fp – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.grainscanada.gc.ca
  Pulse methods and tests...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
using a LECO Model FP-428 CNA analyzer. Protein content is reported as percentage calculated on a dry matter basis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir grainscanada.gc.ca comme domaine prioritaire
, à l'aide de l'appareil de dosage de l'azote et des protéines alimentaires de modèle LECO FP-428. Les résultats sont exprimés en pourcentage de la matière sèche.
  Canadian canola quality...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Protein content by the Dumas method (AOCS Official Method Ba 4e-93, 1997) using a LECO FP-428 Nitrogen Determinator. Results were reported as percentage crude protein measured as percent of nitrogen x 6.25, calculated to an 8.5% moisture basis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir grainscanada.gc.ca comme domaine prioritaire
La teneur en protéines est déterminée avec la méthode de Dumas (AOCS Official Method Ba 4e-93, 1997) à l'aide d'un appareil de dosage de l'azote LECO FP-428. Les résultats sont exprimés en pourcentage de protéines brutes mesurées en pourcentage d'azote x 6,25, calculé selon une taux d'humidité de 8,5 %. Avant 1990, la teneur en protéines était déterminée avec la méthode Kjeldahl (American Association of Cereal Chemists, 2002).
  Protein testing methods...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
b) Careful evaluation of new methods for determination of constituents with financial implications as significant as protein and moisture take time, and should be extended over more than one season, and c). More than one instrument is needed to absorb the total workload of the Kjeldahl reference testing at the GRL, and the purchase of the third FP-428 had to be budgeted.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir grainscanada.gc.ca comme domaine prioritaire
Il y a trois raisons. Premièrement, avant les années 1990, la taille de l'échantillon de grain moulu que l'instrument pouvait utiliser de façon fiable était trop petite. Deuxièmement, une évaluation minutieuse de nouvelles méthodes de détermination de constituants ayant des incidences financières aussi importantes que les protéines et l'humidité prennent du temps et doivent s'étendre sur plus d'une saison. Troisièmement, il faut plus d'un instrument pour absorber toute la charge de travail que représentent les analyses de Kjeldahl de référence au LRG, et l'achat du troisième FP 428 a dû être prévu au budget.
  Protein testing methods...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The earlier models went through several stages of modification, until the Model FP-428 emerged as a reliable instrument, with the potential to replace the Kjeldahl test, with its massive use of corrosive chemicals, as a reference method for the determination of protein content.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir grainscanada.gc.ca comme domaine prioritaire
La décision originale d'évaluer la méthode CNA a été motivée par l'augmentation de la taille de l'échantillon. Le LRG avait évalué un analyseur CNA environ 24 ans auparavant. À ce moment-là, les résultats obtenus étaient valables, mais comme la taille de l'échantillon n'était que de quelques milligrammes, on a jugé que l'erreur d'échantillonnage serait trop élevée. En outre, les analyses n'étaient pas assez rapides pour venir à bout de l'énorme charge de travail à l'époque. Ce n'est que ces dernières années que la LECO Corporation, de St-Joseph (MI) a mis sur le marché des instruments capables d'analyser des échantillons allant jusqu'à 300 mg de grain moulu (et même plus avec certains modèles). Les premiers modèles ont subi plusieurs modifications jusqu'à ce que le modèle FP 428 apparaisse comme un instrument fiable pouvant remplacer ceux utilisant la méthode de Kjeldahl, une méthode faisant un usage important de substance chimiques corrosives. Dès lors, la méthode CNA est devenue la méthode de référence pour la détermination de la teneur en protéines.