fosas – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      889 Results   260 Domains
  11 Hits infovisual.info  
Fosas nasales
Nasal fossa
Fosses nasales
  2 Hits www.elcardener.com  
Masacre_de_las_Fosas_Ardeatinas
Ołtarz_Ojczyzny_w_Rzymie
Массовое_убийство_в_Ардеатинских_пещерах
  www.sulzer.com  
Apta para fosas sépticas, achique de sótanos inundados y drenaje
Suitable for use in septic tanks, for emptying flooded cellars, and for drainage
Zum Einsatz in Sickerschächten, zum Leerpumpen überfluteter Kellerräume und als Drainagepumpe
Adequado para uso em fossas sépticas, para esvaziar porões inundados e para drenagem
Пригодность для применения в септических резервуарах, для откачки затопленных подвалов и дренажа
  www.lexcom.de  
AGUAS FECALES: Desatascos: tuberías, alcantarillados, desagües, tubos. Limpiezas: pozos negros, fosas, tanques. Saneamientos: sótanos inundados, desinfección de locales, depósitos, fuel... [Leer más]
1) Cleaning and Waste Management in fuel tanks and pipes, either buried and aerial. 2) Cleaning and Waste Management of tanks, pipes and engine rooms on ships and oil rigs. 3) Cleaning of... [Read more]
SEWAGE: Pipes Clearing, Sewer Systems, Drains, Pipes, Cleaning of Cesspools, Septic Tanks, Cleaning-up of Flooded Basements, Disinfection of Premises, Fuel Tanks, Boilers, Pools and Ponds./... [Plus]
  www.alpinist.it  
Si se sospecha de que la obstrucción esté ubicada a nivel de la nariz, será el otorrinolaringólogo quien comprobará el paso, mediante el rinoscopio o, en caso preciso, solicitando un TAC de las fosas nasales, a fin de comprobar su situación anatómica.
Si es sospita que l'obstrucció estigui ubicada a nivell del nas, serà el otorinolaringòleg qui comprovarà el pas, mitjançant el rinoscopi o, en cas necessari, sol·licitant un TAC de les fosses nasals, per tal de comprovar la seva situació anatòmica. Això sol ser necessari en cas de traumatismes.
  intraceuticals.com  
Los animales afectados presentan una fiebre alta y depresión, junto con secreciones en los ojos y las fosas nasales. Los animales no pueden comer, ya que la boca se cubre de dolorosas llagas erosivas y sufren de neumonía y diarrea graves, que llevan, con frecuencia, a la muerte.
Affected animals present high fever and depression, along with eye and nose discharges. Animals cannot eat, as the mouth becomes covered in painful erosive lesions and the animals suffer from severe pneumonia and diarrhoea. Death is frequently the outcome.
Les animaux affectés présentent de fortes fièvres et un abattement sévère, des sécrétions au niveau des yeux et du nez. L’animal est dans l’incapacité de manger en raison de lésions buccales douloureuses. Les animaux souffrent de pneumonie et de diarrhée aigues. L’issue de la maladie est fréquemment la mort de l’animal.
  3 Hits www.biezko.com  
Las obras de restauración de la capilla del Convento de San Francisco continúan dando sorprensas. Los últimos trabajos arqueológicos han sacado a la luz 14 fosas excavadas en tierra natural con unos treinta cuerpos localizados.
Les obres de restauració de la capella del Convent de Sant Francesc continuen donant sorpreses. Els últims treballs arqueològics han tret a la llum 14 fosses excavades en terra natural amb uns trenta cossos localitzats.
  3 Hits www.2wayradio.eu  
Fosas de grano
Puits à céréales
Getreidegruben
Depositi di grano
​穀​物​貯​蔵​穴
Obilné jámy
Jamy zbożowe
Яма для зерна
Tahıl Çukurları
  wap.pvbtx.cn  
La degradación progresiva de la mielina que provoca la EM causa lesiones en las áreas que coordinan la acción entre los agentes implicados en la comunicación (laringe, faringe, boca, las fosas nasales y parte de la cavidad oral) y el cerebro.
