frequente – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'972 Results   1'152 Domains
  4 Hits simap.europa.eu  
Domande poste di frequente (FAQ)
Frequently Asked Questions
Foire aux questions
Häufig gestellte Fragen
Preguntas más frecuentes
Perguntas Frequentes (FAQ)
Veelgestelde vragen
Често задавани въпроси
Často kladené otázky
korduma kippuvad küsimused
Gyakran ismételt kérdések
Najczęściej zadawane pytania
Întrebări frecvente
Často kladené otázky
Pogosto zastavljena vprašanja
Bieži uzdotie jautājumi
Mistoqsijiet Li Jsiru Ta’ Spiss
Ceisteanna a Chuirtear go Minic
  switzerland.isyours.com  
Avviene di frequente che una persona di cittadinanza svizzera sposi una persona di cittadinanza straniera, sia quest'ultima residente o non residente. Poiche' spesso ci vengono poste domande al riguardo, abbiamo scritto vari articoli per rispondere a queste ultime.
Often it occurs that a Swiss marries a foreigner, who may or may not be a resident. As we are frequently asked questions on this topic, we have written several articles in response to them.
Il arrive souvent que des Suisses épouse un ou une étrangère, résident(e) ou pas. Des questions nous sont fréquemment posées dans ce contexte, et nous avons rédigé quelques articles pour y répondre.
A menudo sucede que un suizo/a se casa con un extranjero/a, que puede no ser un residente. Ya que ha menudo nos hacen preguntas sobre este tema, hemos escrito varios artículos para responderlas.
  kalambay.com  
Funzionamento stabile, nessuna necessità di regolazione frequente.
Fonctionnement stable, pas besoin d'ajustements fréquents.
Stabiler Betrieb, keine Notwendigkeit für häufige Anpassung.
Operación estable, sin necesidad de ajustes frecuentes.
Operação estável, sem necessidade de ajustes frequentes.
Σταθερή λειτουργία, χωρίς συχνή ρύθμιση.
Stabiel bedrijf, geen noodzaak voor frequente aanpassing.
عملیات پایدار، بدون نیاز به تنظیم مکرر.
Stabil drift, ingen behov for hyppig justering.
Stabiilne töö, pole vajadust sagedase reguleerimise järele.
स्थिर संचालन, लगातार समायोजन की कोई ज़रूरत नहीं है।
Operasi yang stabil, tidak perlu sering penyesuaian.
Operație stabilă, nu este necesară ajustarea frecventă.
Stabilná prevádzka, nie je potrebné časté nastavovanie.
Kararlı çalışma, sık ayar yapmaya gerek yoktur.
Hoạt động ổn định, không cần điều chỉnh thường xuyên.
Стабільна експлуатація, немає необхідності частого регулювання.
Oibriú cobhsaí, ní gá coigeartú go minic.
  www.rhsj.org  
Avviene di frequente che una persona di cittadinanza svizzera sposi una persona di cittadinanza straniera, sia quest'ultima residente o non residente. Poiche' spesso ci vengono poste domande al riguardo, abbiamo scritto vari articoli per rispondere a queste ultime.
Often it occurs that a Swiss marries a foreigner, who may or may not be a resident. As we are frequently asked questions on this topic, we have written several articles in response to them.
Il arrive souvent que des Suisses épouse un ou une étrangère, résident(e) ou pas. Des questions nous sont fréquemment posées dans ce contexte, et nous avons rédigé quelques articles pour y répondre.
A menudo sucede que un suizo/a se casa con un extranjero/a, que puede no ser un residente. Ya que ha menudo nos hacen preguntas sobre este tema, hemos escrito varios artículos para responderlas.
  www.polarwind-expeditions.com  
Tuttavia, di frequente, la designazione “lucentezza” non calza perfettamente, in quanto spesso sono visibili le tracce della fresatura. Attualmente utilizziamo questa tecnica principalmente sulle ruote forgiate.
La dénomination « brillant » n’est pas tout à fait correcte, car des traces de fraisage sont souvent visibles. À l’heure actuelle, nous utilisons cette technique principalement sur les roues forgées.
Wobei häufig die Bezeichnung „Glanz“ nicht ganz zutrifft, da oftmals Frässpuren sichtbar sind. Derzeit wenden wir diese Technik meist bei Schmiederädern an.
Aunque a menudo no puede hablarse realmente de “brillo”, ya que en muchos casos quedan fisibles huellas del fresado. Actualmente aplicamos esta técnica principalmente en las llantas forjadas.
Embora aqui o termo “brilho” não se aplique totalmente, dado que, muitas vezes, são visíveis vestígios da fresagem. Atualmente, utilizamos esta técnica maioritariamente nas jantes forjadas.
Označení „lesk“ přitom není často zcela na místě, protože jsou nezřídka viditelné stopy po frézování. V současnosti tuto techniku používáme většinou u kovaných kol.
Przy czym „połysk” jest tutaj pojęciem umownym, ponieważ na powierzchni często widoczne są ślady frezowania. Aktualnie technologię tę wykorzystujemy głównie w przypadku obręczy kutych.
  eventee.co  
Deve essere di valore modesto e non frequente.
It must be modest in value and not frequent.
Sie müssen von bescheidenem Wert sein und dürfen nicht häufig gemacht werden.
Debe ser modesto en valor y no frecuente.
Deve ter um valor modesto e não ocorrer com frequência.
يجب أن تكون قيمتها متواضعة ولا تُمنح على نحو متكرر.
Geschenken en entertainment moeten bescheiden van waarde en niet frequent zijn.
手頃な価格であること。また頻繁にやりとりしないこと。
Musí být přiměřené, a nijak časté.
Arvon on oltava vähäpätöinen, eikä lahjoitus tai viihdyke voi toistua usein.
Harus dalam nilai yang sepantasnya dan tidak sering.
자산 가치가 크지 않고 선물 제공이 빈번히 일어나지 않아야 합니다.
ich wartość musi być umiarkowana, nie mogą być fundowane zbyt często;
Подарки и развлечения должны быть недорогими и нечастыми.
De måste ha ett blygsamt ekonomiskt värde och inte förekomma ofta.
Makul değerde olmalı ve sık tekrarlanmamalıdır.
  3 Hits help.blackberry.com  
Il menu Impostazioni rapide viene visualizzato per consentire di accedere alle opzioni e alle impostazioni di frequente utilizzo, ad esempio Rotazione automatica o le connessioni di rete.
The Quick Settings menu is displayed to let you access options and settings you might want to interact with regularly, such as Auto-rotate or your network connections.
Das Menü "Schnelleinstellungen" wird angezeigt, damit Sie auf Optionen und Einstellungen zugreifen können, die Sie wahrscheinlich regelmäßig verwenden, wie automatisches Drehen oder Ihre Netzwerkverbindungen.
El menú Ajustes rápidos se muestra para permitir el acceso a las opciones y los ajustes con los que deseas interactuar regularmente, como el giro automático o las conexiones de red.
O menu Definições rápidas é apresentado para permitir o acesso a opções e definições com as quais pretenda interagir regularmente, como a Rotação automática ou as ligações de rede.
تُعرض قائمة الإعدادات السريعة للسماح لك بالوصول إلى خيارات وإعدادات قد تريد التفاعل معها بشكل منتظم كالتدوير التلقائي أو اتصالات الشبكة.
Het menu Snelle instellingen wordt weergegeven en geeft u toegang tot opties en instellingen die u regelmatig nodig kunt hebben, zoals Automatisch draaien of uw netwerkverbindingen.
The Quick Settings menu is displayed to let you access options and settings you might want to interact with regularly, such as Auto-rotate or your network connections.
Prikazat će se izbornik Brze postavke na kojem se nalaze opcije i postavke koje želite redovito upotrebljavati, primjerice, automatsko zakretanje ili mrežne veze.
Zobrazí se nabídka Rychlé nastavení, v níž jsou k dispozici často používané možnosti a nastavení, jako je automatické otáčení zobrazení nebo připojení k síti.
A megjelenő Gyorsbeállítások menüvel elérheti azokat a lehetőségeket és beállításokat, amelyeket várhatóan gyakran használni fog, mint például az automatikus elforgatás vagy a hálózati kapcsolatok.
Menu Setelan Cepat ditampilkan untuk memungkinkan Anda mengakses opsi dan setelan yang ingin sering digunakan, seperti Putar otomatis atau sambungan jaringan.
Zostanie wyświetlone menu Szybkie ustawienia zapewniające dostęp do regularnie używanych opcji i ustawień, takich jak Autoobracanie i połączenia sieciowe.
Este afişat meniul Setări rapide pentru a putea accesa opţiunile şi setările cu care doriţi să interacţionaţi în mod frecvent, precum rotirea automată sau conexiunile la reţea.
The Quick Settings menu is displayed to let you access options and settings you might want to interact with regularly, such as Auto-rotate or your network connections.
Menu Cài đặt nhanh được hiển thị để cho phép bạn truy cập các tùy chọn và cài đặt mà bạn muốn tương tác thường xuyên, chẳng hạn Tự động xoay hoặc các kết nối mạng.
The Quick Settings menu is displayed to let you access options and settings you might want to interact with regularly, such as Auto-rotate or your network connections.
The Quick Settings menu is displayed to let you access options and settings you might want to interact with regularly, such as Auto-rotate or your network connections.
  20 Hits www.if-ic.org  
? È possibile aggiungere applicazioni di uso frequente alla tua lista bianca.
? You can add frequently-used apps to your whitelist.
? hinzufügen Sie können häufig verwendete Anwendungen ihr Adressbuch auf.
? Puede agregar aplicaciones de uso frecuente, a su lista blanca.
? يمكنك إضافة التطبيقات بشكل متكرر المستخدمة إلى القائمة البيضاء.
? あなたはホワイトリストに頻繁に使用するアプリケーションを追加することができます。
? आप अपने श्वेत सूची के लिए अक्सर इस्तेमाल किया क्षुधा जोड़ सकते हैं।
? Anda dapat menambahkan aplikasi yang sering digunakan untuk daftar putih Anda.
? 당신은 당신의 허용 목록에 자주 사용하는 앱을 추가 할 수 있습니다.
? Вы можете добавлять часто используемые приложения в белый список.
?คุณสามารถเพิ่มปพลิเคชันที่ใช้บ่อยในรายการที่อนุญาตของคุณ
? Sen beyaz listeye, sık kullanılan uygulamaları ekleyebilirsiniz.
? Bạn có thể thêm các ứng dụng thường xuyên sử dụng để danh sách trắng của bạn.
  www.city.kashihara.nara.jp  
Puoi salvare i numeri di telefono utilizzati di frequente nella rubrica VIPole e assegnare un nome a ciascuna voce.
You can save the most frequently used phone numbers to the VIPole phonebook and assign a name to each entry.
You can save the most frequently used phone numbers to the VIPole phonebook and assign a name to each entry.
Speichern Sie oft genutzte Telefonnummern im VIPole-Telefonbuch und fügen Sie zu jedem Eintrag einen Namen hinzu.
Guarde los números telefónicos utilizados con frecuencia en el directorio VIPole y asigne un nombre a cada entrada.
Salve os números de telefones usados com frequência na agenda telefônica do VIPole e atribua um nome para cada registro.
Необходимые и наиболее часто используемые номера телефонов вы можете сохранить в телефонную книгу VIPole и присвоить каждой записи имя.
Sıklıkla kullanılan telefon numaralarını VIPole telefon rehberine kaydedebilir ve her bir kayda bir isim atayabilirsiniz.
  4 Hits gift.lungarnocollection.com  
Che tu sia un viaggiatore nuovo o frequente in Giappone, qui sono alcune delle applicazioni più essenziali per aiutarvi a sfruttare al massimo il vostro Japan Rail Pass.
Whether you are a new or frequent traveller in Japan, here are some of the most essential apps to help you make the most of your Japan Rail Pass.
Que vous soyez un voyageur nouveau ou fréquents au Japon, voici quelques-unes des applications les plus essentielles pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre Japan Rail Pass.
Egal, ob Sie eine neue oder Frequent Traveller in Japan sind, sind hier einige der wichtigsten Anwendungen zu helfen, das Beste aus Ihrem Japan Rail Pass machen.
Si usted es un viajero nuevo o frecuente en Japón, aquí están algunas de las aplicaciones más esenciales para ayudarle a sacar el máximo provecho de su Japan Rail Pass.
Se você é um viajante novo ou frequente no Japão, aqui estão alguns dos aplicativos mais essenciais para ajudá-lo a aproveitar ao máximo o seu Japan Rail Pass.
Of u nu een nieuwe of frequente reiziger in Japan, hier zijn enkele van de meest essentiële apps om u te helpen het meeste uit uw Japan Rail Pass te maken.
  4 Hits www.sitges-tourist-guide.com  
Se vuoi conoscere prezzi del noleggio auto contatta direttamente le compagie perché cambiano di frequente.
If you wish to know about prices for car hire, it is best to contact the companies directly - prices are subject to change on a regular basis.
Als u de prijzen voor de huur van een auto wilt weten dan kunt u het beste direct contact opnemen met de bedrijven - de prijzen zijn onderhevig aan regelmatige veranderingen.
Если вы хотите узнать цены на аренду машин, то лучше обращаться в агентства напрямую, так как цены постоянно меняются.
  emiratespalace.abudhabitophotels.com  
La causa più frequente è una corrente d'aria derivata da porte o finestre
The most frequent cause is draughts from open doors or windows
La cause la plus fréquente vient de portes et fenêtres ouvertes dans
Die häufigste Ursache ist Zugluft in der Anlagenhalle durch offene
Las corrientes de aire desde puertas o ventanas abiertas en el taller
  4 Hits www.corkenglishcollege.ie  
• Ideale in tutti i casi in cui la sostituzione è frequente e va effettuata con rapidità
• Ideal wherever brushes need to be replaced quickly and frequently
• Idéal quand est souhaité un échange rapide et fréquent
• Sistema ideal allí donde se requieren cambios rápidos y frecuentes
• Idealne rozwiązanie, gdy pożądana jest szybka i częsta wymiana
  10 Hits www.ebankingabersicher.ch  
Gli esperti lanciano l’allarme contro l’utilizzo fraudolento sempre più frequente dei social network da parte dei criminali informatici.
Experts warn that an increasing number of cyber criminals are abusing social networks to commit fraud.
Selon les experts, les cyberpirates utilisent de plus en plus les réseaux sociaux pour commettre leurs méfaits.
Experten warnen davor, dass Cyberkriminelle immer öfter Soziale Netzwerke für Betrugsdelikte nutzen.
  9 Hits www.ebas.ch  
Gli esperti lanciano l’allarme contro l’utilizzo fraudolento sempre più frequente dei social network da parte dei criminali informatici.
Experts warn that an increasing number of cyber criminals are abusing social networks to commit fraud.
Selon les experts, les cyberpirates utilisent de plus en plus les réseaux sociaux pour commettre leurs méfaits.
Experten warnen davor, dass Cyberkriminelle immer öfter Soziale Netzwerke für Betrugsdelikte nutzen.
  slotyigry-online.com  
Frequente presenza di uomini e macchine (persone desiderose di riposo, passanti, boscaioli)
Increased presence of people and machinery (leisure seekers, passers-by, forestry workers)
Présence fréquente d'hommes et de machines (promeneurs, passants, ouvriers forestiers)
Häufige Anwesenheit von Menschen und Maschinen (Erholungssuchende, Passanten und Waldarbeiter)
  www.impots.cm  
Domande Frequente.
Preguntas Frecuentes.
  machinelearning2015.ru  
I traduttori possono definire un proprio glossario per rimanere coerenti con la terminologia di uso frequente.
Les traducteurs peuvent définir leur propre glossaire afin d’améliorer la cohérence dans les termes fréquemment utilisés.
Übersetzer können ihr eigenes Glossar erstellen, um häufig verwendete Begriffe konsistent zu verwenden.
Los traductores pueden definir su propio glosario para mantener la consistencia en la terminología utilizada frecuentemente.
Os tradutores podem definir os seus próprios glossários para se manterem consistentes na terminologia frequentemente utilizada.
يستطيع المترجمون تعيين المفردات الخاصة بهم لتوحيد ترجمة مفردات المصطلحات والمحافظة على أتساق ومنهجيّة ترجمة المصطلحات الأكثر استعمالاً.
Οι μεταφραστές μπορούν να καθορίσουν το δικό τους γλωσσάριο ώστε να μείνουν συνεπείς στην ορολογία που χρησιμοποιείται συχνά.
Vertalers kunnen een eigen woordenlijst aanmaken om veelgebruikte termen consequent te vertalen.
Преводачите могат да създават свой собствен речник, за да бъдат постоянни при превода на едни и същи термини.
Els traductors poden definir el seu propi glossari per a mantenir la consistència a la terminologia més utilitzada.
Překladatelé si mohou zadat vlastní slovník pojmů a tím pomoci zachování stejné terminologie v rámci překladu.
Oversættere kan definere egne ordlister, så terminologi som ofte anvendes kan bevares konsistente.
Kääntäjät voivat määritellä oman sanaston pitääkseen terminologian yhdenmukaisina.
A fordítók saját szójegyzéket készíthetnek, hogy a gyakran használt kifejezések fordítása következetes legyen.
Penerjemah dapat mendefinisikan glosarium mereka sendiri agar tetap konsisten dengan terminologi yang sering digunakan.
Tłumacze mogą definiować własne słowniki w celu zachowania spójności często używanej terminologii.
Переводчики могут определять свои собственные глоссарии для единообразного перевода часто используемых терминов.
Prekladatelia si môžu pridať vlastný glosár a tým pomôcť pri zachovaní rovnakej terminológie v rámci prekladu.
Prevajalci lahko določijo svoj slovar, da ostanejo dosledni pri pogosto uporabljanem izrazju.
Översättare kan definiera en egen ordlista för att hålla sig konsekventa i ofta använd terminologi.
Çevirmenler, sıkça kullanılan terminolojide tutarlı kalmak için kendi terimler sözlüğünü tanımlayabilir.
מתרגמים יכולים להגדיר מונחון משלהם כדי לשמור על אחידות במינוח נפוץ.
Перекладачі можуть визначати свої власні глосарії, аби залишатися послідовними у часто вживаній термінології.
Tərcüməçilər, tex-tez işlənən terminologiyada tutarlı qalmaq üçün öz terminoloji lüğətini müəyyənləşdirə bilər.
Gallout a ra an droerien sevel o zamm geriaoueg evit unvaniñ an dibab termenoù implijet ganto en droidigezh.
  2 Hits www.hexis-training.com  
Si consiglia inoltre di prestare attenzione ai segni e schede elettroniche – su alcuni tratti di velocità su strada è limitata a causa della frequente degli animali che attraversano.
We also recommend to pay attention to signs and electronic boards – on some stretches of road speed is limited due to the frequent of animals crossing.
Nous vous recommandons également de prêter attention aux signes et cartes électroniques – sur certains tronçons de la vitesse de circulation est limitée en raison de la fréquente la traversée d'animaux.
Wir empfehlen auch, die Aufmerksamkeit auf Anzeichen und elektronischen Baugruppen zu zahlen – auf einigen Strecken Geschwindigkeit wird aufgrund der häufigen Tierüberfahrt begrenzt.
También te recomendamos prestar atención a las señales y placas electrónicas – en algunos tramos de velocidad en carretera es limitado debido a la frecuente de animales que cruzan.
Recomendamos também a prestar atenção a sinais e placas eletrônicas – em alguns trechos da estrada velocidade é limitada devido à frequente de animais que cruzam.
We raden ook aan om aandacht te besteden aan tekenen en elektronische printplaten – op een aantal weggedeelten snelheid wordt beperkt als gevolg van de frequente van de dieren oversteken.
Suosittelemme myös kiinnittää huomiota merkkejä ja piirilevyjen – joidenkin tieosuudet nopeus on rajoitettu, koska usein eläinten rajan.
Polecamy również zwrócić uwagę na znakach i tablicach elektronicznych – na niektórych odcinkach prędkości jazdy jest ograniczona ze względu na częste zwierząt przekraczających.
Vi rekommenderar också att uppmärksamma tecken och kretskort – på vissa vägsträckor hastigheten är begränsad på grund av den täta djur passerar.
  www.ikorculainfo.com  
Riesco a capire frasi e parole di uso frequente su argomenti di interesse personale (informazioni personali e familgiari di base, acquisti, luogo di residenza, lavoro).
I can understand phrases and the highest frequency vocabulary related to areas of most immediate personal relevance (e.g. very basic personal and family information, shopping, local area, employment). I can catch the main point in short, clear, simple messages and announcements.
Je comprends des phrases et le vocabulaire le plus courant sur les thèmes d’intérêt personnel (information personnelle et familiale très basique, les courses, lieu de résidence, emploi).
Ich kann einzelne Sätze und die gebräuchlichsten Wörter verstehen, wenn es um für mich wichtige Dinge geht (z.B. sehr einfache Informationen zur Person und zur Familie, Einkaufen, Arbeit, nähere Umgebung).
  2 Hits kareliacottages.com  
In una minoranza di pazienti, ci possono essere piccole aree di perdita dei capelli del cuoio capelluto che può essere temporanea o permanente. Questo è più frequente nei pazienti che hanno utilizzato un BAHA Softband, che mette una pressione significativa sul cuoio capelluto nel corso degli anni, in sostanza indebolimento questa skin.
In einer Minderheit der Patienten, kann es kleine Bereiche der Haarausfall von der Kopfhaut, die temporär oder permanent sein können. Dies wird häufig bei Patienten, die eine Softband BAHA verwendet gesehen haben, was bringt erheblichen Druck auf die Kopfhaut über Jahre, im wesentlichen Schwächung Skin.
रोगियों के एक अल्पमत में, अस्थायी या स्थायी हो सकता है कि सिर के बालों के झड़ने के छोटे क्षेत्र हो सकते हैं. यह और अधिक सामान्यतः एक softband बहा इस्तेमाल किया है कि रोगियों में देखा जाता है, पिछले कुछ वर्षों में खोपड़ी पर महत्वपूर्ण दबाव डालता है जो, संक्षेप में इस त्वचा कमजोर.
В меньшинстве пациентов, могут быть небольшие участки выпадения волос, кожи головы, которые могут быть временными или постоянными. Это чаще всего наблюдается у пациентов, которые использовали softband BAHA, что ставит значительное давление на кожу головы в течение многих лет, В сущности это ослабление кожи.
  www.wampole.ca  
GSA si adatta al comportamento degli utenti per imparare a fornire risultati migliori nel tempo. I link che vengono selezionati più di frequente vengono spostati automaticamente in alto nel ranking della ricerca.
GSA adapts to user behavior, learning to deliver better results over time. Links that get more clicks automatically move up in the search ranking.
L'optimiseur automatique de classement s'adapte au comportement de l'utilisateur pour améliorer les résultats au fil du temps. Les liens les plus visités sont automatiquement présentés en tête de classement.
Die Algorithmen der Google Search Appliance werden kontinuierlich an das Suchverhalten Ihrer Nutzer angepasst, um die Qualität der Suchergebnisse fortlaufend zu optimieren. Ein Seitenlink, der besonders häufig verwendet wird, erscheint dementsprechend an einer höheren Position.
Google Search Appliance se adapta al comportamiento de los usuarios y aprende a mostrar los mejores resultados con el tiempo. Los enlaces con más clics suben automáticamente en la clasificación de búsqueda.
يتكيف GSA مع سلوك المستخدم، بحيث يعرض نتائج أفضل بمرور الوقت. وبذلك تظهر الروابط التي تتلقى مزيدًا من النقرات في مقدمة ترتيب نتائج البحث تلقائيًا.
De GSA past zich aan gebruikersgedrag aan en leert steeds betere resultaten te leveren. Links die meer klikken ontvangen, krijgen automatisch een hogere positie in de zoekresultaten.
Zařízení Google Search Appliance se přizpůsobuje chování uživatelů a učí se tak zlepšovat výsledky vyhledávání. Odkazy, na které uživatelé klikají častěji, se v seznamu výsledků automaticky přesouvají výše.
GSA justeres efter brugerens adfærd og anvender erfaringen til at levere bedre resultater hen over tid. Links, der får mange klik, flyttes automatisk op i søgerangeringen.
GSA mukautuu käyttäjän toimintaan ja tuottaa ajan kuluessa parempia tuloksia. Linkit, joita klikataan usein, siirtyvät automaattisesti korkeammalle hakusijoituksissa.
A GSA alkalmazkodik a felhasználói viselkedéshez, és tanulás révén idővel egyre jobb eredményeket ad. A több kattintást kapott linkek automatikusan feljebb kerülnek a keresési rangsorban.
GSA menyesuaikan dengan perilaku pengguna dan belajar untuk memberikan hasil yang lebih baik dari waktu ke waktu. Tautan dengan jumlah klik yang banyak akan bergerak ke atas secara otomatis dalam peringkat penelusuran.
GSA tilpasser seg brukeratferden slik at verktøyet kan gi stadig bedre resultater. De linkene som får flest klikk, blir automatisk flyttet opp i søkerangeringen.
GSA dostosowuje się do zachowań użytkownika, ucząc się zwracać coraz lepsze wyniki. Linki klikane częściej automatycznie pojawiają się wyżej w wynikach wyszukiwania.
Система анализирует действия пользователей, и результаты со временем становятся всё точнее. Рейтинг ссылок, которые выбирают чаще, автоматически повышается.
GSA anpassar sig efter användarnas beteende och lär sig att leverera bättre resultat över tid. Länkar som får fler klick flyttas automatiskt uppåt i sökrankningen.
GSA จะปรับการใช้งานให้เข้ากับพฤติกรรมของผู้ใช้ โดยยิ่งนานวัน ก็จะยิ่งเรียนรู้ที่จะนำเสนอผลลัพธ์ที่ดีขึ้น ลิงก์ที่มีคนคลิกมากกว่าจะเลื่อนขึ้นสู่อันดับสูงขึ้นในการจัดอันดับการค้นหาโดยอัตโนมัติ
GSA, kullanıcı davranışına adapte olarak zaman içinde daha iyi sonuçlar sunmayı öğrenir. Daha fazla sayıda tıklama alan bağlantılar arama sıralamasında otomatik olarak üst sıraya taşınır.
GSA điều chỉnh theo hành vi của người dùng, học cách cung cấp các kết quả tốt hơn theo thời gian. Những liên kết nhận được nhiều lần nhấp hơn sẽ tự động được tăng bậc trong xếp hạng tìm kiếm.
GSA מתאים את עצמו להתנהגות המשתמש, ולומד להציג תוצאות טובות יותר במשך הזמן. קישורים שמקבלים יותר קליקים עולים באופן אוטומטי בדירוג החיפוש.
Система GSA адаптується до поведінки користувачів і з часом починає виконувати пошук з урахуванням їх уподобань. Наприклад, посилання, які користувач натискає частіше, автоматично займають вищу позицію серед результатів пошуку.
  hootsuite.com  
Osserva le parole e le frasi utilizzate più di frequente in relazione alla tua ricerca, per comprendere veramente le discussioni relative al marchio, ai prodotti o all’azienda, con la nostra funzione intuitiva Conversation Maps (Mappe di conversazione).
Grâce à notre fonctionnalité intuitive Conversation Maps, examinez les mots et les phrases les plus utilisés liés à vos recherches afin de comprendre réellement en quels termes les gens parlent de votre marque, de vos produits ou de votre entreprise dans leur contexte.
Sehen Sie die am meisten verwendeten Begriffe und Sätze, die mit Ihrer Suche verwandt sind—damit Sie wirklich verstehen, wie die Menschen über Ihre Marke, Ihre Produkte oder Ihre Firma im Kontext reden—mit unserer intuitiven Conversation Maps-Funktion.
Observa las palabras y frases más usadas ​​relacionadas con tu búsqueda (para entender realmente cómo está hablando la gente de tu marca, productos o empresa en contexto) con nuestra característica intuitiva de mapas de conversación.
Veja as palavras e frases mais utilizadas relacionadas à sua pesquisa — para entender de verdade o que as pessoas estão falando sobre sua marca, seus produtos ou sua empresa em contexto — com nosso recurso intuitivo de Mapas de discussão.
See the most commonly used words and phrases related to your search—to really understand how people are talking about your brand, products, or company in context—with our intuitive Conversation Maps feature.
  2 Hits www.cordis.europa.eu  
Anche se frequente, per certi aspetti l'uso degli strumenti è tuttora rimasto limitato giacché i progetti, invece di dedicarsi unicamente alla loro diffusione, hanno investito buona parte delle loro forze nella creazione e valutazione delle tecniche messe a punto per garantirne l'utilità al livello europeo.
Use of the tools to date has been substantial, yet in another sense limited. The projects put most of their efforts into creating and evaluating their techniques to ensure that they will be useful at the European level, rather than just disseminating existing tools.
L'utilisation des outils existants a été importante. Les projets ont essentiellement cherché à créer et à évaluer des techniques qui permettent d'assurer l'efficacité de ces outils au niveau européen. Tout un travail reste à faire sur le plan de leur diffusion.
So bemerkenswert sich der Einsatz der Werkzeuge angelassen hat, ist er in gewissem Sinne doch beschränkt geblieben. Die Projekte bemühten sich vorwiegend um die Entwicklung und Evaluierung ihrer Techniken, um deren Nützlichkeit auf europäischer Ebene zu gewährleisten, widmeten sich jedoch weniger der Verbreitung bestehender Instrumente.
Los métodos se han presentado hasta la fecha yendo a lo esencial y, por ello, quedan otras cosas por presentar porque los proyectos se han dedicado sobre todo a crear y evaluar sus técnicas para garantizar su utilidad en el plano europeo, en lugar de limitarse a dar a conocer los métodos.
  8 Hits www.sitesakamoto.com  
Non so che cosa mi ha portato a quella passeggiata Domenica mattina lungo le sponde del Canale Imperiale de Aragón. Pur avendo vissuto a Saragozza e visitare la città di frequente, Non avevo mai fatto prima.
Je ne sais pas ce qui m'a conduit à cette promenade du dimanche matin sur les bords de l'Aragon Canal Impérial de. Bien qu'ayant vécu à Saragosse et visite de la ville fréquemment, Je n'avais jamais fait avant. C'était peut-être la mémoire de mon père ...
Ich weiß nicht, was mich zu diesem Sonntagmorgen Spaziergang entlang den Ufern des Canal Imperial de Aragón. Trotz in Zaragoza lebte und besuchen die Stadt häufig, Ich hatte noch nie zuvor getan. Vielleicht war es die Erinnerung an meinen Vater ...
No sé qué me llevó esa mañana de domingo a pasear por las orillas del Canal Imperial de Aragón. Pese a haber vivido en Zaragoza y visitar la ciudad con mucha frecuencia, nunca lo había hecho antes. Quizá fuera el recuerdo de mi padre...
Eu não sei o que me levou a esse passeio manhã de domingo ao longo das margens do Canal Imperial de Aragón. Apesar de ter vivido em Zaragoza e visita a cidade com frequência, Eu nunca tinha feito antes. Talvez fosse a memória de meu pai ...
Ik weet niet wat leidde me naar die zondagmorgen wandeling langs de oevers van het Canal Imperial de Aragón. Ondanks het feit dat woonde in Zaragoza en regelmatig bezoek aan de stad, Ik had nog nooit eerder gedaan. Misschien was het de herinnering aan mijn vader ...
No sé què em va portar aquell matí de diumenge a passejar per les ribes del Canal Imperial d'Aragó. Malgrat haver viscut a Saragossa i visitar la ciutat amb molta freqüència, mai ho havia fet abans. Potser fos el record del meu pare ...
Ne znam što me dovelo do toga šetnje nedjeljnog jutra uz obalu Canal Imperial de Aragón. Unatoč tome što je živio u Zaragozi i posjetiti grad često, Ja nikada nije učinio prije. Možda je to bio sjećanje na mog oca ...
Я не знаю, что привело меня к этой прогулке в воскресенье утром на берегу канала Императорского-де-Арагон. Несмотря на то, жил в Сарагосе и посетить город часто, Я раньше никогда не делал. Возможно, это была память о моем отце ...
Ez dakit zer ekarri dit hori igande goizean ibilaldi Canal Imperial de Aragón ertzean zehar. Zaragozan bizi da eta hiria bisitatzeko maiz arren, Ez nuen inoiz egin aurretik. Agian, nire aitaren memoria izan da ...
  3 Hits www.speicher.aeesuisse.ch  
Sobrie ed eleganti decorazioni di frequente impreziosiscono quelle che sono le stanze più importanti della casa, come il salotto, la cucina e la camera da letto. Perché rinunciare ad adornare con qualche dettaglio ricercato anche i rivestimenti?
Des décorations sobres et élégantes embellissent fréquemment les pièces les plus importantes de la maison, comme le salon, la cuisine et la chambre à coucher. Pourquoi renoncer à orner même les revêtements avec quelques détails recherchés ? Le soin accordé aux détails est l’un des éléments caractérisant depuis toujours les produits de Profilpas, comme la ligne Omega Design.
Nüchterne und elegante Dekorationen veredeln häufig die wichtigsten Räume des Hauses, wie das Wohnzimmer, die Küche und das Schlafzimmer. Warum darauf verzichten, mit einigen raffinierten Details auch die Verkleidungen zu verzieren? Die Liebe zum Detail ist eines der Elemente, die Produkte von Profilpas, wie die Reihe Omega Design, seit jeher auszeichnen.
Sobrias y elegantes decoraciones a menudo embellecen las que son las habitaciones más importantes de la casa, como el salón, la cocina y el dormitorio. ¿Por qué renunciar a decorar con algún detalle elaborado también los revestimientos? El cuidado de los detalles es uno de los elementos que desde siempre distinguen los productos de la marca Profilpas, como la línea Omega Design.
As decorações sóbrias e elegantes frequentemente enriquecem aquelas que são as divisões mais importantes da casa, como a sala, cozinha e o quarto. Porquê renunciar a decorar com alguns detalhes sofisticados também os revestimentos? O cuidado pelos particulares é um dos elementos que desde sempre caracteriza os produtos assinados pela Profilpas, como a linha Omega Design.
Świadome i eleganckie zdobienia upiększają najważniejsze pomieszczenia w domu, takie jak salon, kuchnia i sypialnia. Czemu zatem rezygnować z ozdabiania wnętrz wyszukanymi detalami i pokryciami? Dbałość o szczegóły jest jednym z elementów, który zawsze wyróżnia produkty marki Profilpas, czego przykładem jest linia Omega Design.
  www.dominiktrans.pl  
Tali ricerche descrivono spesso stati patologici che vengono scatenati dall'inquinamento acustico. Secondo le associazioni di categoria l'ipoacusia da rumore nel 2007 è stata la malattia sul lavoro riconosciuta più frequente in Europa con costi di trattamento multimilionari per gli assicuratori.
Numerous studies that examine the impact of noise on the physical and mental health of human show how close the link between acoustics and the stability of our psychosomatic   household. Such studies frequently describe pathological conditions caused by stressful noises. Based on the information provided by occupational safety regulators in 2007, hearing impairments caused by noise were still the most frequently certified vocational disability in Europe costing insurance companies millions of Euros for related treatment.
De nombreuses études portant sur l’influence du bruit, sur notre santé physique et mentale, démontrent la relation étroite entre l’acoustique et la stabilité de notre équilibre psychosomatique. Ces études décrivent souvent des états pathologiques générés par les nuisances sonores. Selon les indications des associations professionnelles, la perte auditive, due au bruit, était en 2007 encore la maladie professionnelle la plus fréquemment reconnue en Europe avec des frais de traitement de plusieurs millions pour les compagnies d’assurance.
Wie eng der Zusammenhang zwischen Akustik und der Stabilität unseres psycho-somatischen Haushalts ist, zeigen vielerlei Studien, die sich mit dem Einfluss von Lärm auf die physische und mentale Gesundheit befassen. Solche Untersuchungen beschreiben oft pathologische Zustände, welche durch Lärmbelastung hervorgerufen werden. Nach Angaben von Berufsgenossenschaften war Lärmschwerhörigkeit im Jahr 2007 immer noch die häufigste anerkannte Berufskrankheit in Europa mit millionenschweren Behandlungskosten bei den Versicherungsträgern.
La estrecha conexión que existe entre la acústica y la estabilidad de nuestro comportamiento psico-somático lo demuestran gran cantidad de estudios que se ocupan de la influencia del ruido en la salud física y mental. Esta clase de investigaciones a menudo describen los estados patológicos producidos por la contaminación acústica. Según datos de los sindicatos profesionales, la sordera causada por el ruido fue, en el año 2007, una de las enfermedades laborales más reconocida en Europa con costos de tratamientos carísimos para las empresas aseguradoras.
  2 Hits museuciment.cat  
Backup più frequenti: con finestre di backup più brevi, è possibile effettuare il backup dei dati in modo più frequente, garantendo backup aggiornati.
Sauvegardes plus fréquentes : comme les fenêtres de sauvegarde sont plus courtes, vous pouvez sauvegarder vos données plus fréquemment et garantir des enregistrements récents.
Häufigere Backups: Angesichts kürzerer Backup-Fenster können Sie die Daten häufiger sichern und die Backups sind aktueller.
Copias de seguridad con mayor frecuencia: al reducirse la duraci贸n de las ventanas de copia de seguridad, podr谩 realizar copias con mayor frecuencia, lo que contribuir谩 a que estas se encuentren actualizadas.
Backups mais frequentes: Com janelas de backup mais curtas, você poderá fazer backup de dados com mais frequência, ajudando a garantir que seus backups cada vez mais atual.
  6 Hits www.meteoswiss.admin.ch  
Località visitate di frequente nella regione
Localités les plus visités de la région
Häufig besuchte Orte in der Region
  www.startech.com  
- gli operatori ignorano le luci che vedono di frequente;
- Medewerkers kunnen de lichten na verloop van tijd gaan negeren
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow