|
|
Nous essayons de vous proposer des annonces pertinentes en fonction des données transmises à partir de vos appareils, notamment vos recherches et votre position, les sites Web et les applications que vous avez utilisés, les vidéos et les annonces que vous avez vues et les informations personnelles que vous nous avez fournies (tranche d'âge, sexe et centres d'intérêt).
|
|
|
We try to show you useful ads by using data collected from your devices, including your searches and location, websites and apps you have used, videos and ads you have seen, and personal information you have given us, such as your age range, gender, and topics of interest.
|
|
|
Wir versuchen, interessante Werbung für Sie einzublenden. Dafür setzen wir Daten ein, die wir auf Ihren Geräten erfassen. Dazu gehören Ihre Suchanfragen und Ihr Standort, Websites und Apps, die Sie aufrufen, Videos und Werbung, die Sie ansehen sowie persönliche Daten, die Sie zur Verfügung stellen, wie beispielsweise Altersgruppe, Geschlecht und Interessengebiete.
|
|
|
Para mostrarte anuncios útiles, usamos los datos recogidos de tus dispositivos, como tus búsquedas y tu ubicación, los sitios web y las aplicaciones que has utilizado, los vídeos y los anuncios que has visto, y la información personal que nos has facilitado, como el intervalo de edad al que perteneces, tu género y los temas que te interesan.
|
|
|
Cerchiamo di mostrarti annunci che possono esserti utili, basandoci sui dati che raccogliamo dai tuoi dispositivi, tra cui ricerche effettuate, posizione, siti web visitati, app utilizzate, video e annunci guardati, nonché sulle informazioni personali che ci hai fornito, ad esempio la fascia di età, il sesso e gli argomenti che ti interessano.
|
|
|
نسعى جاهدين لعرض الإعلانات التي تفيدك من خلال استخدام البيانات التي تم جمعها من أجهزتك، بما في ذلك عمليات البحث وموقعك والتطبيقات التي استخدمتها ومواقع الويب التي زرتها ومقاطع الفيديو والإعلانات التي شاهدتها إلى جانب المعلومات الشخصية التي قدمتها لنا مثل فئتك العمرية وجنسك والموضوعات ذات الاهتمام.
|
|
|
Προσπαθούμε να προβάλλουμε χρήσιμες διαφημίσεις σε εσάς, χρησιμοποιώντας δεδομένα που έχουμε συλλέξει από τις συσκευές σας, συμπεριλαμβανομένων των αναζητήσεων και της τοποθεσίας σας, των ιστότοπων και των εφαρμογών που έχετε χρησιμοποιήσει, των βίντεο και των διαφημίσεων που έχετε δει και των προσωπικών στοιχείων που μας έχετε δώσει, όπως ηλικιακή ομάδα, φύλο και θέματα ενδιαφέροντος.
|
|
|
We proberen u nuttige advertenties te tonen door gegevens te verzamelen van uw apparaten. Deze gegevens betreffen bijvoorbeeld uw zoekopdrachten, uw locatie, apps die u heeft gebruikt, video's en advertenties die u heeft gezien en persoonlijke gegevens die u aan ons heeft opgegeven, zoals uw leeftijdsgroep, geslacht en interesses.
|
|
|
Ons probeer om vir jou nuttige advertensies te wys deur data te gebruik wat ons van jou toestelle af insamel, insluitend jou soektogte en ligging, webwerwe en programme wat jy gebruik het, video's en advertensies wat jy gesien het, en persoonlike inligting wat jy vir ons gegee het, soos jou ouderdomsgroep, geslag en belangstellings.
|
|
|
با استفاده از دادههای جمعآوریشده از دستگاههایتان سعی داریم آگهیهای مفید به شما نشان میدهیم، دادههایی مثل جستجوها و مکان شما و وبسایتها و برنامههایی که استفاده کردهاید، ویدیوها و آگهیهایی که مشاهده کردهاید و اطلاعات شخصیای که به ما ارائه کردهاید، مثل محدوده سنیتان و موضوعات موردعلاقهتان.
|
|
|
Стараем се да ви показваме полезни реклами въз основа на събраните данни от устройствата ви. Те включват търсенията и местоположението ви, използваните от вас уебсайтове и приложения, гледаните видеоклипове и реклами и предоставената ни от вас лична информация – например възрастовата група и пола ви и темите, към които проявявате интерес.
|
|
|
Intentem mostrar anuncis útils a partir de les dades que recopilem dels vostres dispositius, com ara les cerques, la ubicació, els llocs web i les aplicacions que heu fet servir, els vídeos i els anuncis que heu vist i la informació personal que ens heu proporcionat, com ara l'interval d'edat, el sexe i els temes d'interès.
|
|
|
Nastojimo vam prikazivati korisne oglase na temelju podataka koje prikupljamo s vaših uređaja, uključujući vaša pretraživanja i lokaciju, web-lokacije i aplikacije kojima se služite, videozapise i oglase koje ste pogledali te osobne podatke koje ste nam dali, primjerice vaš dobni raspon, spol i teme koje vas zanimaju.
|
|
|
Snažíme se vám zobrazovat užitečné reklamy. Používáme k tomu data shromážděná ze zařízení, jako jsou uskutečněná vyhledávání, poloha, použité weby a aplikace a reklamy, které se vám zobrazily, a také poskytnuté osobní údaje, jako je vaše věková skupina, pohlaví a oblasti zájmu.
|
|
|
Vi forsøger at vise dig relevante annoncer ved hjælp af data, der indsamles fra dine enheder, herunder dine søgninger og din placering, websites og apps, du har brugt, videoer og annoncer, du har set, og personlige oplysninger, du har givet os, f.eks. aldersgruppe, køn og interesser.
|
|
|
Püüame teile näidata kasulikke reklaame teie seadmetest kogutud andmete alusel. Andmed hõlmavad teie otsinguid ja asukohateavet, külastatud veebisaite ja kasutatud rakendusi, vaadatuid videoid ja reklaame ning isiklikke andmeid, mille olete meile edastanud, nagu vanusevahemik, sugu ja huvipakkuvad teemad.
|
|
|
Pyrimme näyttämään sinulle hyödyllisiä mainoksia laitteiltasi keräämiemme tietojen (kuten hakujen ja sijaintitietojen), käyttämiesi verkkosivustojen ja sovellusten, katsomiesi videoiden ja mainoksien sekä meille kertomiesi henkilötietojen (kuten ikäryhmän, sukupuolen ja sinua kiinnostavien aiheiden) perusteella.
|
|
|
हम आपकी खोजों और स्थान, आपके द्वारा देखी गई वेबसाइटों और उपयोग किए गए ऐप्लिकेशन एवं आपके द्वारा देखे गए वीडियो व विज्ञापनों तथा हमें प्रदान की गई व्यक्तिगत जानकारी जैसे कि आपका आयु वर्ग, लैंगिकता और रुचि के विषयों सहित आपके डिवाइस से एकत्र किए गए डेटा का उपयोग करके आपके लिए उपयोगी विज्ञापनों को आपको दिखाने का प्रयास करते हैं.
|
|
|
Igyekszünk hasznos hirdetéseket megjeleníteni az eszközeiről gyűjtött adatok (például keresései, tartózkodási helye, a felkeresett webhelyek és a használt alkalmazások, a megtekintett videók és hirdetések, valamint az Ön által megadott személyes adatok, például korosztálya, neme és érdeklődési körei) felhasználásával.
|
|
|
Við reynum að birta þér gagnlegar auglýsingar með því að notast við gögn sem safnað er úr tækjunum þínum, þ.m.t. leit, staðsetningarvefsvæði og forrit sem þú hefur notað, myndskeið og auglýsingar sem þú hefur séð og persónuupplýsingar sem þú hefur veitt okkur eins og aldursbil, kyn og áhugasvið.
|
|
|
Kami berupaya untuk menampilkan iklan yang bermanfaat menggunakan data yang dikumpulkan dari perangkat Anda, termasuk penelusuran dan lokasi, situs web dan aplikasi yang digunakan, video dan iklan yang telah ditonton, dan informasi pribadi yang diberikan kepada kami, seperti rentang usia, jenis kelamin, dan topik yang diminati.
|
|
|
Bandome rodyti naudingus skelbimus naudodami iš jūsų įrenginių surinktus duomenis, įskaitant jūsų atliktas paieškas ir vietovę, naudotas svetaines ir programas, peržiūrėtus vaizdo įrašus ir skelbimus bei pateiktą asmens informaciją, pvz., amžiaus grupę, lytį ir dominančias temas.
|
|
|
Vi prøver å vise deg relevante annonser ved hjelp av data samlet inn fra enhetene dine, inkludert søkene dine og posisjonen din, nettsteder og apper du har brukt, videoer og annonser du har sett på, og personopplysninger du har gitt oss, for eksempel aldersgruppe, kjønn og interesseområder.
|
|
|
Staramy się wyświetlać przydatne reklamy na podstawie danych, które zbieramy z urządzeń użytkowników – takich jak wyszukiwane hasła, lokalizacja, otwierane strony, używane aplikacje, oglądane filmy i reklamy, a także przekazane nam dane osobowe, w tym przedział wiekowy, płeć i zainteresowania.
|
|
|
Încercăm să vă afișăm anunțuri utile folosind date culese de pe dispozitivele dvs., inclusiv căutările și locația, site-urile și aplicațiile pe care le-ați folosit, videoclipurile și anunțurile pe care le-ați văzut și informațiile cu caracter personal pe care ni le-ați oferit, cum ar fi grupul de vârstă, sexul și interesele dvs.
|
|
|
Речь идет о данных со всех ваших устройств. Они включают в себя поисковые запросы, местоположения, сайты и приложения, которые вы используете, видеоролики и объявления, которые смотрите, а также информацию, указанную вами в настройках: пол, возраст и интересы.
|
|
|
Snažíme sa vám zobrazovať užitočné reklamy pomocou údajov získaných z vašich zariadení vrátane vyhľadávaní a polohy, webov a aplikácií, ktoré ste použili, videí a reklám, ktoré ste si pozreli, a osobných informácií, ktoré ste nám poskytli (napr. vaša veková kategória, pohlavie a témy, ktoré vás zaujímajú).
|
|
|
Poskušamo vam prikazati uporabne oglase, za kar uporabimo podatke, zbrane iz vaših naprav, vključno z vašimi iskanji in lokacijo, spletnimi mesti in aplikacijami, ki ste jih uporabljali, videoposnetki in oglasi, ki ste jih gledali, ter osebnimi podatki, ki ste nam jih zaupali, kot so vaša starostna skupina, spol ter teme, ki vas zanimajo.
|
|
|
Vi försöker att visa användbara annonser med hjälp av data som har samlats in från dina enheter, inklusive dina sökningar, din plats, webbplatser och appar som du har använt, videor och annonser du har sett samt personliga uppgifter som du har gett oss, såsom åldersgrupp, kön och ämnen som du är intresserad av.
|
|
|
เราพยายามแสดงโฆษณาให้คุณเห็นโดยใช้ข้อมูลที่รวบรวมจากอุปกรณ์ของคุณ ซึ่งได้แก่ สิ่งที่คุณค้นหาและสถานที่ตั้งของคุณ เว็บไซต์และแอปที่คุณใช้ วิดีโอและโฆษณาที่คุณเคยดู และข้อมูลส่วนบุคคลที่คุณให้ไว้กับเรา เช่น ช่วงอายุ เพศ และหัวข้อที่สนใจ
|
|
|
Yaptığınız aramalar ve bulunduğunuz konum, kullandığınız web siteleri ve uygulamalar, izlediğiniz videolar ve gördüğünüz reklamlar, belirttiğiniz yaş aralığı ile cinsiyet bilgileriniz ve ilgilendiğiniz konular gibi kişisel bilgileri de içeren, cihazlarınızdan topladığımız verileri kullanarak size yararlı reklamlar göstermeye çalışırız.
|
|
|
Chúng tôi cố gắng hiển thị quảng cáo hữu ích bằng cách sử dụng dữ liệu thu thập được từ các thiết bị của bạn, bao gồm cả tìm kiếm của bạn và vị trí, các trang web và ứng dụng bạn đã sử dụng, video và quảng cáo bạn đã xem và thông tin cá nhân mà bạn đã cung cấp cho chúng tôi, chẳng hạn như độ tuổi, giới tính và chủ đề quan tâm.
|
|
|
אנחנו מנסים להציג לכם מודעות מועילות. לשם כך אנו משתמשים בנתונים שנאספו מהמכשירים שלכם, כולל החיפושים והמיקום שלכם, האתרים והאפליקציות שבהם השתמשתם, הסרטונים והמודעות שבהם צפיתם וכן מידע אישי שמסרתם לנו, כגון טווח הגילאים, מגדר ותחומי עניין.
|
|
|
Մենք փորձում ենք ձեզ օգտակար գովազդներ ցուցադրել՝ օգտագործելով ձեր սարքերից հավաքված տվյալները, այդ թվում՝ ձեր որոնումներն ու տեղադրությունը, այցելած կայքերն ու օգտագործած հավելվածները, ձեր դիտած տեսանյութերն ու գովազդը և ձեր տրամադրած անձնական տեղեկությունները, ինչպես օրինակ՝ տարիքային խումբը, սեռը և հետաքրքրող թեմաները:
|
|
|
আপনার অনুসন্ধান এবং অবস্থান, আপনার ব্যবহার করা ওয়েবসাইট এবং অ্যাপ্লিকেশানগুলি, যে ভিডিও ও বিজ্ঞাপনগুলিকে আপনি দেখেছেন, এবং আপনার বয়স, লিঙ্গ ও আগ্রহের বিষয়ের মতো ব্যক্তিগত তথ্য যা আপনি আমাদের দিয়েছেন সেই সমস্ত সহ আমরা আপনার ডিভাইস থেকে সংগৃহীত তথ্যকে ব্যবহার করে আপনার উপযোগী বিজ্ঞাপন আপনাকে দেখানোর চেষ্টা করি৷
|
|
|
თქვენთვის უფრო სასარგებლო რეკლამის საჩვენებლად, თქვენი მოწყობილობებიდან შეგროვებულ ისეთ მონაცემებს ვიყენებთ, როგორიცაა ძიებები და მდებარეობა, თქვენ მიერ გამოყენებული ვებსაიტები და აპები, ნანახი ვიდეოები და რეკლამა. ამაში ჩვენთვის გაზიარებული პირადი ინფორმაციაც გვეხმარება, მაგალითად, თქვენი ასაკობრივი ჯგუფი, სქესი და თქვენთვის საინტერესო თემები.
|
|
|
Mēs mēģinām rādīt noderīgas reklāmas, izmantojot datus, kas apkopoti no jūsu ierīcēm, tostarp meklēšanas vaicājumus un atrašanās vietas, apmeklētās vietnes un izmantotās lietotnes, skatītos videoklipus un reklāmas, kā arī jūsu iesniegto personas informāciju, piemēram, vecuma diapazonu, dzimumu un interesējošas tēmas.
|
|
|
យើងព្យាយាមបង្ហាញអ្នកនូវពាណិជ្ជកម្មដែលមានប្រយោជន៍ដោយប្រើទិន្នន័យដែលបានប្រមូលពីឧបករណ៍របស់អ្នក ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងការស្វែងរក និងទីតាំងរបស់អ្នក, គេហទំព័រ និងកម្មវិធីដែលអ្នកបានប្រើ, វីដេអូ និងពាណិជ្ជកម្មដែលអ្នកបានមើល, និងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនដែលអ្នកបានផ្តល់មកឲ្យយើង ដូចជាអាយុ ភេទ និងប្រធានបទនៃចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកជាដើម។
|
|
|
අපි ඔබගේ සෙවුම් සහ ඔබ භාවිතා කර ඇති ස්ථානය, වෙබ් අඩවි සහ යෙදුම්, ඔබ දැක ඇති වීඩියෝ සහ දැන්වීම් සහ ඔබගේ වයස් පරාසය, ස්ත්රී පුරුෂ භාවය, හා ලැදිකමක් දක්වන මාතෘකා වැනි ඔබ අපට ලබා දී ඇති පුද්ගලික තොරතුරු ඇතුළත්ව, ඔබගේ උපාංග වෙතින් රැස් කළ දත්ත භාවිතයෙන් ඔබට ප්රයෝජනවත් දැන්වීම් පෙන්වීමට උත්සාහ කරමු.
|
|
|
உங்கள் தேடல்கள், இருப்பிடம், நீங்கள் பயன்படுத்திய இணையதளங்கள் மற்றும் பயன்பாடுகள், நீங்கள் பார்த்த வீடியோக்கள் மற்றும் விளம்பரங்கள், உங்கள் வயது வரம்பு, பாலினம் போன்ற நீங்கள் வழங்கிய தனிப்பட்ட தகவல்கள் மற்றும் நீங்கள் ஆர்வம் காட்டும் தலைப்புகள் உட்பட உங்கள் சாதனங்கள் மூலம் சேகரித்த தரவைப் பயன்படுத்தி உங்களுக்குப் பயனுள்ள விளம்பரங்களைக் காட்ட முயற்சிப்போம்.
|
|
|
Ми намагаємося показувати корисні оголошення, використовуючи дані з ваших пристроїв, зокрема пошукові запити й місцезнаходження, веб-сайти та додатки, якими ви користуєтеся, відео чи оголошення, що ви переглянули, а також особисту інформацію, яку ви надали нам, як-от ваш віковий діапазон, стать і теми, які вас цікавлять.
|
|
|
Tunajaribu kukuonyesha matangazo yanayokufaa kwa kutumia data tuliyokusanya kutoka vifaa vyako, ikiwa ni pamoja na mambo uliyotafuta na mahali ulipo, tovuti na programu ulizotumia, matangazo na video ulizotazama na maelezo ya kibinafsi ambayo umetupa, kama vile umri, jinsia na mada unazopenda.
|
|
|
Iragarki baliagarriak erakusten saiatzen gara zure gailuetatik bildutako datuak erabilita; besteak beste, bilaketak eta kokapena, erabilitako webguneak eta aplikazioak, ikusitako bideoak eta iragarkiak, eta eman diguzun informazio pertsonala (adibidez, adina, sexua eta interesak).
|
|
|
Kami berusaha untuk memaparkan iklan yang berguna kepada anda dengan menggunakan data yang dikumpul daripada peranti anda. Data tersebut termasuk carian dan lokasi, tapak web dan apl yang anda gunakan, video dan iklan yang anda lihat serta maklumat peribadi yang telah anda berikan kepada kami, seperti julat umur, jantina dan topik yang anda minati.
|
|
|
የእርስዎ ፍለጋዎች እና አካባቢዎች፣ የተጠቀሙባቸው ድር ጣቢያዎች እና መተግበሪያዎች፣ የተመለከቷቸው ቪዲዮዎች እና ማስታወቂያዎች እንዲሁም እንደ የእርስዎ ዕድሜ ክልል፣ ጾታ እና የፍላጎት ርዕሶች ያሉ እርስዎ የሰጡን የግል መረጃን ጨምሮ ከመሣሪያዎችዎ ላይ የተሰበሰበ ውሂብን በመጠቀም ጠቃሚ የሆኑ ማስታወቂያዎችን ለእርስዎ ለማሳየት እንሞክራለን።
|
|
|
Məsələn, yalnız qadınlar üçün hazırlanmış məhsulları kişilərə göstərməyək, və ya oyunlarla maraqlanmayan şəxsə oyun reklamı göstərməyək və sair. Axtarış, məkan, girilən saytlar, işlədilən tətbiqlər, baxılan videolar, yaş, cins və maraq dairəsi haqqında məlumatları cihazlardan toplayaraq, onlara əsasən reklamları istifadəçiyə təqdim edirik.
|
|
|
Para tentar mostrarche anuncios útiles, utilizamos os datos que recompilamos dos teus dispositivos, como as buscas, a localización, os sitios web que visitaches, as aplicacións que utilizaches, os vídeos e anuncios que visualizaches e a información persoal que nos proporcionaches (por exemplo, a túa idade, o teu sexo e os temas que che interesan).
|
|
|
અમે તમારા ઉપકરણ પરથી એકત્રિત કરવામાં આવેલ ડેટા, સહિત તમારી શોધો અને સ્થાન, વેબસાઇટ્સ અને તમે ઉપયોગ કરેલી અૅપ્લિકેશનો, વિડિઓઝ અને તમે જોયેલી જાહેરાતો અને તમે અમને પૂરી પાડેલી માહિતી જેમ કે તમારી વય શ્રેણી, લિંગ અને રસના વિષયોના ઉપયોગ વડે તમને ઉપયોગી જાહેરાતો બતાવવાનો પ્રયત્ન કરીએ છીએ.
|
|
|
ನೀವು ನಡೆಸಿದ ಹುಡುಕಾಟಗಳು ಹಾಗೂ ಸ್ಥಳ, ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, ನೀವು ನೋಡಿದ ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಹಾಗೂ ವೀಡಿಯೊಗಳು ಮತ್ತು ನೀವು ನಮಗೆ ನೀಡಿದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಗಳಾದ ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು,ಸ್ತ್ರೀ/ಪುರುಷ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಯ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉಪಯುಕ್ತ ಎನಿಸಬಹುದಾದ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ.
|
|
|
आम्ही आपल्या डिव्हाइसेस वरून संकलित केलेला डेटा, आपले शोध आणि स्थाने, आपण वापरलेल्या वेबसाइट आणि अॅप्स, आपण पाहिलेले व्हिडिओ आणि जाहिराती, आणि वैयक्तिक माहिती जी आपण आम्हाला दिली आहे, जसे आपले वय, लिंग, आणि स्वारस्याचे विषय यांचा वापर करून आपल्याला उपयुक्त जाहिराती दाखविण्याचा प्रयत्न करतो.
|
|
|
మేము మీ శోధనలు మరియు స్థానం, మీరు వినియోగించిన వెబ్సైట్లు అనువర్తనాలు మరియు మీరు చూసిన వీడియోలు మరియు ప్రకటనలు మరియు మీ వయస్సు పరిధి, లింగం మరియు ఆసక్తుల వంటి మీరు మాకు అందించిన వ్యక్తిగత సమాచారంతో సహా, మీ పరికరాల నుండి సేకరించిన డేటాను ఉపయోగించి మీకు ఉపయుక్తంగా ఉండే ప్రకటనలను చూపుతాము.
|
|
|
آپ کی تلاشوں اور مقام ،آپ کی استعمال کردہ ویب سائٹس اور ایپس، آپ کی ملاحظہ کردہ ویڈیوز اور اشتہارات اور آپ کی عمر کی حد، صنف اور دلچسپی کے موضوعات جیسی آپ کے ذریعے ہمیں فراہم کردہ ذاتی معلومات سمیت، آپ کے آلات سے جمع کردہ ڈیٹا کا استعمال کر کے ہم آپ کو مفید اشتہارات دکھانے کی کوشش کرتے ہیں۔
|
|
|
നിങ്ങളുടെ തിരയലുകളും ലൊക്കേഷനും ഉപയോഗിച്ച വെബ്സൈറ്റുകളും ആപ്സും കണ്ടിട്ടുള്ള വീഡിയോകളും പരസ്യങ്ങളും, ഞങ്ങൾക്ക് നൽകിയിട്ടുള്ള വയസ്, ലിംഗഭേദം, താൽപ്പര്യമുള്ള വിഷയങ്ങൾ എന്നിവ പോലുള്ള വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് ശേഖരിച്ച വിവരങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോഗപ്രദമായ പരസ്യങ്ങൾ കാണിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നതാണ്.
|