La degradació progressiva de la mielina que provoca l’EM causa lesions en les àrees que coordinen l’acció entre els agents implicats en la comunicació (laringe, faringe, boca, les foses nasals i part de la cavitat oral) i el cervell. El tipus de lesió determinarà quin tipus de disfàsia afectarà a cada persona amb esclerosi múltiple.
  www.octametro.com  
Por su parte, el conseller Vidal ha querido destacar la colaboración entre administraciones: “se hacen simultáneamente obras de competencia municipal, como es la red en alta del agua y las obras de saneamiento, competencia de la Conselleria, y quiero destacar el beneficio hacia el entorno, puesto que se eliminan fosas sépticas y, además, evitan molestias hacia los propios residentes”.
Per la seva banda, el conseller Vidal ha volgut destacar la col·laboració entre administracions: “es fan simultàniament obres de competència municipal, com és la xarxa en alta de l’aigua i les obres de sanejament, competència de la Conselleria, i en vull destacar el benefici cap a l’entorn, ja que s’eliminen fosses sèptiques i, a més, eviten molèsties cap als mateixos residents”.
  2 Hits www.eftwelve.nl  
Se están construyendo dos nuevas depuradoras en El Catllar (Tarragona) para dar servicio a diferentes urbanizaciones del municipio y a la nueva prisión de Tarragona (Prisión Mas de Enric), que ha comenzado a funcionar recientemente. Las estaciones depuradoras de aguas residuales (EDAR1 y EDAR2) darán servicio a unos 4.000 habitantes que antes desaguaban mediante fosas sépticas [...]
S’estan construint dues noves depuradores a El Catllar (Tarragona) per donar servei a diferents urbanitzacions del municipi i a la nova presó de Tarragona (Presó Mas d’Enric), que s’ha posat en servei recentment. Les estacions depuradores d’aigües residuals (EDAR1 i EDAR2) donaran servei a uns 4.000 habitants que abans desguassaven mitjançant fosses sèptiques amb la [...]
  www.wto.int  
Por ejemplo, la gestión de las aguas residuales comprende la extracción, el tratamiento y la eliminación de las aguas de alcantarillado domésticas, comerciales e industriales y otras aguas residuales. Estos servicios requieren en la mayoría de los casos la utilización de bienes como colectores de aguas residuales, alcantarillas o cloacas y retretes o fosas sépticas, entre otros.
For instance, wastewater management includes the removal, treatment and disposal of household, commercial and industrial sewage and other waste water. These services require in most cases the use of goods, such as waste pipes, sewers and drains, cesspools or septic tanks, etc.
Ainsi, la gestion des eaux usées comprend l'évacuation, le traitement et l'élimination des eaux résiduaires ménagères, commerciales et industrielles et autres eaux usées. Le plus souvent, ces services sont associés à l'utilisation de biens tels que tuyaux d'évacuation, canalisations et égouts, puisards ou fosses septiques, etc.
  5 Hits nacview.com  
Otra ventaja es que, si bien una máscara de la película es sobre todo inutilizable después de una única finalidad, la máscara puede ser reutilizado una y otra vez en numerosas ocasiones. También hay agujeros hecho para los ojos y las fosas nasales, en la mayoría de los casos hay una apertura para la boca.
Contrairement aux prothèses en latex ou spéciaux de maquillage, les masques sont assez faciles à tirer sur et à retirer dans quelques secondes. Un autre avantage est que, si un masque film est le plus souvent inutilisables après une seule finalité, le masque peut être réutilisé maintes et maintes fois à de nombreuses reprises. Il ya aussi des trous de découpe pour les yeux et les narines, dans la plupart des cas, il ya une ouverture pour la bouche.
Ao contrário de próteses de látex ou especial make-up, as máscaras são muito fáceis de puxar e retirar dentro de alguns segundos. Outra vantagem é que, enquanto uma máscara de filme é mais inutilizável após uma única finalidade, a máscara pode ser reutilizado inúmeras vezes em numerosas ocasiões. Além disso, existem os furos cortados para os olhos e as narinas, na maioria dos casos, há uma abertura para a boca.
  www.javea-villas-espagne.com  
El polvo de sílice cristalina casi microscópico es abrasivo y puede raspar y rasgar el revestimiento de las fosas nasales y respiratorias. Esto hace que se forme tejido cicatricial, lo que reduce la capacidad de los pulmones para recolectar oxígeno.
Nearly microscopic, crystalline silica dust is abrasive and can scrape and tear the lining of nasal and respiratory passages. This causes scar tissue to form, reducing the lungs’ capacity to gather oxygen. In severe cases this may result in silicosis, an incurable, sometimes fatal, disease. The lesions on the lungs the dust causes also makes sufferers more susceptible to tuberculosis, kidney disease and lung cancer. Smoking compounds the risk.
  www.parlamento.pt  
Hasta este mes de diciembre, Calheta no contaba con una red de alcantarillado, con lo que las aguas fecales de las viviendas se dirigían a fosas sépticas o eran arrojadas directamente a la calle, con la consiguiente environmental pollution and health hazards.
Hasta este mes de diciembre, Calheta no contaba con una red de alcantarillado, con lo que las aguas fecales de las viviendas se dirigían a fosas sépticas o eran arrojadas directamente a la calle, con la consiguiente pollution de l'environnement et dangers pour la santé. Pero gracias a un proyecto que hemos ejecutado con instituciones locales, la población contará a partir de ahora con una Estación de Tratamiento de Aguas Residuales (ETAR)Ce qui aura un impact immédiat sur l'amélioration des conditions sanitaires de la population.,,es,Qu'est-ce que ce projet de charité?,,es,Jusqu'à Décembre, Calheta n'a pas un réseau d'évacuation des eaux usées, ce qui porte les eaux usées, ce qui entraîne la pollution de l'environnement et les risques pour la santé.,,es
Hasta este mes de diciembre, Calheta no contaba con una red de alcantarillado, con lo que las aguas fecales de las viviendas se dirigían a fosas sépticas o eran arrojadas directamente a la calle, con la consiguiente poluição ambiental e riscos para a saúde. Pero gracias a un proyecto que hemos ejecutado con instituciones locales, la población contará a partir de ahora con una Estación de Tratamiento de Aguas Residuales (ETAR), que tendrá un impacto inmediato en la mejora de las condiciones de saneamiento de su población.
  www.usability.de  
Los animales afectados presentan una fiebre alta y depresión, junto con secreciones en los ojos y las fosas nasales. Los animales no pueden comer, ya que la boca se cubre de dolorosas llagas erosivas y sufren de neumonía y diarrea graves, que llevan, con frecuencia, a la muerte.
Affected animals present high fever and depression, along with eye and nose discharges. Animals cannot eat, as the mouth becomes covered in painful erosive lesions and the animals suffer from severe pneumonia and diarrhoea. Death is frequently the outcome.
Les animaux affectés présentent de fortes fièvres et un abattement sévère, des sécrétions au niveau des yeux et du nez. L’animal est dans l’incapacité de manger en raison de lésions buccales douloureuses. Les animaux souffrent de pneumonie et de diarrhée aigues. L’issue de la maladie est fréquemment la mort de l’animal.
  www.music-club-munich.rocks  
Las letrinas están sobre fosas sépticas a soda. Es importante mezclar las heces a cada utilización, por eso se instaló a un agitador junto al lavabo (a la izquierda sobre la fotografía). Observación: el WC tomado en fotografía parece no haber sido limpiado desde bien mucho tiempo…
The latrines are on septic tanks with soda. It is important to mix the feces with each use, this is why an agitator was installed beside the basin (on the left on the photograph). Note: the WC taken in photograph seems not to be cleaned since good a long time…
Les latrines sont sur des fosses septiques à soude. Il est important de mélanger les matières fécales à chaque utilisation, c'est la raison pour laquelle un agitateur a été installé à côté de la cuvette (à gauche sur la photo). Remarque : le wc pris en photo semble ne pas avoir été nettoyé depuis bien longtemps...
Die Latrinen sind auf SodaKlärgruben. Es ist wichtig, die Fäkalien mit jeder Benutzung zu vermischen, es ist der Grund, aus dem ein Aufwiegler neben der Schüssel installiert worden ist (links auf dem Foto). Bemerkung: das in Foto genommene WC scheint nicht, lange Zeit seit Gut gereinigt worden zu sein…
Le latrine sono su pozzi settici a soda. È importante mescolare la materia fecale ad ogni utilizzo, è il motivo per cui un agitatore è stato installato accanto al bacino (a sinistra sulla fotografia). Osservazione: il wc preso in fotografia sembra non essere stato pulito da bene a lungo…
Latrines zijn op sceptische putten aan soda. Het is belangrijk om de faecale materie te vermengen met elk gebruik, daarom werd een roerstaaf naast de waskom geplaatst (aan de linkerkant op de foto). De opmerking: wc die in foto is genomen, schijnt niet sinds goed schoongemaakt te worden lang…
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
El interior de nuestras fosas nasales estaba helado produciendo un desagradable escalofrío al respirar
L'interno delle nostre narici è stato congelato produrre uno sgradevole brivido di respirazione
O interior de nossas narinas foi congelado produzir uma respiração frio desagradável
De binnenkant van onze neusgaten was bevroren produceren een onaangename rilling te ademen
Unutar naših nosnica je zamrznuta proizvode neugodan chill disanje
Внутри наших ноздрей была заморожена производят неприятное дыхание холода
Gure sudur-zuloak barruan zen izoztu ekoizteko desatsegina chill arnasketa
O interior das nosas ventas foi conxelado producir unha respiración frío desagradable
  3 Hits www.equaltimes.org  
“Nadie sabe dónde se encuentran todas las fosas comunes de Líbano”
“No one knows the sites of all the mass graves in Lebanon”
« Personne ne connaît l’emplacement de tous les charniers au Liban »
  11 Hits www.infovisual.info  
Fosas nasales
Nasal fossa
Fosses nasales
  3 Hits millenniumindicators.un.org  
- servicios de eliminación de aguas residuales que por lo general se proporcionan a base de colectores de aguas residuales, alcantarillas y fosas sépticas
- sewage removal services usually provided using equipment such as waste pipes, sewers or drains
- les services d’évacuation des eaux usées, généralement fournis au moyen de canalisations d’évacuation ou d’égouts
  32 Hits km0.deputacionlugo.org  
Trituradoras de fosas / Hidriolimpiadora
Mengmestmixer / Rioleringswagen
  2 Hits www.vatel.com  
FOSAS NASALES y SENOS PARANASALES
FOSSES NASALS i sins paranasals
  8 Hits www.aranzadi.eus  
El Diario: Las fosas de la dignidad (PDF) · 13/12/2013
El Diario: Las fosas de la dignidad (PDF) · 2013/12/13
  aeyi.org  
Las fosas de la memoria
Les fosses de la memòria
  7 Hits www.dihsilvereconomy.com  
Tipo : fosas
Местонахождение : A16
  7 Hits www.pm-international.com  
Etiquetas: fosas comunes, desaparecidos, fusilados, guerra civil, franquismo, dictadura, memoria histórica
Etiketak: hobi komunak, desagertutakoak, fusilatuak, gerra zibila, frankismoa, diktadura, oroimen historikoa
  2 Hits intratext.it  
Fosas para ruedas y cavidades para excavadora
Zagłębienia do kół i zagłębienia dla koparek
  www.rebelle.com  
Hallan nuevas fosas comunes en Sahara Occidental
Hobi handi berriak aurkitu dira Mendebaldeko Saharan
  www.smartpocket.in  
En general son suficientes 2 aplicaciones diarias. Una aplicación antes de acostarse mantiene desobstruidas las fosas nasales durante toda la noche
En general, són suficients 2 aplicacions diàries. Una aplicació abans d'anar a dormir manté desobstruïdes les fosses nasals durant tota la nit.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow