Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 34 Ergebnisse www.2wayradio.eu

Bordeleaux Faction - To...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Foule de paysans
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Bauernhorde
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	농민 폭도
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Толпа крестьян

Athènes (Courroux de Sp...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Même s'il n'y a pas vraiment de parti politique à Athènes à cette époque, des groupes d'états viennent à formuler les mêmes opinions. Parmi eux, il y en a toujours un qui se fie à la volonté de la foule.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Aunque en la antigua Atenas no había partidos políticos, siempre se acababan formando bloques de votaciones entre aquellos que tenían opiniones similares. Entre ellos siempre había un grupo que seguía la voluntad del pueblo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Whilst there are no true political parties in ancient Athens, voting blocs are naturally formed from those holding similar views. Amongst them, there is always a group that follows the will of the mob.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	В древних Афинах не было политических партий в полном смысле этого слова, однако граждане, обладавшие схожими взглядами, естественным образом объединялись в группы. Одна из таких групп неизбежно следовала воле большинства.

Rome Gestion - Total Wa...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Une armée sans organisation n'est qu'une foule bien habillée.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Un ejército sin organización no es sino una turba con buenos ropajes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Un esercito privo di organizzazione è solo una folla ben vestita.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	組織化されてない軍隊は見た目が立派なだけの暴徒に過ぎない。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Armáda bez organizace je jenom dobře oblečený dav.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Niezorganizowana armia niewiele się różni od motłochu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Армия без порядка - разодетая толпа.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Organize olamamış bir ordu, iyi giyimli bir güruhtan farksızdır.

Piquiers germaniques - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Foule pilleuse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Scavenger Mob
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Gruppo di cacciatori
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Dav rabovačů
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Tłum łupieżców
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Толпа грабителей
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Avcı Çetesi

Roy Louen Cœur de Lion ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Foule de paysans
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Bauernhorde
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Turba de campesinos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Folla di popolani
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Tlupa rolníků
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	농민 폭도
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Толпа крестьян

Roy Louen Cœur de Lion ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Foule de paysans
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Bauernhorde
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Folla di popolani
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	농민 폭도
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Толпа крестьян

Himyar Military - Total...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Comment transformer une foule armée en unité combattante.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Come una folla armata può diventare esercito.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Oto jak niezorganizowana tłuszcza zmienia się w oddział wojska.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Так вооруженная толпа превращается в отряд.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Silahlı bir çetenin savaş birimine dönüşmesi.

Maîtres lanciers german...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Foule pilleuse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Plünderer-Mob
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Gruppo di cacciatori
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Dav rabovačů
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Tłum łupieżców
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Толпа грабителей
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Avcı Çetesi

Rome Culte Bâtiments - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Une foule de personnes inoffensives, rassemblées par une croyance nouvelle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Eine harmlose Menschenmenge, die von neuen Glaubensvorstellungen angezogen wird.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Un grupo inofensivo, reunidos por nuevas creencias.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Un'innocua folla di persone, unita dai nuovi credi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	An innocuous crowd of people, drawn together by new beliefs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Nieszkodliwa grupa ludzi, których połączyła nowa wiara.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Группа безобидных людей, которых объединили новые верования.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Sadece yeni inançlarla bir araya gelmiş zararsız bir insan topluluğu.

Bretonnie (Empires Mort...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Foule de paysans
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	농민 폭도
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Толпа крестьян

Grand Skeid - Bateliers...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Foule pilleuse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Scavenger Mob
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Tłum łupieżców
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Avcı Çetesi

Athènes (Courroux de Sp...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Même s'il n'y a pas vraiment de parti politique à Athènes à cette époque, des groupes d'états viennent à formuler les mêmes opinions. Parmi eux, il y en a toujours un qui se fie à la volonté de la foule.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Aunque en la antigua Atenas no había partidos políticos, siempre se acababan formando bloques de votaciones entre aquellos que tenían opiniones similares. Entre ellos siempre había un grupo que seguía la voluntad del pueblo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Whilst there are no true political parties in ancient Athens, voting blocs are naturally formed from those holding similar views. Amongst them, there is always a group that follows the will of the mob.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Choć w starożytnych Atenach nie było partii politycznych we współczesnym znaczeniu tego słowa, powstawały bloki wyborców o podobnych poglądach. Wśród nich zawsze znalazł się człowiek, który chciał wprowadzić w życie wolę tłumu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	В древних Афинах не было политических партий в полном смысле этого слова, однако граждане, обладавшие схожими взглядами, естественным образом объединялись в группы. Одна из таких групп неизбежно следовала воле большинства.

Corinthe (Courroux de S...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dès qu'il y a un enjeu politique, des hommes seront prêts à manipuler la foule, si cela leur permet d'accéder au pouvoir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Donde hay política hay individuos que bailarán al son de la gente si con eso alcanzan el poder.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Where there are politics there are people who will play to the crowd if it gets them into power.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	В политике всегда находятся люди, заигрывающие с толпой ради обретения власти.

Corinthe (Courroux de S...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dès qu'il y a un enjeu politique, des hommes seront prêts à manipuler la foule, si cela leur permet d'accéder au pouvoir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Wo es Politik gibt, gibt es auch Menschen, die versuchen, durch Beeinflussung der Bevölkerung zu Macht zu gelangen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Donde hay política hay individuos que bailarán al son de la gente si con eso alcanzan el poder.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Dove c’è la politica, ci saranno sempre coloro che fanno appello agli istinti più bassi del popolo per giungere al potere.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Where there are politics there are people who will play to the crowd if it gets them into power.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Všude, kde jsou politici, se najdou lidé ochotní sehrát pro dav divadlo, jen aby se dostali k moci.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Gdziekolwiek uprawia się politykę, znajdą się tacy, którzy potrafią zapanować nad tłumem dla własnej korzyści.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	В политике всегда находятся люди, заигрывающие с толпой ради обретения власти.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Siyasetin olduğu yerde, kendilerini iktidar sahibi yapacak ise, kalabalıkların üzerine oynayacak insanlar vardır.

Corinthe (Courroux de S...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dès qu'il y a un enjeu politique, des hommes seront prêts à manipuler la foule, si cela leur permet d'accéder au pouvoir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Wo es Politik gibt, gibt es auch Menschen, die versuchen, durch Beeinflussung der Bevölkerung zu Macht zu gelangen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Donde hay política hay individuos que bailarán al son de la gente si con eso alcanzan el poder.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Dove c’è la politica, ci saranno sempre coloro che fanno appello agli istinti più bassi del popolo per giungere al potere.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Where there are politics there are people who will play to the crowd if it gets them into power.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	В политике всегда находятся люди, заигрывающие с толпой ради обретения власти.

Liburne d'assaut - Bate...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Foule pilleuse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Scavenger Mob
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Tłum łupieżców
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Толпа грабителей

Bretonnie Faction - Tot...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Foule de paysans
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Bauernhorde
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Turba de campesinos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Folla di popolani
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Tlupa rolníků
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	농민 폭도
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Толпа крестьян
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Köylü Çetesi

Cavaliers germaniques -...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Foule pilleuse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Scavenger Mob
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Plünderer-Mob
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Gruppo di cacciatori
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Tłum łupieżców
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Толпа грабителей

Aksoum Military - Total...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Comment transformer une foule armée en unité combattante.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Wie aus der bewaffneten Masse eine kämpfende Einheit wird.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Come una folla armata può diventare esercito.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Jak z ozbrojeného davu udělat bojovou jednotku.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Oto jak niezorganizowana tłuszcza zmienia się w oddział wojska.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Так вооруженная толпа превращается в отряд.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Silahlı bir çetenin savaş birimine dönüşmesi.

Tanukhides Military - T...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Comment transformer une foule armée en unité combattante.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	How an armed mob becomes a fighting unit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Wie aus der bewaffneten Masse eine kämpfende Einheit wird.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Come una folla armata può diventare esercito.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Oto jak niezorganizowana tłuszcza zmienia się w oddział wojska.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Silahlı bir çetenin savaş birimine dönüşmesi.

Brigands germaniques mo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Foule pilleuse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Scavenger Mob
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Plünderer-Mob
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Gruppo di cacciatori
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Dav rabovačů
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Tłum łupieżców
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Толпа грабителей
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Avcı Çetesi

Onagre (bastion) - Alam...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Foule pilleuse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Scavenger Mob
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Plünderer-Mob
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Gruppo di cacciatori
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Dav rabovačů
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Tłum łupieżców
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Толпа грабителей

Snekkja - Maraudeurs lé...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Foule pilleuse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Plünderer-Mob
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Gruppo di cacciatori
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Dav rabovačů
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Tłum łupieżców
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Толпа грабителей

Dromonarion à feu grége...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Foule pilleuse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Scavenger Mob
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Plünderer-Mob
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Gruppo di cacciatori
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Avcı Çetesi

Athènes (Courroux de Sp...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Même s'il n'y a pas vraiment de parti politique à Athènes à cette époque, des groupes d'états viennent à formuler les mêmes opinions. Parmi eux, il y en a toujours un qui se fie à la volonté de la foule.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Zwar gibt es im antiken Athen keine wirklichen politischen Parteien, es bilden sich jedoch automatisch Wahlblöcke unter jenen, die ähnliche Ansichten vertreten. Darunter ist auch immer eine Gruppe, die den Willen der Masse vertritt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Aunque en la antigua Atenas no había partidos políticos, siempre se acababan formando bloques de votaciones entre aquellos que tenían opiniones similares. Entre ellos siempre había un grupo que seguía la voluntad del pueblo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Sebbene formalmente non esistano dei partiti politici ad Atene, ci sono gruppi di persone che votano allo stesso modo in quanto condividono le stesse opinioni. Tra loro, c’è sempre un gruppo che segue i capricci della folla.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Whilst there are no true political parties in ancient Athens, voting blocs are naturally formed from those holding similar views. Amongst them, there is always a group that follows the will of the mob.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Ve starověkých Athénách sice nebyly žádné opravdové politické strany, ale lidé, kteří sdíleli stejný názor, automaticky vytvářeli skupiny voličů. A vždycky se mezi nimi našla spousta takových, kteří se podřídili vůli davu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Choć w starożytnych Atenach nie było partii politycznych we współczesnym znaczeniu tego słowa, powstawały bloki wyborców o podobnych poglądach. Wśród nich zawsze znalazł się człowiek, który chciał wprowadzić w życie wolę tłumu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	В древних Афинах не было политических партий в полном смысле этого слова, однако граждане, обладавшие схожими взглядами, естественным образом объединялись в группы. Одна из таких групп неизбежно следовала воле большинства.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Antik Atina'da gerçek manada siyasi partiler olmasa da, benzer görüşler barındıranlar doğal bir şekilde oy blokları oluşturmuşlardır. Bunlar arasında, devamlı olarak halkın iradesini gözetenler vardır.

foule – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch