fre – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.pc.gc.ca
  Parcs Canada - Parcs Ca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
9 http://www.heritagecanada.org/fre/edifices/danger.html
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
9 http://www.heritagecanada.org/eng/featured/risk.html
  Parcs Canada - Parc nat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous comptez vous y rendre durant cette période, téléphonez pour vous informer de l'état des glaces. Vous pouvez aussi consulter le site Web du Environnement Canada sur les glaces de mer à l'adresse suivante : http://ice-glaces.ec.gc.ca/App/WsvPageDsp.cfm? Id=1&Lang=fre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
During ice break up, you cannot travel to the park by boat or snowmachine. If your plans include travel to the park around these times, please phone to check ice conditions. Or, check the Environment Canada sea ice website at http://ice-glaces.ec.gc.ca/App/WsvPageDsp.cfm?Id=1&Lang=eng.
  Parcs Canada - Lieu his...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À cet égard, la réouverture récente du canal de Lachine à la navigation de plaisance devrait faciliter le transit entre l’axe du Richelieu et l’axe de l’Outaouais. L’of-fre de croisières et d’excursions thématiques de même que la location d’embarcations représentent par ailleurs certains marchés potentiels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
Highlighting the heritage value of eastern Canada’s historic canal circuit as well as boosting its reputation can potentially attract in equal measure pleasure boaters from Quebec and elsewhere. However, pleasure boaters face various constraints, such as going through the locks of the St. Lawrence Seaway, which are often busy with merchant ships. The reopening of the Lachine Canal to pleasure boating should therefore facilitate travel between the Richelieu and Ottawa river systems. Theme cruises and excursions as well as boat rental constitute other market potentials.