frees – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  www.cgi.com
  Tele2 outsources billin...  
“The solution that CGI is providing is flexible and frees up resources that can focus on our own core business,” said Anders Candell, CIO of Tele2. “We chose CGI as our vendor because it has great expertise, and we have a long, proven relationship with their team.”
« La solution que CGI nous offre est flexible et nous permet de libérer des ressources que nous pouvons affecter aux activités principales de notre entreprise », a expliqué Anders Candell, chef de la direction informatique de Tele2. Nous avons choisi CGI à titre de fournisseur parce qu’elle possède une vaste expertise et que nous entretenons avec leur équipe une relation fructueuse de longue date. »
  More customer-facing ti...  
CGI CommunityCare360 WorkforceCenter is an easy-to-use, mobile workforce management solution for home care professionals. WorkforceCenter enables time management and frees up time for the essential: serving the customer.
CommunityCare360 WorkforceCenter de CGI est une solution conviviale de gestion de l’effectif mobile pour les professionnels des soins de santé à domicile. En assurant la gestion du temps, WorkforceCenter permet de libérer du temps pour l’essentiel : servir le client. Pour le plus grand service de soins à domicile en Finlande, situé à Helsinki, WorkforceCenter aide à la planification et à la surveillance du travail, ce qui augmente la transparence du processus.
  CGI AND PINNACLE TO JOI...  
"The rapid pace and cost of technological improvements poses challenges for mid-size brokerages," adds David Tasker, Vice-President, Pinnacle Correspondent Services. "An investment in this solution frees clients to focus on core competencies and assign limited resources to the professional areas that differentiate them from their competitors."
« Le rythme accéléré et le coût des améliorations technologiques posent un défi pour les courtiers de taille intermédiaire, a ajouté David Tasker, vice-président, Pinnacle Correspondent Services. Les clients qui investiront dans cette solution auront davantage de temps pour se concentrer sur leurs compétences de base et pourront consacrer leurs ressources limitées aux aspects professionnels qui les distinguent de leurs concurrents. »
  U.S. General Services A...  
“CGI’s cloud offering frees up clients to focus on their core business while giving them the power to design, provision, and scale their infrastructure in a secure, robust yet flexible environment. Importantly, our ability to provide this cloud offering is rooted in a 35-year heritage of understanding government mission requirements and providing infrastructure outsourcing and managed services.”
« Il ne s’agit plus de savoir si un organisme gouvernemental utilisera l’informatique en nuage; il s’agit de déterminer comment celle-ci peut maximiser son potentiel et l’intégrer à son environnement actuel, a indiqué George Schindler, président de CGI Federal. L’offre en nuage de CGI libère les clients afin qu’ils puissent se concentrer sur leurs activités de base tout en leur permettant de concevoir et d’adapter leur infrastructure dans un environnement sécuritaire, robuste et pourtant flexible. Avant tout, notre capacité à offrir cet environnement en nuage est ancrée dans notre héritage de 35 ans de compréhension des exigences essentielles des gouvernements et de services d’impartition d’infrastructure et de gestion déléguée. »