fp – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 57 Results  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca
  National Training Progr...  
fire protection services, FP.
normes du travail, NT (partie III du
  Aboriginal Offenders Tr...  
The Project Officer provided support to 30 clients, who were either at the end of their day parole (DP), on a full parole (FP) or statutory parole (SP), had been released from prison or were due to be shortly on SP or FP.
Le projet était principalement axé sur l’obtention d’un logement sécuritaire et abordable, favorisant ainsi la stabilité des délinquants dans la collectivité. Les délinquants ont également reçu de l’aide dans le domaine de l’emploi et de l’employabilité, de la dépendance et de la santé. L’objectif était d’aider les participants à devenir autonomes, réduisant ainsi les problèmes menant à l’itinérance et à la récidive. L’agent de projet a offert du soutien à 30 clients, qui terminaient leur semi-liberté, qui étaient en liberté conditionnelle totale ou en liberté d’office et qui avaient été libérés de prison ou devaient être libérés sous peu dans le cadre d’une libération d’office ou d’une libération conditionnelle totale. Plusieurs formes de soutien étaient offertes : aide dans le cadre du déménagement, inscription des clients à la banque alimentaire locale, aide relativement à l’accès à un compte bancaire et à des pièces d’identité et fourniture d’un environnement de soutien dans lequel les clients pouvaient discuter de leurs difficultés et de leurs peurs.
  National Training Progr...  
Training in the other field(s) of work will be provided after the LAO completes Phase 4 (field practice) in his/her principal field of work and after evaluation and approval by the manager in consultation with the appropriate TA/FP manager.
L'élaboration du PNF des AAT est coordonnée et administrée par l'ÉCF. Le PNF comprend la formation obligatoire et de base donnée en classe, les ateliers nationaux inscrits au programme et certains cours ponctuels axés sur des sujets particuliers.
  National Training Progr...  
Advised of corrective action to be taken by letter and follow-up (FP).
A informé par lettre la partie concernée de la mesure corrective à prendre et a assuré le suivi (PI)
  National Training Progr...  
Work assignments LS or FP based on Appendix E1
« Secondaire » / « Primaire »
  National Training Progr...  
The basic theoretical (classroom) training deals primarily with legislation, procedures and theory related to acts, regulations and standards. The three basic training courses (OHS, LS, FP) are normally conducted at headquarters and are delivered by a CET consultant and designated national trainer.
Les activités de la phase 1 durent tout au plus quatre semaines. Les AAT doivent terminer la phase d'orientation avant de suivre le premier cours de formation de base. Les gestionnaires devraient être au courant de l'horaire des cours de formation de base centralisés afin que les nouveaux AAT aient le temps nécessaire de compléter la phase d'orientation ou qu'ils ne soient pas obligés d'y passer trop de temps.
  National Training Progr...  
Where circumstances warrant, a manager, after consulting with the appropriate TA/FP manager, and receiving agreement from the appropriate NHQ program manager, may recommend to the Regional Labour Head that a LAO be exempt from attending all, or portions of, basic or mandatory training.
La formation de base donnée en classe portant sur la SST, les NT et la PI donne aux AAT un aperçu de la législation, des politiques, des procédures et des thèmes ayant trait aux lois, aux règlements et aux normes.
  National Training Progr...  
Appendix E1 for OHS, Appendix E2 for LS and Appendix E3 for FP list the recommended assignments which, once completed, mark the end of the phase.
Pendant cette phase, l'AAT-entraîneur effectue trois observations portant sur les tâches exécutées par le nouvel AAT, au moyen du formulaire contenu à l'annexe F.
  National Training Progr...  
The type and number of assignments the new LAO is to be entrusted with will be set by the manager, in consultation with the appropriate TA/FP manager, for use in Phase 4.
Les affectations recommandées sont présentées aux annexes E1, E2 et E3 pour les domaines de la SST, les NT et la PI respectivement. Une fois que les AAT ont terminé ces affectations, leur formation en cours d'emploi prend fin.
  National Training Progr...  
Discussion paper: Role of FP-LAO
Document de discussion : Le rôle de l'AAT-PI
  National Training Progr...  
The TA/FP managers assist the managers in the selection of coaches and support the LAO/coach in planning the activities of the new LAO. Their input is key to the activities carried out in Phase 4 and they advise the managers in the technical evaluation of new LAOs at the end of phases 3, 4 and 5 of the training.
Les coordonnateurs régionaux, sélectionnés par le chef régional du Travail, sont chargés de coordonner la formation des AAT de leur région, en tenant compte des exigences du PNF. Ils ont également la responsabilité d'établir, par ordre de priorités, les besoins régionaux en formation; d'aviser l'ÉCF des préoccupations et des recommandations des bureaux régionaux; d'informer les régions des initiatives, des activités et des modifications du PNF. L'annexe B résume les fonctions des coordonnateurs régionaux.
  National Training Progr...  
Principal Field of Work: Fire Protection (FP)
Domaine de travail principal : Protection contre les incendies (PI)
  National Training Progr...  
3.6 Fire protection manager (FP manager) includes persons occupying the position and, for the purposes of this OPD, a Fire Protection Services Unit engineer assigned this role by the Regional Labour Head.
possède une connaissance approfondie dans l'un des domaines de travail (c. à d. qu'il est très compétent dans son domaine de travail principal) et est en mesure de s'acquitter de tâches complexes dans son domaine de travail principal; et
  National Training Progr...  
(OHS, LS, FP).
(SST, NT, PI).
  National Training Progr...  
The LAOs then work independently on simple cases while being free to consult with the LAO/coach, appropriate TA/FP manager or manager.
Cette phase dure de deux à six mois. Les AAT suivent un programme de formation personnalisé qui est planifié par leur gestionnaire en collaboration avec le CT/gestionnaire de la PI concerné et l'AAT-entraîneur.
  National Training Progr...  
availability of TA/FP Manager
la disponibilité des CT/gestionnaires de la PI;
  National Training Progr...  
1.8 He maintains the necessary relations with manager, TA/FP manager, either orally or in writing.
1.8 Entretenir les relations nécessaires avec le gestionnaire et le CT/gestionnaire de la PI en communiquant avec eux soit verbalement, soit par écrit.
  National Training Progr...  
(LS or FP)
Minimum 1 an
  National Training Progr...  
Appendix E.3: Principal Field of Work: Fire Protection (FP)
Annexe E.3 Domaine de travail principal : protection contre les incendies (PI)
  National Training Progr...  
FP: correctional facility inspection, special occupancy inspection (i.e. , group F division 3 occupancy, heritage building), fire investigation.
PI : inspection d'un établissement correctionnel, inspection d'un bâtiment à affectation spéciale (c.-à-d. Groupe F, Division 3 ou édifice du patrimoine), enquête d'incendie.
  National Training Progr...  
Where the principal field of work is *FP, complex assignments include:
inspections et enquêtes sur les justes salaires.
  National Training Progr...  
At the end of this period, the manager, in consultation with the appropriate TA/FP manager, will evaluate the LAO using criteria included in Appendix F and determine whether the LAO:
Il appartient au gestionnaire, en collaboration avec le CT/gestionnaire de la PI concerné, d'établir le genre et le nombre d'affectations confiées aux nouveaux AAT pendant la phase 4.
  National Training Progr...  
The manager, in consultation with the appropriate TA/FP manager, evaluates the new LAO at the conclusion of the new LAO's field practice in his/her principal field of work and other assigned field(s) of work.
Le gestionnaire, en collaboration avec le CT/gestionnaire de la PI concerné, procédera à l'évaluation du nouvel AAT au terme de la phase de l'expérience sur le terrain, soit dans le domaine de travail principal de l'ATT, soit dans un autre domaine de travail. Les critères utilisés dans le cadre de l'évaluation sont ceux indiqués à l'annexe F et qui se rapportent aux genres de tâches exécutées.
  Aboriginal Offenders Tr...  
The Project Officer provided support to 30 clients, who were either at the end of their day parole (DP), on a full parole (FP) or statutory parole (SP), had been released from prison or were due to be shortly on SP or FP.
Le projet était principalement axé sur l’obtention d’un logement sécuritaire et abordable, favorisant ainsi la stabilité des délinquants dans la collectivité. Les délinquants ont également reçu de l’aide dans le domaine de l’emploi et de l’employabilité, de la dépendance et de la santé. L’objectif était d’aider les participants à devenir autonomes, réduisant ainsi les problèmes menant à l’itinérance et à la récidive. L’agent de projet a offert du soutien à 30 clients, qui terminaient leur semi-liberté, qui étaient en liberté conditionnelle totale ou en liberté d’office et qui avaient été libérés de prison ou devaient être libérés sous peu dans le cadre d’une libération d’office ou d’une libération conditionnelle totale. Plusieurs formes de soutien étaient offertes : aide dans le cadre du déménagement, inscription des clients à la banque alimentaire locale, aide relativement à l’accès à un compte bancaire et à des pièces d’identité et fourniture d’un environnement de soutien dans lequel les clients pouvaient discuter de leurs difficultés et de leurs peurs.
  National Training Progr...  
It is recommended that the LAOs should complete a minimum of 30 FP assignments in this second year of training (including assignments where they are the assist [secondary], primary or only officer).
en attribuant à l'agent des tâches appropriées qui lui permettent de suivre la progression suivante : assistant (agent secondaire) à un AAT-entraîneur désigné; agent primaire appuyé par un AAT-entraîneur; agent autonome dans le cadre de certaines tâches.
  National Training Progr...  
Determine FP tiering
société d'État
  National Training Progr...  
Mix of work assignments in LS and on-the-job training/field practice in OHS or FP
Combinaison d'affectation de tâches en NT et de formation en cours d'emploi/expérience sur le terrain en SST ou PI
  National Training Progr...  
Mix of work assignments in OHS and on-the-job training/field practice in LS or FP
Apprentissage électronique et formation de base (NT ou PI)
  National Training Progr...  
Mix of work assignments in FP and on-the-job training/field practice in LS or OHS
Combinaison d'affectation de tâches en PI et de formation en cours d'emploi/expérience sur le terrain en NT ou SST
  National Training Progr...  
Work assignments OHS or FP based on Appendix E2
Affectation de tâches en SST ou PI selon l'annexe E2
1 2 Arrow