fouled – -Translation – Keybot Dictionary

  latinalista.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	& yet it fouled out:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benandjerrys.ca as primary domain	Ressources communautaires

  www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In response to an oil spill that fouled the west coast of France in 1978, European ministers took decisive action to establish a regional system for inspections of foreign ships in 1982. Yet the growing numbers of ship detentions in many ports worldwide show the continuous need for a global system of regular port inspections.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Une maternité sûre est au centre de la vie même, pour les mères, les nourrissons et les communautés. Pour les femmes qui travaillent - qu'il s'agisse de leur participation active au marché du travail, de l'indispensable travail non rémunéré qu'elles effectuent à domicile ou des diverses formes de travail atypiques ou de travail indépendant - trouver un équilibre entre leurs responsabilités maternelles et familiales et les impératifs d'un travail est essentiel à leur rôle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Las cooperativas abarcan tanto empresas a pequeña escala como otras multimillonarias, emplean cerca de 100 millones de mujeres y hombres tanto en los países industrializados como en los en desarrollo, y tienen más de 800 millones de miembros en el mundo. 'Interés por la comunidad' es uno de los Principios de las Cooperativas que orientan su trabajo en el mundo. El XIV Día Internacional de las Cooperativas, que cada año se celebra el primer sábado de julio, fue enfocado este año en el aporte de las cooperativas para mitigar el cambio climático. En lo que se refiere al cambio climático y el aumento del precio de los alimentos, las cooperativas desempeñan un papel en las zonas rurales del mundo. Las siguientes fotografías destacan no sólo cómo las cooperativas reducen las emisiones de carbono, sino también como promueven el desarrollo sostenible en general.

  www.statcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ecosystems are essential for the services that they provide directly and indirectly to the economy, including cleansing of fouled air and water; provision of productive soil; provision of biodiversity; provision of a predictable and relatively stable climate; protection from incident solar radiation; and provision of reliable flows of renewable natural resources.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain

Le capital naturel est généralement considéré comme se divisant en trois catégories principales : réserves de ressources naturelles, ensembles de terres et systèmes environnementaux (ou écosystèmes). Ils sont tous considérés comme essentiels pour la durabilité à long terme de l'économie. Les réserves de ressources naturelles sont la source des matières premières qui servent à la production des biens fabriqués. La terre est essentielle pour fournir l'espace nécessaire au déploiement de l'activité économique. Les écosystèmes sont indispensables aux services qu'ils offrent directement et indirectement à l'économie, notamment : assainir l'eau et l'air viciés, fournir un sol fertile, assurer la biodiversité, assurer un climat prévisible et relativement stable, offrir une protection contre le rayonnement solaire incident, et assurer un apport fiable de ressources naturelles renouvelables.

  2 Hits www.huaweihcc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The membrane characteristics (pore size, porosity, …) define the pressure needed to obtain the desired water flux through the membrane. During the filtration process the membrane is increasingly fouled, resulting in an intensifying transmembrane pressure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trevi-env.com as primary domain	Les caractéristiques de la membrane (taille des pores, porosité,…) déterminent la pression qui est nécessaire pour atteindre le flux d’eau transmembranaire souhaité. Pendant le process de filtration, une couche de colmatage qui entraîne une augmentation de la pression transmembranaire se forme à la surface de la membrane. Pour maintenir le colmatage sous contrôle différentes techniques de nettoyage continue et discontinue sont utilisées (entre autres : rétrolavage (backflush), aération, filtration tangentielle, nettoyage chimique,…).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trevi-env.com as primary domain	Die Eigenschaften der Membran (Porengröße, Porosität usw.) bestimmen den Druck, der erforderlich ist, um den gewünschten Wasserfluss durch die Membran zu erreichen. Während des Filtrationsprozesses bildet sich auf der Membran ein Verunreinigungskuchen, der den Transmembrandruck erhöht. Zur Kontrolle der Membrankontamination werden verschiedene kontinuierliche und diskontinuierliche Reinigungstechniken eingesetzt (z. B. Rückspülung, Belüftung, Querstromfiltration, chemische Reinigung, etc.)

  2 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Marcroft v. Scruttons, Ltd., [1954] 1 Lloyd's Rep. 395 (C.A.), the plaintiff, a dock labourer, was unloading cargo from a steamship at the Liverpool docks when the wire of a derrick which was unloading cargo from part of the lower hold fouled the hatch beam.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

14.              Dans l'affaire Marcroft v. Scruttons, Ltd., [1954] 1 Lloyd's Rep. 395 (C.A.), le demandeur, qui était débardeur, déchargeait des marchandises d'un navire sur les quais de Liverpool lorsque le câble d'une grue qui déchargeait des marchandises d'une partie de la cale inférieure a heurté la poutre d'écoutille. Le panneau d'écoutille sur lequel se tenait le demandeur s'est détaché et celui‑ci est tombé d'une hauteur d'environ dix pieds dans la cale. Il ne s'est infligé aucune autre blessure que des ecchymoses, mais une névrose d'angoisse et une dépression consécutives au choc l'ont rendu incapable de travailler. Il n'y a pas eu de contestation de responsabilité de la part du demandeur; le litige portait uniquement sur les dommages‑intérêts.

  9 Hits oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deposits tend to build up on the plates making them increasingly less efficient. The more they are fouled, the more electricity they use. To address this issue, the frequency of plate cleaning has been increased, and cleaning methods have been improved.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain

Le procédé électrolytique produit aussi de l’hydrogène. Don Smiegielski indique que l’hydrogène était auparavant évacué dans l’atmosphère mais qu’à présent ERCO et son voisin – une usine de pâtes et papiers Weyerhaeuser Inc. – ont conclu un partenariat qui permet à l’usine de pâtes et papiers d’utiliser ce combustible pour chauffer ses installations. Contrairement au gaz naturel, l’hydrogène en brûlant ne produit aucun gaz nocif – seulement de la chaleur et de l’eau.

  2 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Marcroft v. Scruttons, Ltd., [1954] 1 Lloyd's Rep. 395 (C.A.), the plaintiff, a dock labourer, was unloading cargo from a steamship at the Liverpool docks when the wire of a derrick which was unloading cargo from part of the lower hold fouled the hatch beam.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

14.              Dans l'affaire Marcroft v. Scruttons, Ltd., [1954] 1 Lloyd's Rep. 395 (C.A.), le demandeur, qui était débardeur, déchargeait des marchandises d'un navire sur les quais de Liverpool lorsque le câble d'une grue qui déchargeait des marchandises d'une partie de la cale inférieure a heurté la poutre d'écoutille. Le panneau d'écoutille sur lequel se tenait le demandeur s'est détaché et celui‑ci est tombé d'une hauteur d'environ dix pieds dans la cale. Il ne s'est infligé aucune autre blessure que des ecchymoses, mais une névrose d'angoisse et une dépression consécutives au choc l'ont rendu incapable de travailler. Il n'y a pas eu de contestation de responsabilité de la part du demandeur; le litige portait uniquement sur les dommages‑intérêts.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mr. Yvon Godin: That's what I'm getting at. There hasn't been any scandal here, but yesterday, when we met with the Auditor General, she said that the government was establishing controls that make no sense because some people fouled up.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

M. Yvon Godin: C'est à cela que je veux en venir. Il n'y a pas eu de scandale là, mais hier, quand on a rencontré la vérificatrice générale, elle a dit que le gouvernement était maintenant en train de mettre des contrôles qui n'ont pas de sens parce qu'il y a des gens qui ont mal agi. On doit réagir dans le cas de ces gens, mais on ne doit pas enlever tout ce qui est la responsabilité du gouvernement. Il faudrait lire le discours de la vérificatrice générale d'hier, qui disait qu'il fallait faire attention et ne pas arrêter la machine gouvernementale pour cela.

  www.capitaleducanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the heart of the monument site is a white form that evokes several symbols of the Navy, ranging from sails, to a ship’s design lines, to icebergs, to naval attire. The design also makes use of gold spheres, which represent the sun, moon and stars, as well as the global reach of the Royal Canadian Navy. The fouled anchor is made of black granite.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadascapital.gc.ca as primary domain

Le Monument évoque les nombreuses facettes de la Marine. Les couleurs navales (noir, blanc et or) créent un espace ouvert, chargé de sens. La forme blanche au cœur du site fait de multiples références à la navigation : des voiliers jusqu’aux cheminées de navire, en passant par les icebergs et la tenue navale. Les sphères dorées représentent le soleil, la lune, les étoiles et la portée mondiale de la Marine royale canadienne. L’ancre engagée est en granit noir.

  lotro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Sunken Labyrinth - Fight for survival beneath Osgiliath. Rangers who fled the invading army above have discovered that the Morgulduin's fouled currents wash many things from the ruins above. Cleanse the depths belowed the ruin city if you hope to emerge alive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lotro.com as primary domain	Le Labyrinthe englouti – Luttez pour votre survie dans les profondeurs sous Osgiliath. Des Rôdeurs fuyant sous terre l'avancée de l'envahisseur ont découvert que les courants maléfiques du Morgulduin charrient bien des choses provenant des ruines en surface. Vous devrez purger les profondeurs de la cité pour avoir une chance d'en sortir vivant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lotro.com as primary domain	Versunkenes Labyrinth – Kämpft in den Kanälen unter Osgiliath um Euer Überleben. Waldläufer, die sich vor der einfallenden Armee dorthin geflüchtet haben, entdecken, was die fauligen Strömungen des Morgulduin aus den Ruinen dort hinabgespült haben. Säubert die Tiefen unter der Stadt aus Ruinen, wenn Ihr von dort lebend entkommen wollt.

  www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fouling of microfiltration/ultrafiltration membranes is largely attributable to the high level of tannins and proteins in the apple juice. The solution to the problem of fouled microfiltration/ultrafiltration membranes could well be pre-treatment by electroflotation (Figure 1).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

Le colmatage des membranes de microfiltration/ultrafiltration est en bonne partie attribuable à la teneur élevée en tannins et en protéines dans le jus de pomme. La solution au colmatage des membranes de microfiltration/ultrafiltration pourrait bien être un prétraitement par électroflottation (Figure 1). Le courant électrique qu'on applique sur les électrodes placées au fond de la cuve brise les molécules d'eau en deux. Il se forme alors à la surface des électrodes, des minuscules bulles d'hydrogène et d'oxygène qui remontent et qui entraînent les particules à la surface. Il est ensuite facile d'éliminer la croûte formée à la surface de la cuve. Il ne reste qu'à filtrer.

  store.lotro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Sunken Labyrinth - Fight for survival beneath Osgiliath. Rangers who fled the invading army above have discovered that the Morgulduin's fouled currents wash many things from the ruins above. Cleanse the depths belowed the ruin city if you hope to emerge alive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine store.lotro.com as primary domain	Le Labyrinthe englouti – Luttez pour votre survie dans les profondeurs sous Osgiliath. Des Rôdeurs fuyant sous terre l'avancée de l'envahisseur ont découvert que les courants maléfiques du Morgulduin charrient bien des choses provenant des ruines en surface. Vous devrez purger les profondeurs de la cité pour avoir une chance d'en sortir vivant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine store.lotro.com as primary domain	Versunkenes Labyrinth – Kämpft in den Kanälen unter Osgiliath um Euer Überleben. Waldläufer, die sich vor der einfallenden Armee dorthin geflüchtet haben, entdecken, was die fauligen Strömungen des Morgulduin aus den Ruinen dort hinabgespült haben. Säubert die Tiefen unter der Stadt aus Ruinen, wenn Ihr von dort lebend entkommen wollt.

  www.puertorico-herald.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Northeastern got within 1 (66-65) when Robinson passed to Cornellius Wright, streaked down the lane, and got the ball back for a layup. He was fouled and made the free throw. David Fanning then lost the ball out of bounds, and Davis hit the go-ahead 3-pointer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain	Northeastern logró ponerse a 1 (66-65) cuando Robinson hizo un pase a Cornellius Wright, corrió por la banda, recuperó el balón y efectuó un lanzamiento con una sola mano. Le señalaron falta y realizó el tiro libre. Entonces David Fanning envió la pelota fuera del campo, y Davis marcó la decisiva canasta de 3 puntos.

  www.villa-andry.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Despite emergency cleanup efforts, the oil fouled 13 miles of beaches and caused injury to birds, sea turtles, mangrove habitat, seagrasses, salt marshes, shellfish beds, water column resources and bottom sediments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sns.uba.de as primary domain

Am 10. August 1993 kollidierten zwei Tankschiffe (Ocean 255, Bouchard B155) und ein Frachter (Balsa 37) im Zugang der Tampa Bucht in Florida, USA. Die Kollision führte zu einem Brand auf einem der Schiffe und verursachte eine schwere Ölpest. Über 32.000 Gallonen Kerosin, Diesel und Benzin und rund 330 000 Gallonen Schweröl liefen von den Schiffen ins Meer. Trotz Ölbekämpfungsmaßnahmen wurden auf rund 23 Kilometern Länge die Stränden durch das Öl verunreinigt. Das Öl schädigte Vögel und Meeresschildkröten und verschmutzte Mangroven-Lebensräume, Seegras- und Salzwiesen, Muschelbänke und Bodensedimenten.

  catalonia.eltenedor.rest  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Sunken Labyrinth - Fight for survival beneath Osgiliath. Rangers who fled the invading army above have discovered that the Morgulduin's fouled currents wash many things from the ruins above. Cleanse the depths belowed the ruin city if you hope to emerge alive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forums.lotro.com as primary domain	Versunkenes Labyrinth – Kämpft in den Kanälen unter Osgiliath um Euer Überleben. Waldläufer, die sich vor der einfallenden Armee dorthin geflüchtet haben, entdecken, was die fauligen Strömungen des Morgulduin aus den Ruinen dort hinabgespült haben. Säubert die Tiefen unter der Stadt aus Ruinen, wenn Ihr von dort lebend entkommen wollt.

  2 Hits www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Code Listing 1.4: Fouled-up comparison example
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	Listado de Código 1.4: Ejemplo de comparación defectuosa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	Codice 1.4: Esempio di confronto che dà problemi

  www.borissov.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Automatic checking that detectors are not fouled
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsbp.cz as primary domain	Possibilité d’installation également sur des tuyauteries courtes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsbp.cz as primary domain	Geeignet auch für den Außenbereich
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsbp.cz as primary domain	Capacidad para instalar en tuberías cortas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsbp.cz as primary domain	Możliwość instalowania także na krótkich odcinkach rurociągów
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsbp.cz as primary domain	Возможность установки и на коротких участках трубопровода

  2 Hits charts.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Officer's gilt button with crown and fouled anchor. NgLj-8, Erebus Bay. King William Island. (Photo: Douglas Stenton, Government of Nunavut)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charts.gc.ca as primary domain	Le bouton doré de l'officier avec la couronne et l'ancre munie de sa gumène. NgLj-8, baie Erebus. île King William. (Photo: Douglas Stenton, gouvernement du Nunavut)

  2 Hits www.charts-cartes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Officer's gilt button with crown and fouled anchor. NgLj-8, Erebus Bay. King William Island. (Photo: Douglas Stenton, Government of Nunavut)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charts-cartes.gc.ca as primary domain	Le bouton doré de l'officier avec la couronne et l'ancre munie de sa gumène. NgLj-8, baie Erebus. île King William. (Photo: Douglas Stenton, gouvernement du Nunavut)

  2 Hits www.cartes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Officer's gilt button with crown and fouled anchor. NgLj-8, Erebus Bay. King William Island. (Photo: Douglas Stenton, Government of Nunavut)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cartes.gc.ca as primary domain	Le bouton doré de l'officier avec la couronne et l'ancre munie de sa gumène. NgLj-8, baie Erebus. île King William. (Photo: Douglas Stenton, gouvernement du Nunavut)

  canmetenergy.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Potential savings depend on the importance given by plant staff to reducing energy consumption as well as on the complexity of the process, the types of products manufactured at the plant, and also how quickly heat transfer equipment becomes fouled.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canmetenergy.nrcan.gc.ca as primary domain	Les économies possibles dépendent de l’importance qui est donnée à la réduction de la consommation d’énergie par le personnel de l’usine ainsi que de la complexité du procédé, le type de produits fabriqués dans l’usine et la rapidité avec laquelle les équipements de transfert de chaleur s’encrassent.

  4 Hits alumni.sharjah.ac.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	› In games such as football, if a referee plays advantage, they do not stop the game when there is a foul because allowing play to continue gives an advantage to the team that has been fouled:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dictionary.cambridge.org as primary domain	(Definition von “advantage” aus dem Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus © Cambridge University Press)

  www.glf.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Impacts on commercial fisheries and aquaculture operations (fouled gear, lost grounds, sub-lethal contamination of species).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glf.dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Impacts sur la pêche commerciale et les exploitations aquacoles (équipement encrassé par des salissures, perte de lieux de pêche ou d’exploitation, contamination grave mais non mortelle de certaines espèces).

  2 Hits www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Were you badly fouled?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	Avez-vous subi une faute brutale?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	Wurden Sie brutal gefoult?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	Ha subito un fallo brutale?

  www.km369.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reactors operating at elevated temperatures must be cooled down when the catalyst has become fouled. Our
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine praxair.ca as primary domain	Les réacteurs fonctionnant à des températures élevées doivent être refroidis lorsque le catalyseur devient pollué. Notre service de refroidissement de réacteur

  5 Hits zeljko-heimer-fame.from.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The flag of the rear commodore is equal to previous pattern, but in place of the coat of arms it have a fouled anchor, also in two variants, one for each part of the Dual Monarchy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zeljko-heimer-fame.from.hr as primary domain	Zastave kontrakomodora slijede prethodni obrazac, ali umjesto grbova imaju sidro s užetom, i ovdje u dvije inačice svaka za svoj dio Dvojne Monarhije.

  3 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The decline in process performance was associated with membrane fouling, since a significant deposit, possibly calcium carbonate and silica colloidal particles, was observed on the fouled AMX membranes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

Le but de la présente étude était 1) de déterminer la nature de l’encrassement des membranes ED (AMX et CMB, de Tokuyama Soda, au Japon) utilisées pour isoler et concentrer le NH3-N total du lisier de porcs, 2) de déterminer l’effet de cet encrassement sur l’intégrité des membranes, 3) d’établir le lien entre le type d’encrassement et la composition du lisier et 4) d’estimer l’efficacité d’une méthode de nettoyage en deux étapes pour rétablir les propriétés des membranes. Après le traitement de 10 lots de lisier de porcs (ou 240 L/m2), la densité de courant moyenne ainsi que la conductivité électrique et la capacité d’échange d’ions des membranes ont diminué. La baisse de la performance de traitement a été attribuée à l’encrassement des membranes, étant donné qu’on a observé un dépôt important, qui pourrait être constitué de carbonate de calcium et de particules colloïdales de silice, sur les membranes AMX encrassées. La conductivité électrique et la capacité d’échange d’ions des membranes CMB ont été complètement rétablies par une méthode de nettoyage en deux étapes utilisant 0,5 % de NaOH et 1 % de HCI. Cependant, la conductivité électrique des membranes AMX n’a été que partiellement rétablie. On a évalué l’efficacité de la méthode de nettoyage en ligne en mesurant la densité de courant moyenne dans l’empilage ainsi que la baisse de conductivité du lisier dans des test d’une durée d’une heure. L’efficacité des membranes nettoyées étaient respectivement égale à 95 % et à 91 % de l’efficacité mesurée avec des membranes neuves, et étaient nettement plus élevée que celle des membranes encrassées.

  3 Hits www.bernard-massard.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Both sides had chances saved thanks to Kanouté and Tamudo respectively, but it was Riera who brought the best out of the Sevilla goalkeeper with a rocket that Palop had to push onto the crossbar. Moisés’s sending off came with under 25 minutes of the 90 to play when he fouled Kerzhakov as he closed in on the Espanyol box.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sevillafc.es as primary domain	C’était les pires moments d’un Séville qui voyait comment l’Espanyol, avec Pandiani sur le terrain, choisissait de lancer des ballons à tort et à travers. C’était difficile de stopper le Rifle mais les milieux sévillans résistaient bien. L’expulsion de Moisés est arrivée dans ces moments d’angoisse, quand il a stoppé avec une faute un contre que Kerzhakov allait culminer.

  www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pond preparation by proper bottom cleaning or regular scraping of the fouled layer is also a key factor for prevention of the shrimp stress caused by built up waste and toxic gases, and also for the elimination of virus carriers, particularly crustaceans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	Les principaux problèmes de maladies sont inclus dans le tableau ci-dessous. Il n'y a pas de produits chimiques ou de médicaments disponibles pour traiter les infections virales listées mais une bonne gestion de l'étang, de l'eau, de l'aliment et de l'état de santé du stock introduit peuvent réduire leurs virulences. Les éruptions de la plupart des virus sérieux (WSD) ont lieu après des changements drastiques des paramètres d'eau comme la température, la salinités suite à de fortes pluies, le DO2, la dureté, et le stress de crevettes causé par la détérioration de la qualité d'eau et l'environnement du fond de l'étang. La préparation de l'étang par un nettoyage profond du fond ou le grattement régulier de la couche infectée est aussi un facteur clé pour la prévention du stress des crevettes causé par l'accumulation des déchets et des gaz toxiques, et aussi pour l'élimination des porteurs de virus, notamment les crustacés. Pour confirmation, le test de la chaîne de réaction polymérase (PCR) pour la maladie des taches blanches est très utilisé pour la sélection des géniteurs avant la ponte, des nauplii avant l'élevage larvaire, des derniers stades de PL avant le stockage dans des étangs, et des crevettes dans les étangs pour un contrôle régulier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	Los principales problemas de enfermedades se incluyen en la tabla de abajo. No hay químicos o drogas disponibles para tratar las infecciones virales mencionadas, pero un buen manejo del estanque, agua, alimento y estatus de salud de los organismos ingresados puede reducir su virulencia. Brotes de los virus más serios (WSD) siempre ocurren después de cambios dramáticos de los parámetros del agua tales como temperatura, salinidad causada por fuertes lluvias, DO2, dureza y el estrés a los langostinos causado por el deterioro de la calidad del agua y ambiente del fondo del estanque. La preparación del estanque por limpieza adecuada del fondo o raspado regular de la capa de suciedad también es un factor clave para la prevención del estrés de los langostinos causado por la acumulación de desechos y gases tóxicos y también para la eliminación de portadores del virus, particularmente crustáceos. Para confirmación, se usa ampliamente la prueba de la Reacción en Cadena de la Polimerasa (PCR) para la enfermedad del punto blanco u otros virus, para selección de reproductores antes del desove, de nauplios antes de la crianza larval, de PL tardías antes de sembrarlas en estanques y como monitoreo regular de langostinos en los estanques.

  3 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The decline in process performance was associated with membrane fouling, since a significant deposit, possibly calcium carbonate and silica colloidal particles, was observed on the fouled AMX membranes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

Le but de la présente étude était 1) de déterminer la nature de l’encrassement des membranes ED (AMX et CMB, de Tokuyama Soda, au Japon) utilisées pour isoler et concentrer le NH3-N total du lisier de porcs, 2) de déterminer l’effet de cet encrassement sur l’intégrité des membranes, 3) d’établir le lien entre le type d’encrassement et la composition du lisier et 4) d’estimer l’efficacité d’une méthode de nettoyage en deux étapes pour rétablir les propriétés des membranes. Après le traitement de 10 lots de lisier de porcs (ou 240 L/m2), la densité de courant moyenne ainsi que la conductivité électrique et la capacité d’échange d’ions des membranes ont diminué. La baisse de la performance de traitement a été attribuée à l’encrassement des membranes, étant donné qu’on a observé un dépôt important, qui pourrait être constitué de carbonate de calcium et de particules colloïdales de silice, sur les membranes AMX encrassées. La conductivité électrique et la capacité d’échange d’ions des membranes CMB ont été complètement rétablies par une méthode de nettoyage en deux étapes utilisant 0,5 % de NaOH et 1 % de HCI. Cependant, la conductivité électrique des membranes AMX n’a été que partiellement rétablie. On a évalué l’efficacité de la méthode de nettoyage en ligne en mesurant la densité de courant moyenne dans l’empilage ainsi que la baisse de conductivité du lisier dans des test d’une durée d’une heure. L’efficacité des membranes nettoyées étaient respectivement égale à 95 % et à 91 % de l’efficacité mesurée avec des membranes neuves, et étaient nettement plus élevée que celle des membranes encrassées.