Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 135 Ergebnisse www.asfc-cbsa.gc.ca Seite 7

ARCHIVED - Canada Borde...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Food, Plant and Animal (FPA) - The speed and ease with which travel and trade move around the globe has increased Canada's vulnerability to FPA-related threats. The economic and ecological impacts resulting from the introduction of dangerous FPA commodities to Canada could be considerable;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc-cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire	Aliments, végétaux, animaux (AVA) - La rapidité et la facilité avec laquelle les voyageurs et les marchandises se déplacent dans le monde ont fortement accru la vulnérabilité du Canada face aux menaces liées aux AVA. L'introduction de biens AVA dangereux au Canada pourrait avoir une incidence importante sur l'économie et l'écologie ;

Food, Plant and Animal ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Did you know that importing a single piece of fruit or meat into Canada can be harmful to our ecosystems? Various food, plant and animal (FPA) products are restricted or prohibited entry because they can harbour foreign animal and plant pests and diseases.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc-cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire

Saviez-vous qu'un seul morceau de fruit ou de viande que vous rapportez au Canada peut nuire à nos écosystèmes? L'entrée de certains produits alimentaires, végétaux et animaux est restreinte ou interdite parce qu'ils peuvent être porteurs d'organismes nuisibles et de maladies provenant d'animaux ou de végétaux étrangers. Ces organismes nuisibles et maladies peuvent causer des torts irréparables aux cultures, au bétail et à l'environnement au Canada, et peut menacer l'économie canadienne.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	An up-to-date business contingency plan for FPA-related emergencies has been implemented.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc-cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire	Un plan opérationnel d’urgence à jour pour les situations d’urgence liées aux AVA a été mis en œuvre.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The expected outcomes of the FPA Program (and contribution to the Agency’s strategic outcomes) are:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc-cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire	Voici les résultats prévus du Programme des AVA (et la contribution aux résultats stratégiques de l’Agence) :

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	3.4 An up-to-date business contingency plan for FPA-related emergencies has been implemented.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc-cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire	3.4 Un plan opérationnel d’urgence à jour pour les situations d’urgence liées aux AVA a été mis en œuvre.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The audit objective was to determine whether controls are in place and working as intended to mitigate the border integrity risks, and the extent to which the Program’s control framework allows the Agency to fully meet its FPA-related responsibilities.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asfc-cbsa.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	L’objectif de l’audit était d’établir si des contrôles existent et s’ils fonctionnent comme prévu pour atténuer les risques liés à l’intégrité de la frontière et de déterminer jusqu’à quel point le cadre de contrôle du Programme permet à l’Agence de s’acquitter entièrement de ses responsabilités liées aux AVA.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nonetheless, regional site visits identified that management at the airports manages FPA-related risks. This is accomplished by reallocating resources, such as BSOs and FPA detector dogs, to examine travellers from flights originating from countries known to be high risk for FPA products.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asfc-cbsa.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Néanmoins, les visites des sites régionaux ont permis de déterminer que la direction aux aéroports gère les risques liés aux AVA. Cela est accompli par une réaffectation des ressources, comme des ASF et des chiens détecteurs d’AVA, pour contrôler les voyageurs arrivant à bord de vols en provenance de pays posant un risque élevé en ce qui a trait aux produits AVA. {*}

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Although each POE may be implementing its own risk mitigation strategies, formal direction on what the Agency considers critical for FPA and the level to which the risks need to be mitigated would ensure that FPA risks are consistently mitigated across the Agency.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asfc-cbsa.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Bien que chaque PDE puisse mettre en œuvre ses propres stratégies d’atténuation des risques, une directive officielle sur ce que l’Agence estime essentiel relativement aux AVA et sur le degré voulu d’atténuation des risques permettrait de veiller à ce que les risques liés aux AVA soient atténués de façon uniforme à l’échelle de l’Agence.

fpa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch