stenen bian. Og med udviklingen af ​​social produktive teknik, nåleplacering instrumenter blev konstant forbedret, tilvejebringelse af betingelser for videreudviklingen af ​​akupunktur. Moxibustion opstod efter indførelsen af ​​brand i et menneskes liv. Det antages, at samtidig med at varme sig ved branden, folk i oldtiden et uheld fundet lindring eller forsvinden af ​​visse smerte eller sygdom, når bestemte områder af huden blev udsat for afbrænding. Moxa blade blev senere valgt som materiale til ætsninger, da de let bliver tændt, og den producerede varme er mild og effektiv til fjernelse af blokering af kanaler og sikkerhedsstillelser. Og så kunsten moxibustion blev etableret.
  3 Hits www.amautaspanish.com  
Vår spanska skola i Peru är belägen i det vackra Cusco, den forna inka huvudstaden och den världskända förlorade inka staden, Machu Picchu.Läs mer »
A nossa escola de língua espanhola no Peru está localizado em Cusco, a antiga capital do Império Inca e mundialmente famosa cidade perdida dos incas, Machu Picchu. ler mais »
Onze Spaanse school in Peru is gevestigd in het prachtige Cusco, de voormalige hoofdstad van het Inca Rijk, dicht bij de wereldberoemde verloren stad van de Inca’s, Machu Picchu. Lees meer »
  www.visitmorocco.com  
Kungastäderna: deras historia och tusenåriga monument, som är ett arv från forna, ärorika dynastier. Ge dig av på en sju dagars rundtur för att ta del av all charm och alla hemligheter!
Les villes impériales : leur histoire et monuments millénaires, héritage des glorieuses dynasties passées ! Embarquez pour un circuit de sept jours et découvrez-en tous les charmes et les mystères !
De etapa en etapa, visitarás cuatro de las ciudades más bonitas de Marruecos. En Marrakech, comenzarás explorando la “ciudad roja” y contemplando sus tesoros arquitectónicos, como la mezquita de la Koutubia o las Tumbas Saadíes. En su famosa medina, podrás descubrir las costumbres y la artesanía local.
  23 Hits www.biogasworld.com  
Forna Ceremonihallen – denna barockbyggnad med sina karaktäristiska gröna torn visar upp judiska traditioner och seder.
Klaus Synagogue – dates back to 1680 and offers an exhibition on Jewish traditions and customs.
Früherer Zeremoniensaal – Jüdische Traditionen und Gebräuche (ein barockes Gebäude mit markantem grünen Spitzturm)
La Sinagoga Española: La historia de los judíos desde la emancipación hasta el presente.
Klaus Synagoge – Joodse tradities en gewoontes. De Klausova synagoge was de grootste synagoge van het getto. Het huidige gebouw is pas ontstaan na een brand aan het einde van de 17e eeuw.
Old-New Sinagoga – ova stara Gotička zgrada iz 13. stoljeća je najstarija sinagoga u Europi.
Den Høje Synagoge – jødiske traditioner og skikke (er en barok bygning med et karakteristisk grønt tårn)
Jos haluat tietää enemmän, niin osallistu juutalaiselle kierrokselle (Jewish Tour), kun vierailet Prahassa.
Испанская синагога – история евреев после освобождения и до настоящего времени.
  www.eurooppa-tiedotus.fi  
Sådana länder är kommande medlemsstaterna Bulgarien och Rumänien, kandidatländerna Kroatien, Forna jugoslaviska republiken Makedonien och Turkiet samt Albanien, Bosnien-Hercegovina, Island, Liechtenstein, Montenegro, Moldavien, Norge, Serbien och Ukraina.
Tietyt unioniin kuulumattomat maat voivat myös yhtyä valmiiseen EU:n julkilausumaan tai demarshitekstiin. Näitä maita ovat tulevat EU:n jäsenmaat Bulgaria ja Romania, hakijamaat Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia, Kroatia ja Turkki sekä lisäksi Albania, Bosnia-Hertzegovina, Islanti, Liechtenstein, Moldova, Norja, Serbia, Montenegro ja Ukraina.
  www.sts-education.com  
Tänk dig att besöka de forna kinesiska kejsarnas förbjudna stad, eller ta en promenad på det enorma Tiananmen Square, Himmelska Fridens torg. Det och mycket mer får du uppleva när du följer med på vår resa till Kinas huvudstad Peking.
Tenk deg å besøke de fortidige kinesiske keisernes forbudte by eller spasere på den enorme Tiananmen-plassen, eller Den himmelske freds plass. Det og mye mer får du oppleve hvis du blir med på vår reise til Kinas hovedstad Peking. På vår andre reise i løpet av året får du besøke Shanghai, selve drivkraften i det økonomiske underet vi har vært vitne til i Kina de siste årene. Her finnes det også mye å se og oppleve. Dessuten er det fantastiske shoppingmuligheter på Nanjing Road. I tillegg tilbys det en reise til Hong Kong.
  shop.aquspi.ch  
Även om begränsande inramning användes i forntida konst av forna egyptiska och grekiska konstnärer för att dela av scener och ornament i keramik och väggmålningar, påträffades de första snidade träramarna, som vi känner dem i dag, på mindre panelmålningar i tretton- och fjortonhundratalets Europa.
Einer der frühesten Rahmen stammt aus dem 2. Jahrhundert n. Chr. Ein in Hawara in einem ägyptischen Grab gefundenes Fayumporträt ist mit einem Holzrahmen versehen. Dieser Fund gibt Anlass zur Vermutung, dass die Mumienporträts möglicherweise auf den Wänden ihrer Besitzer hingen, eher sie zu Grabbeigaben wurden. Obwohl die ägyptischen und griechischen Künstler der Antike Bordüren als Rahmen verwendeten, um die Szenen und Ornamente auf der Keramik sowie auf den Wandmalereien zu trennen, kamen die ersten geschnitzten Holzrahmen in der heute bekannten Form im 12. und 13. Jahrhundert in Europa bei kleinen Maltafeln zur Verwendung.
En af de tidligste rammer blev fundet i en egyptisk grav dateret tilbage til de 2. århundrede f.v.t. Trærammen med sit billedet blev fundet i Hawara, og var et naturalistisk portræt af en mumificeret person (Fayum mumieprotræt). Dette fund tyder på, at mumieportrættet kan være blevet hængt op i ejernes hjem før, det blev en del af begravelsesudstyret. Selvom indramningskanter i tidlig græsk og ægyptisk keramik- og vægmalerierkunst blev brugt til at opdele scener og ornamentik, dukker de første udskårne trærammer, som vi kender dem i dag, først op på små panelmalerier i det tolvte og trettende århundredes Europa
Üks varasemaid raame pärineb 2. sajandist pKr. Selleks on Hawaras ühest Egiptuse hauakambrist leitud Faijumi muumia portree, mis oli säilinud koos puitraamiga. See leid annab alust oletada, et muumiate portreed võisid enne hauapanuste hulka panekut rippuda nende omanike koduseintel. Kuigi muistsed Egiptuse ja Kreeka antiikkunsti viljelejad kasutasid raamivaid ääriseid stseenide ja ornamentika liigendamiseks keraamikal ja seinamaalidel, ilmusid esimesed nikerdatud puitraamid kujul, nagu me neid tänapäeval teame, väikestele tahvelmaalingutele Euroopas 12. ja 13. sajandil.
Eräs varhaisimmista kehyksistä löydettiin egyptiläisestä hautakammiosta, ja sen arvellaan olevan peräisin 200-luvulta ennen ajanlaskumme alkua. Kyseessä ovat Faijumin muumiomuotokuvat, jotka löydettiin Hawarasta alkuperäisissä kehyksissään. Löytö viittaa siihen, että muumioiden muotokuvat ovat saattaneet olla yksityiskodissa ennen niiden siirtämistä ruumiin mukana hautakammioon. Kehyksiä käytettiin antiikin Kreikan ja muinaisen Egyptin taiteessa erottamaan kohtaukset toisistaan sekä koristeena ruukuissa ja seinämaalauksissa. Ensimmäiset veistetyt puiset kehykset, jollaisia käytetään yhä edelleen, otettiin käyttöön Euroopassa 1100- ja 1200-luvulla. Niitä käytettiin pienissä puulevyille maalatuissa maalauksissa.
  www.ikoeasy.com  
Utforska och bekanta dig med skatterna i vårt arkiv. Genom dem får du en genuin kontakt med forna tider och dåtidens människor. Arkiven representerar förutom organisationerna inom arbetarrörelsen också ett brett spektra av andra organisationers och finländska personers historia.
We offer historical archives covering different areas from labour union movements to cultural organisations. The Labour Archives offers extensive collections of posters, photos, videos and recordings. We are located in Helsinki Sörnäinen. You can browse some of our material online as well. We are happy to help you!
  www.unigis.com  
La Tortuga är den ursprungliga bussen används av doktor John David Arnold att resa till lokala Tucson arealantgårdar, förse lantarbetare med grundutbildning och engelska klasser - den första bärbara utbildningsprogram som erbjuds av PPEP. I dag, The Turtle, renoverats till sin forna glans, sitter i PPEP s farmworker Hall of Fame, där den används som ett mötesrum för PPEP besökare.
La Tortuga est le bus originale utilisée par le docteur John David Arnold à se rendre à fermes de la région de Tucson locales, fournissant les ouvriers agricoles avec l'éducation de base et des cours d'anglais - le premier programme éducatif portable offert par PPEP. Aujourd'hui, La tortue, rénové à son ancienne gloire, se trouve dans Farmworker Hall of Fame de PPEP, où il est utilisé comme une salle de réunion pour les visiteurs PPEP.
La Tortuga es el bus original utilizado por el doctor John David Arnold para viajar a la zona de las granjas locales de Tucson, la prestación de los trabajadores del campo de la educación básica y clases de inglés - el primer programa portable educativo ofrecido por PPEP. Hoy, La Tortuga, restaurado a su antigua gloria, se sienta en Farmworker PPEP del Salón de la Fama, donde se utiliza como sala de reuniones para los visitantes PPEP.
La Tortuga è il bus originale utilizzato dal dottor John David Arnold per recarsi in aziende agricole della zona Tucson locali, fornendo i lavoratori agricoli con formazione di base e corsi di inglese - il primo programma educativo portatile offerto da PPEP. Oggi, La Tartaruga, ristrutturato al suo antico splendore, siede in di PPEP Farmworker Hall of Fame, dove viene utilizzato come sala riunioni per PPEP visitatori.
La Tortuga é o ônibus original usado pelo doutor John David Arnold viajar para fazendas Tucson locais, fornecendo os trabalhadores rurais com o ensino básico e aulas de inglês - o primeiro programa de educação portátil oferecido pela PPEP. Hoje, A tartaruga, remodelado à sua antiga glória, senta em Farmworker Hall of Fame do PPEP, onde é usado como uma sala de reuniões para PPEP visitantes.
لا تورتوجا أن الحافلة الأصلية المستخدمة من قبل طبيب جون ديفيد أرنولد للسفر إلى مزارع منطقة توكسون المحلية, توفير عمال المزارع مع التعليم الأساسي ودروس اللغة الإنجليزية - أول برنامج تعليمي المحمولة التي تقدمها PPEP. اليوم, السلحفاة, تجديد إلى مجدها السابق, يجلس في قاعة عامل المزرعة PPEP لمشاهير, حيث انها تستخدم كغرفة اجتماع للزوار PPEP.
La Tortuga είναι το πρωτότυπο λεωφορείο που χρησιμοποιείται από Doctor John David Arnold για να ταξιδέψει σε τοπικά αγροκτήματα περιοχή Tucson, την παροχή των farmworkers με βασική εκπαίδευση και τα μαθήματα αγγλικών - Το πρώτο φορητό εκπαιδευτικό πρόγραμμα που προσφέρεται από PPEP. Σήμερα, Η χελώνα, ανακαινισμένο την παλιά του αίγλη, κάθεται στο Farmworker PPEP του Hall of Fame, εκεί όπου χρησιμοποιείται ως αίθουσα συσκέψεων για PPEP επισκέπτες.
라 토르 투가 지역 투손 지역의 농장으로 여행을 닥터 존 데이비드 아놀드가 사용하는 원래의 버스입니다, 기본 교육과 영어 수업과 farmworkers을 제공 - PPEP에서 제공하는 최초의 휴대용 교육 프로그램. 오늘, 거북이, 과거의 영광을 단장, 명예의 PPEP의 농장 노동자 홀에 앉아, 그것은 PPEP 방문객을위한 회의실로 사용되는 곳.
La Tortuga yerel Tucson alan çiftlikleri seyahat için Doktor John David Arnold tarafından kullanılan orijinal otobüs, temel eğitim ve İngilizce sınıfları ile farmworkers sağlayan - PPEP sunduğu ilk taşınabilir eğitim programı. Bugün, Kaplumbağa, eski ihtişamını yenilenmiş, Fame PPEP en çiftlik işçisinin bereketli Hall oturur, bu PPEP ziyaretçiler için bir toplantı salonu olarak kullanılan nerede.
Tá La Tortuga an bus bhunaidh a úsáidtear le Dochtúir John David Arnold taisteal chuig feirmeacha limistéar Tucson áitiúil, ag soláthar na farmworkers a bhfuil oideachas bunúsach agus ranganna Béarla - an chéad chlár iniompartha oideachais ar fáil ag PPEP. Sa lá atá inniu, An Turtle, athchóirithe a ghlóir iar-, Suíonn i PPEP ar Farmworker Halla na Laochra, nuair a tá sé in úsáid mar ionad cruinnithe do chuairteoirí PPEP.
  3 Hits www.finnland.de  
Finlands ambassad återvände år 1999 från Bonn till Berlin till sin forna plats i Tiergarten. Adressen Rauchstrasse 1 bär dock på bara en liten bit finsk representation i Tysklands huvudstad, där Finland har representerats av en ambassad, en handelsrepresentation eller av ett generalkonsulat på sammanlagt 12 olika adresser i virveln av historiska händelser.
Vor der Einrichtung einer offiziellen Vertretung existierten in Berlin in den Jahren des ersten Weltkriegs zwei Büros, die in Not geratenen Finnen halfen, die Finnland in Deutschland bekannt machten und die die Aktivisten der finnischen Unabhängigkeit in ihrem Wirken unterstützten. Das erste war das sog. Wetterhoffsche Büro, die Finnländische Kanzlei, in der Landgrafenstraße 20, das zweite das Finnländische Büro in der Nürnberger Straße 14/15.
Suomen suurlähetystö palasi vuonna 1999 Bonnista Berliiniin vanhoille sijoilleen Tiergarteniin. Nykyinen osoite Rauchstraße 1:ssä on kuitenkin vain pieni pätkä Suomen edustuston historiaa Saksan pääkaupungissa. Berliinissä Suomea on edustanut historian käänteiden heitteleminä kahdessatoista eri osoitteessa suurlähetystö, kaupallinen edustusto tai pääkonsulinvirasto.
  4 Hits beta-visitturku.turku.fi  
Vårdbergsbacken har varit en av de första öarna i Åboregionen som syns från havet, och namnet härrör också ur dess roll som forna tiders vaktplats. Vid de gångvägar som leder från Vårdgränden och Djäknegränden mot observatoriet finns det skyltar som berättar om havets nivå på den förhistoriska tiden.
Парк на холме Вартиовуоренмяки является одним из старейших, самых красивых и культурно богатых парков Финляндии. Еще в XIX веке это живописное зеленое место привлекало на прогулки горожан, а к началу XX века здесь функционировал полноценный городской парк. С самой высокой точки холма, где расположено здание бывшей обсерватории, открывается прекрасный вид на реку и на весь город.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow