|
|
Les aéroports et les gares sont des lieux où la criminalité est habituellement répandue et les systèmes de l'identification des individus peuvent être difficiles à appliquer, selon le volume des personnes qui est très élevé. En ce sens, les systèmes de reconnaissance faciale avec les vidéosurveillances permettent de profiter du réseau existant de caméras pour faciliter la recherche d'individus spécifiques dans la foule.
|
|
|
The daily flux of people who move around in different means of transport is immense. Airports or train stations are places where crime is habitually prevalent and systems for the identification of individuals can be hard to apply, as the volume of people is very high. In this sense, systems of facial recognition with video-surveillance make it possible to take advantage of the existing network of cameras to facilitate the search for specific individuals in crowds. These are usually systems operated by the police who work uninterruptedly, carrying out each minute multiple comparisons against a suspect database.
|
|
|
Der tägliche Fluss von Menschen, die mit verschiedenen Verkehrsmitteln reisen, ist immens. Flughäfen oder Bahnhöfen sind Orte, an denen Verbrechen gewohnheitsmäßig weit verbreitet sind und Systeme zur Personenidentifizierung können nur schwer Umgesetzt werden, da die Menschenmengen zu hoch sind. In diesem Sinne ist es möglich mit dem Systeme der videogestützten Gesichtserkennung die Vorteile bestehender Kameranetzwerke zu ergreifen, um die Suche nach bestimmten Personen in Menschenmengen zu erleichtern. Dies sind meist Systeme der Polizei, die ununterbrochen laufen und pro Minute mehrere Datenbankabgleiche durchfühen.
|
|
|
Il flusso quotidiano di persone che si spostano attraverso diversi mezzi di trasporto è immenso. Aeroporti o stazioni ferroviarie sono luoghi in cui il crimine è abitualmente diffuso e i sistemi per l'identificazione di individui possono essere difficicoltosi da applicare dato che il volume di persone è molto alto. In questo senso, i sistemi di riconoscimento facciale con videosorveglianza permettono di sfruttare l'attuale rete di telecamere per facilitare la ricerca di specifici individui all’interno delle folle. Questi sono di solito sistemi gestiti dalla polizia che lavorano ininterrottamente, svolgendo ogni minuto confronti multipli con un database dei sospetti.
|
|
|
Каждый день различными видами транспорта пользуется колоссальное количество людей. Аэропорты и вокзалы являются местами совершения большого количества преступлений, поэтому внедрение систем идентификации может вызывать большие сложности именно из-за чрезмерного количества посетителей. Стоит отметить, что системы распознавания лиц позволяют использовать уже имеющиеся видеокамеры для поиска определенных лиц в толпе. В большинстве случаев такие системы используются полицией, работающей в непрерывном режимы, позволяя осуществлять ежеминутное сравнение полученной информации с базой данных подозрительных или нежелательных лиц.
|
