freuen uns ihnen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'711 Results   704 Domains   Page 3
  www.ebas.ch  
Wir freuen uns Ihnen mit der VP Bank, der Basler Kantonalbank und der Bank Coop gleich drei neue Partner vorstellen zu dürfen.
With the VP Bank, the Basler Kantonalbank and the Coop Bank, we are pleased to introduce as many as three new partners for our project.
C'est avec grand plaisir que nous accueillons parmi nos partenaires la Banque VP, la Banque Cantonale de Bâle et la Banque Coop.
Siamo lieti di presentarvi tre nuovi partner: VP Bank, Basler Kantonalbank e Banca Coop.
  www.collietruschi.it  
Entdecken Sie mit ETASWISSL@B einige unserer Uhrwerke direkt an Ihrem Computer! Nehmen Sie ausgewählte Modelle Schrittweise auseinander und bauen Sie sie wieder zusammen, alles online... ETASWISSL@B eignet sich hervorragen für technische Produkteschulungen und wird auch im Customer Training Center von ETA SA erfolgreich eingesetzt. Wir freuen uns, Ihnen hier vier verschiedene Kaliber aus unserer Kollektion vorstellen zu dürfen, die Ihnen helfen, Funktionsweisen besser zu verstehen.
Discover some of our movements from the comfort of your computer with ETA SWISSL@B! Disassemble selected models step by step and put them back together. And all online... ETASWISSL@B is perfect for technical product training and has also been successfully used in the ETA SA Customer Training Center. We are delighted to present to you here four different calibers from our collection, selected to help you gain enhanced insight into their functionality.
Avec l’ETA SWISSL@B, découvrez quelques-uns de nos mécanismes directement sur votre ordinateur! Démontez les modèles sélectionnés étape par étape et remontez-les, le tout en ligne. Issu de l’enseignement qui est donné à notre Centre de formation client, nous vous invitions à découvrir pas à pas l’univers pédagogique sur l’assemblage de nos mouvements. C'est avec plaisir que nous vous présentons ici quatre différents calibres de notre collection qui vous aideront à mieux comprendre leur fonctionnement.
  www.mspindustrial.com.br  
Lassen Sie sich einstimmen auf eine erholsame und erlebnisreiche Zeit in Portoroz. Unsere Familie mit ihren zwei Generationen möchte Ihnen einen ganz individuellen Urlaub bieten, Massentourismus ist für uns ein Fremdwort. Es liegt uns sehr am Herzen, dass Sie sich wohlfühlen, Entspannung und Erholung finden. Und wir freuen uns, Ihnen Land und Leute näher bringen zu dürfen.
Vi invitiamo di concedersi le vostre faticosamente guadagnate vacanze nei nostri appartamenti, lontano dallo stress quotidiano, dove vi sentirete liberi come a casa vostra abituandovi al ritmo tranquillo della vita. Siamo una famiglia di due generazioni, che si occupa del turismo individuale.
Vabimo vas, da preživite dopust v naših zasebnih apartmajih, stran od stresnega vsakdana, kjer se boste počutili sproščeno kot doma in se hitro privadili na počasnejši ritem življenja. Smo družina dveh generacij, ki se ukvarja z individualnim turizmom.
  2 Hits www.ethosfund.ch  
Wir freuen uns, Ihnen bekannt zu geben, dass Herr Vincent Kaufmann zum Stellvertretenden Direktor der Ethos Stiftung und der Gesellschaft Ethos Services ernannt wird. Ab dem 1. Mai 2013 wird er in dieser Funktion den Direktor bei der Leitung von Ethos tatkräftig unterstützen. Gleichzeitig bleibt Vincent Kaufmann auch weiterhin für die Vermögensverwaltung, das Controlling und die Entwicklung der Informationstechnologien verantwortlich.
We are pleased to announce Mr. Vincent Kaufmann's appointment as deputy CEO of Ethos Foundation and Ethos Services, effective as of 1 May 2013. In this position he will work closely with Ethos' CEO while remaining responsible of fund management, controlling and IT developments within Ethos.
Nous avons le plaisir d'annoncer que Monsieur Vincent Kaufmann est nommé directeur adjoint de la Fondation Ethos et de la société Ethos Services à partir du 1er mai 2013. A ce titre, il seconde étroitement le directeur d'Ethos. En parallèle, il reste responsable de la gestion de fortune, du controlling et des développements informatiques.
  mindlinkstudio.com  
Wir freuen uns, Ihnen jederzeit einen Rundgang durch das Hotel zu geben, damit Sie sehen können, ob unsere Räumlichkeiten für Ihre Hochzeit geeignet sind, und unverbindlich Ihre individuellen Bedürfnisse besprechen.
Nous serons ravis de vous faire visiter l'hôtel à tout moment, afin que vous puissiez voir si nos installations sont adaptées à votre mariage et discuter de vos besoins individuels, sans engagement.
Estaremos encantados de darle un recorrido por el hotel en cualquier momento, para que pueda ver si nuestras instalaciones son adecuadas para su boda, y discutir sus necesidades individuales, sin compromiso.
Saremo lieti di darti un tour dell'Hotel in qualsiasi momento, così potrai vedere se le nostre strutture sono adatte per il tuo matrimonio e discutere le tue esigenze individuali, senza impegno.
  copackplus.cz  
Wir freuen uns, Ihnen ein komplettes Bildmaterial in hoher und niedriger Auflösung, das Sie herunterladen und für elektronische und / oder gedruckte Zwecke verwenden können, zu präsentieren.
Nous sommes heureux de vous présenter notre matériel image complet en haute et en basse résolution, que vous pourrez télécharger et utiliser sur un support électronique ou imprimé.
Nos complace presentarle una colección completa de imágenes de alta y baja resolución que podrá descargar y utilizar con fines electrónicos o de impresión.
Siamo lieti di presentarvi tutto il materiale fotografico dell’hotel a bassa e alta risoluzione, che è possibile scaricare e utilizzare per scopi cartacei e/o elettronici.
Мы рады представить вам полную подборку изображений низкого и высокого разрешения, которые вы можете загрузить и использовать в электронном варианте и/или распечатать.
  2 Hits mileway.com  
Wir freuen uns, Ihnen die Faszination des Langlaufsports in der winterlichen Engadiner Bergwelt näher zu bringen und begrüssen Sie herzlich im Schweizer Langlauf- und Bikezentrum Pontresina. Es befindet sich direkt am Bahnhof Pontresina im Gebäude der Jugendherberge.
We are glad to present you the fascination of winter sports in the snowy mountain region of the Engadine and kindly welcome you at the “Schweizer Langlauf- und Bikezentrum” Pontresina. The Swiss Cross-country Ski School is located directly at the train station in the building of the Youth Hostel.
Siamo lieti di darvi il benvenuto al Centro di sci di fondo di Pontresina, dove avrete modo di praticare lo sci di fondo nel cuore dell’Engadina. Il centro si trova direttamente dietro la stazione ferroviaria nello stabile dell’Ostello della Gioventù.
  10 Hits www.stecocentar.com  
Wir freuen uns, Ihnen die neuen McFarland-Standards für DEN-1- und DEN-1B-Instrumente vorzustellen
Nous sommes heureux d’annoncer les nouveaux étalons standards McFarland pour les instruments DEN-1 et DEN-1B.
Nos complace anunciar los nuevos patrones McFarland para los instrumentos DEN-1 y DEN-1B
Siamo lieti di annunciare i nuovi standard McFarland per gli strumenti DEN-1 e DEN-1B.
  www.ebankingabersicher.ch  
Wir freuen uns Ihnen mit der VP Bank, der Basler Kantonalbank und der Bank Coop gleich drei neue Partner vorstellen zu dürfen.
With the VP Bank, the Basler Kantonalbank and the Coop Bank, we are pleased to introduce as many as three new partners for our project.
C'est avec grand plaisir que nous accueillons parmi nos partenaires la Banque VP, la Banque Cantonale de Bâle et la Banque Coop.
Siamo lieti di presentarvi tre nuovi partner: VP Bank, Basler Kantonalbank e Banca Coop.
  2 Hits mdporn.pro  
Wir freuen uns, Ihnen mitzuteilen, dass Matthew Turner die Rolle des Chairman des Aufsichtsrats der DSI übernommen hat. Er wird der Nachfolger von Michael Reich, der wie bereits mitgeteilt der neue CEO der DSI Underground ist.
Nous sommes fiers d'annoncer que Monsieur Matthew Turner Reich a accepté le poste de président du conseil d'administration de DSI. Il sera le successeur de Michael Reich qui a été nommé au poste CEO de DSI Underground comme annoncé précédemment.
Nos complace anunciar que el señor Matthew Turner ha asumido el cargo de Presidente del Consejo de Administración de DSI. Es el sucesor de Michael Reich, quien, como hemos previamente comunicado, es el nuevo CEO de DSI Underground.
  www.cheng-yau.com  
Wir freuen uns, Ihnen unser kontinentales Frühstück
Complimentary continental breakfast
Siamo lieti di offrirvi la nostra colazione continentale
  www.reka.ch  
Wir freuen uns, Ihnen in Zukunft regelmässig Informationen über das gewünschte Thema zusenden zu dürfen!
We are very pleased to be able to send you regular information in future on the topics you have requested!
Nous nous réjouissons d'ores et déjà de vous envoyer régulièrement des informations sur le sujet de votre choix!
Siamo lieti di poterle fornire regolarmente, in futuro, le informazioni sugli argomenti che più le interessano!
  6 Hits www.foodservicenqn.com.ar  
Wir freuen uns, Ihnen MAK AANDRIJVINGEN als qualifizierten Motovario Vertriebshändler präsentieren zu dürfen.
Nous sommes heureux d'annoncer l'officialisation de MAK AANDRIJVINGEN comme distributeur qualifié Motovario.
Nos complace anunciar la oficialización de MAK AANDRIJVINGEN como distribuidor cualificado Motovario.
  3 Hits ar.mvep.hr  
Wir freuen uns, Ihnen mitzuteilen, dass wir per 1. Juli 2014 Rechtsanwalt MLaw, MBA Tobias Herren als Partner in unsere Kanzlei aufgenommen haben.
We are pleased to inform you that as of July 1, 2014, we are able to welcome Attorney MLaw, MBA Tobias Herren as a Partner in our law firm.
Nous avons le plaisir de vous annoncer l'intégration de Me Tobias Herren en qualité d'associé dans notre étude, au 1er juillet 2014
  lasterundbagger.net  
Zoover awards Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass LEÏ SUVES von der Website ZOOVER ausgezeichnet und empfohlen wurde.
Zoover awards Nous avons le plaisir de vous informer que LEÏ SUVES a été récompensé et recommandé par le site ZOOVER.
Zoover awards Wij laten u met genoegen weten dat LEÏ SUVES door ZOOVER wordt aanbevolen.
  www.cirfood.com  
Wir freuen uns, Ihnen unsere Patentanwaltskanzlei vorstellen zu dürfen. Lernen Sie unser Leistungsportfolio und unsere Patentanwälte mit ihren speziellen Erfahrungen und Qualifikationen kennen. Verschaffen Sie sich einen ersten Einblick, was wir für Sie tun können.
We are pleased to be able to present to you our patent law firm. Find out more about our areas of expertise and become acquainted with our patent attorneys with their differing work experience and qualifications. Take a look around and gain an insight into what we can do for you.
  6 Hits www.tymri.ut.ee  
Wir freuen uns Ihnen ein kostensparendes Alternativ-Angebot für Hartmann Schalter und Hartmann Taster zu senden. Bitte teilen Sie uns Ihre Bedarfe für Hartmann Schalter und Hartmann Taster mit, um die Möglichkeit für ein günstigeres Alternativen-Angebot zu prüfen.
We are happy to offer you a reasonably priced alternative quotation to Hartmann switches. Please inform us about your demands of Hartmann switches and we will check the possibility to send you a lower price alternative quotation.
  www.cuixot.com  
Wir freuen uns, Ihnen dieses Highlight auf unserem Stand in Düsseldorf (Halle 3 / B 15) zeigen zu können!
We are looking forward to showing you this highlight at our booth in Düsseldorf (Hall 3 / B 15)!
Nous serions heureux de pouvoir vous montrer CE Highlight sur notre stand à Düsseldorf (Hall 3 / B15) !
¡Nos alegramos de mostrarle este hito en nuestro stand en Düsseldorf (nave 3 / B 15)!
  bikros.cz  
Wir freuen uns, Ihnen unsere Leistungen anzubieten. Ihre Reservation nehmen wir gerne mittels dem Reservationsformular entgegen.
Nous nous réjouissons de vous offrir nos préstations. Adressez nous vos diverses questions avec la Demande de Reservation. Nous y répondrons le plus rapidement possible.
  www.webwise.ie  
Wir freuen uns, Ihnen unsere Awards zu präsentieren.
Nous sommes fiers de vous présenter nos Distinctions.
  www.gksh.net  
Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass unsere neue Website jetzt online ist!
We are pleased to announce that our new website is now online!
Nous sommes heureux d'annoncer que notre nouveau site Web est maintenant en ligne!
  15 Hits dottech.org  
Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass C. David DeBenedetti, Partner bei DMS, als ausländischer Jurist in die Liste der Bezirkskammer der Rechtsberater in Warschau eingetragen wurde.
DMS among the donors of “Grasz o staż” – the well-known competition dedicated to students willing to win an internship
Z przyjemnością informujemy że C. David DeBenedetti – Partner w kancelarii, został wpisany na listę prawników zagranicznych prowadzoną przez Radę Okręgowej Izby Radców Prawnych w Warszawie.
  best-naha.com  
Wir freuen uns, Ihnen einen Aufenthalt in unseren Ferienwohnungen in Parga, Griechenland anbieten zu können. Diese wurden zwischen 2003 und 2011 erbaut. Die Residence La Scala liegt inmitten von Olivenhainen.
Είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας προσφέρουμε διαμονή στα διαμερίσματα μας στην Πάργα. Έχουν χτιστεί μεταξύ του 2003 και του 2011. Το Residence La Scala βρίσκεται μέσα σε ελαιώνες.
  www.iface.ch  
Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass wir ab heute Produkte der Firma Ever Elettronica in der Schweiz vertreiben.
IFACE is pleased to announce that starting from today distributes Ever Elettronica products on Switzerland.
IFACE è lieta di annunciare che dalla data odierna è distributrice dei prodotti Ever Elettronica per la Svizzera.
  4 Hits www.swissdeluxehotels.com  
Wir freuen uns, Ihnen folgendes Angebot zu machen :
Nous sommes ravis de vous proposer le forfait suivant :
We are delighted to offer you the following package:
  3 Hits www.ormazabal.com  
Wir laden Sie ein uns zu besuchen und freuen uns Ihnen unsere Neuheiten vorstellen zu dürfen.
We invited you to visit us we will be very glad of show you all our novelties.
Nous vous invitons à venir nous voir, et serons heureux de vous montrer toutes nos nouveautés.
  worldskillsabudhabi2017.com  
Wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass HELIOS ScriptAssistant, der auf der Wunschliste von ImageServer Kunden ganz oben stand, jetzt zur Verfügung steht. Bekanntlich erlaubt ImageServer UB+ die Umwandlung von Bilddateien unter Berücksichtigung des ICC-Farbmanagements, was sich mit HELIOS Script Server über „Hot Folder“ für alle Anwender automatisieren lässt.
We are glad to inform you that a big wish list item for ImageServer customers is available now. ImageServer UB+ brings built-in image conversion with ICC color management which can be automated via hot folders using the Script Server service. Additional remote automation can be done via Tool Server including remote Photoshop or MS Office automation. So far, so good. However, customers asked for an easy solution to create standard hot folder setups to automate HELIOS server capabilities without a need for hands-on scripting.
We are glad to inform you that a big wish list item for ImageServer customers is available now. ImageServer UB+ brings built-in image conversion with ICC color management which can be automated via hot folders using the Script Server service. Additional remote automation can be done via Tool Server including remote Photoshop or MS Office automation. So far, so good. However, customers asked for an easy solution to create standard hot folder setups to automate HELIOS server capabilities without a need for hands-on scripting.
  2 Hits www.videostravelguide.com  
Als willkommen, wir freuen uns, Ihnen einen Kredit zu bieten 10 000 Ariary auf jede Art von Massage M'SPA FITNESS & WELLNESS CLUB. Diese Mittel sind innerhalb von zwei Tagen nach Ihrer Reichweite verwendet werden.
To welcome you, we are very pleased to offer you a credit of 10 000 Ariary on any type of massage M'SPA FITNESS & WELLNESS CLUB. You can use your credit within the 2 days of your arrival.
A modo de bienvenida, tenemos el placer de ofrecerle un crédito 10 000 MGA en cualquier tipo de masaje IDONEIDAD M'SPA & Wellness Club. Este crédito es para ser utilizado dentro de los dos días de su alcance.
A titolo di benvenuto, siamo lieti di offrirvi un credito 10 000 Ariary su qualsiasi tipo di massaggio M'SPA FITNESS & WELLNESS CLUB. Lo stanziamento deve essere utilizzato entro due giorni dalla vostra portata.
  www.google.ch  
Wir freuen uns, Ihnen neue Möglichkeiten zur Förderung Ihres Unternehmenswachstums präsentieren zu können. Ob Sie ein Unternehmen sind, das mehr Kunden erreichen möchte, oder ein potenzieller Partner mit Interesse an Expansionsmöglichkeiten – wir möchten Ihnen die Vorteile unseres AdWords Premium-KMU-Partnerprogramms vorstellen.
Nous sommes ravis de vous présenter une nouvelle façon de développer votre activité. Que vous soyez une entreprise souhaitant toucher un plus grand nombre de clients ou un partenaire potentiel à la recherche d'opportunités de développement, nous vous invitons à découvrir les avantages de notre Partenaire Premium Google AdWords.
Siamo lieti di presentarti un nuovo modo per far crescere la tua attività. Indipendentemente dal fatto che tu sia un'azienda alla ricerca di nuovi clienti o un potenziale partner interessato a opportunità di espansione, ti invitiamo a scoprire i vantaggi del Programma Premium Partner Google AdWords.
Z przyjemnością przedstawiamy nowy sposób na rozwój Twojej działalności. Niezależnie od tego, czy Twoja firma chce pozyskać nowych klientów, czy też jest potencjalnym partnerem zainteresowanym nowymi szansami rozwoju działalności, zapraszamy Cię do zapoznania się z korzyściami, jakie przynosi program dla Autoryzowanych Partnerów MSP AdWords.
  apjsikora.pl  
Wir freuen uns, Ihnen bei Ihren Aufgaben,
We're happy to assist you with your insurance related tasks...
  3 Hits www.coffeeshare.eu  
Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass Emerson nun die Übernahme von Textrons Tool- und Testgeschäft abgeschlossen hat.
We are pleased to be able to inform you that Emerson has today concluded the takeover of Textron’s “Tools and Test Business”.
  4 Hits www.beatrizmontero.es  
Sehr geehrte Damen und Herren, wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass KRAT-MET Firma, die in der KMT-Gruppe tätig ist, Preisträger des Firmenrankings anlässlich des 25. Jubiläums der III. Republik Polen ist und somit im Kreis von 100 der sich am schnellsten entwickelnden Firmen dieser Zeit ist. Der Ranking entstand durch die Mitwirkung der Zeitung Rzeczpospolita und des Anbieters für Wirtschaftsinformationen Bisnode und die Bekanntgabe fand am 30. Juni 2015 während der festlichen Gala an der Wirtschaftswissenschaftlichen Universität in Kattowitz statt. Wir möchten uns bei unseren Geschäftspartnern für das Vertrauen und die Hilfe bei diesem Erfolg bedanken.
Dear Sirs, we are pleased to inform you that KRAT-MET, member of KMT Group, has been ranked first in the Ranking of Companies commemorating the 25th Anniversary of the Third Republic. Thus, it has been included in the group of 100 most dynamic companies in that period. The ranking was created with the cooperation of the Rzeczpospolita daily and credit information agency Bisnode. The results were announced on 30 June 2015 during a ceremonious gala at the Katowice University of Economics. We would like to express our gratitude to our Commercial Partners for their trust and invaluable help in achieving such a significant success.
Mesdames, Messieurs, nous avons le grand plaisir de vous informer que l'entreprise KRAT-MET membre du groupe KMT est Lauréate de la Classification des Entreprises de 25 ans de Pologne et qu'elle se trouve ainsi sur la liste d'honneur des 100 entreprises les plus dynamiques actuelles. La classification a été établie en coopération avec le journal „Rzeczpospolita” et „Business Intelligence Bisnode” et la proclamation des résultats a eu lieu le 30 juin 2015 lors du Gala à l'Université Economique de Katowice. Nous voudrions remercier chaleureusement nos partenaires et clients pour leur confiance et pour leur aide précieuse qui nous a permis de remporter ce succès si important.
Szanowni Państwo, miło nam poinformować, iż firma KRAT-MET wchodząca w skład grupy KMT, została Laureatem Rankingu Firm 25-lecia III RP, tym samym znalazła się w honorowej pierwszej 100 najbardziej prężnych firm tego okresu. Ranking powstał przy współpracy gazety Rzeczpospolita oraz Międzynarodowej Wywiadowni Gospodarczej Bisnode, zaś ogłoszenie wyników odbyło się 30 czerwca 2015 roku podczas uroczystej gali na Uniwersytecie Ekonomicznym w Katowicach. Pragniemy serdecznie podziękować naszym Kontrahentom za zaufanie i nieocenioną pomoc w osiągnięciu tak znaczącego sukcesu.
  abcdd.org  
Wir freuen uns, Ihnen die Neuauflage des Katalogs „RCS® Fernbetätigungen“ in deutscher Sprache überreichen zu dürfen.
We have the pleasure to present you the new designed catalogue “RCS Remote Controls” in German language.
  www.world-doctors.org  
Residence Ciasa Ulli Wir freuen uns, Ihnen unser Haus vorzustellen, wo wir Sie gerne, zu jeder Jahreszeit, als unseren Gast begrüßen würden. Entdecken Sie mit uns die Berge von San Cassiano in Alta Badia.
Residence Ciasa Ulli Abbiamo il piacere di presentarVi la nostra casa dove saremmo lieti di ospitarVi in ogni periodo dell'anno. Scoprite con noi le montagne di San Cassiano in Val Badia.
  3 Hits www.seatra.es  
Wir freuen uns, Ihnen in dieser Broschüre unsere Produkte präsentieren zu dürfen.
We are pleased to present you our products in this brochure.
  2 Hits www.text.com.ua  
Wir freuen uns, Ihnen heute die neue visuelle Bedienungsanleitung der Petersenspulenregler REG-DP und REG-DPA präsentieren zu dürfen.
We are happy to present you the new visual user manual for the Petersen coil regulators REG-DP and REG-DPA.
  karriereportal.odgersberndtson.de  
Wir freuen uns, Ihnen diesen Weg zu einem supermodernen Heim zu öffnen. Zu einem Heim, das den Sinn für Fortschritt offenkundig macht und Ihnen zugleich rückhaltlose Bewunderung einbringen wird.
We are pleased to offer you this chance to furnish a super-modern home which will not just confirm your openness to progress but will be admired by everybody.
  3 Hits www.castec-inc.com  
Es werden derzeit neue Domains eingeführt. Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass Sie diese über Ihr Gigahost-Konto bestellen können!
Совсем недавно были представлены новые домены верхнего уровня. Теперь многие из них стали доступны для регистрации в Gigahost!
  medical-cluster.ch  
Wir freuen uns Ihnen mitzuteilen, dass The FLOAT V2.0, das weltweit erste und einzige dynamische 3-D Körpergewichtsentlastungs- und Führungssystem für die Gangtherapie und -rehabilitation, die CE Konformität im Juni 2016 erhalten hat.
We proudly announce that The FLOAT V2.0, the world’s one and only dynamic 3-D Body Weight Support and Guiding System for gait therapy and rehabilitation, was CE marked in June 2016.
  12 Hits www.qcri.or.jp  
Wir freuen uns, Ihnen heute eine neue Nozbe-Version vorstellen zu dürfen. Nozbe 3.4 hat einige tolle neue Funktionen, die Sie sich schon immer gewünscht haben.
Nous sommes heureux d’annoncer une nouvelle version de Nozbe. Nozbe 3.4 contient des fonctionnalités vraiment cools que vous êtes nombreux à avoir demandé.
Estamos encantados de anunciar una nueva versión de Nozbe. Nozbe 3.4 contiene algunas cosas realmente buenas que habéis estado pidiendo.
We zijn blij dat we een nieuwe versie van Nozbe aan kunnen kondigen. Nozbe 3.4 heeft datgene waar jullie om gevraagd hebben.
この度、Nozbeの最新バージョンについてお知らせできるのを大変うれしく思います。Nozbe 3.4はユーザーの皆さまから特に要望の大きかったいくつかの機能が盛り込まれています。
Z radością przedstawiamy Ci najnowszą wersję naszej aplikacji. Pracując nad Nozbe 3.4, posłuchaliśmy opinii naszych użytkowników i wprowadziliśmy kilka świetnych nowości.
Мы рады сообщить вам о выходе новой версии Nozbe. В Nozbe 3.4 будут исправления, о которых вы просили.
  3 Hits www.scxrdq.com  
Wir freuen uns Ihnen mitzuteilen, dass wir einen neuen Rotwein mit dem Namen 'VALSORDA' produziert haben. VALSORDA wurde mit der Idee kreiert, Ihnen einen Wein in der typisch hohen Lenotti Qualität zu offerieren.
We are pleased to inform our customers about a new wine: our "Valsorda". This new red wine was born from the idea to offer a wine for the market, with a special high quality, following “Lenotti style”. The wine is basically produced (80%) with the most
  www.leasingverband.ch  
Wir freuen uns, Ihnen die SLV-Abnutzungsstandards zu präsentieren. Diese wurden in... mehr
Nous nous réjouissons de vous présenter les normes d’usure ASSL. Ceux-ci... plus
  www.gbitici.si  
Wir freuen uns, ihnen mitteilen zu dürfen, dass die Fernwärme Zürich AG seit Dezember 2018 alle CO2-Emissionen für LKW-Transporte mit Herkunft südlich der Alpen, die zum Kehrichtheizkraftwerk in der Josefstrasse entsehen, mittels Kauf von Zertifikaten vollständig kompensiert.
We are pleased to inform you that Fernwärme Zürich AG since December 2018 has been compensating CO2-emissions for all truck transports originating from south of the Alps to our Wast Heat Power Plant at Josefstrasse. The emissions are completely compensated by the purchase of certificates
  www.racsel.org  
Wir freuen uns, Ihnen mit unserer langjährigen Erfahrung, unsere Firma Amil Bestecke GmbH vorstellen zu dürfen.
We are pleased to have this opportunity of introducing you to our company, Amil Bestecke GmbH, with our many years of experience.
  www.shandongyunxiao.com  
Wir freuen uns, Ihnen unsere neue Webseite präsentieren zu können. Sie ist seit März 2013 online. Zeitgleich haben wir auch unsere neuen Dienstleistungen aufgenommen. Wir hoffen, dass diese Ihnen gefallen werden und dass sie für Sie nützlich sind. Unser ultimatives Ziel ist, dass Sie über uns Ihren Partner fürs Leben finden werden. Weiterlesen
We are pleased that we can present you our new website. Since March 2013 our new website is online and since then we have started with our new services. We hope that you will like them and that they will be useful to you. Our ultimate aim is that you will find your second half. Read all
Il nous fait plaisir de vous présenter notre nouveau site. Depuis Mars 2013 notre nouveau site est en ligne et nos services ont alors commencé. Nous esperons qu'ils vous plairont et vous seront utiles. Notre but ultime est de vous aider à trouver votre moitié. Lire tous
Estamos encantados de presentarle con nuestro nuevo sitio web. Desde marzo del 2013 nuestro sitio web está en línea y hemos comenzado nuestros nuevos servicios. Esperamos que le gusten y que sean muy útiles. Nuestro mayor propósito es que usted encuentre a su media naranja. Leer todo
Wij zijn blij dat wij u onze nieuwe website kunnen presenteren. Sinds maart 2013 is onze nieuwe website online en sindsdien zijn we begonnen met onze nieuwe diensten. We hopen dat deze u zullen bevallen en dat deze nuttig voor u zullen zijn. Ons ultieme doel is dat u uw partner zult vinden. Lees meer...
Мы рады представить вам наш новый сайт. С марта 2013 года наш новый сайт в онлайне и мы предоставляем ряд новых услуг. Мы надеемся они вам будут полезны. Нашим главным приоритетом есть поиск вашей второй половинки. Читать далее
  www.hnszds.com  
Wir freuen uns, Ihnen unsere Leistungen anzubieten. Ihre Reservation nehmen wir gerne mittels dem Reservationsformular entgegen.
Nous nous réjouissons de vous offrir nos préstations. Adressez nous vos diverses questions avec la Demande de Reservation. Nous y répondrons le plus rapidement possible.
  www.intersys.ch  
Wir freuen uns, Ihnen auf diesen Seiten die Intersys AG vorstellen zu dürfen.
We are happy to introduce you on the following pages to Intersys inc.
  www.bodapump.com  
Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass das AeroHike Incline-Laufband von JK gerade mit dem Taiwan Excellence Award 2019 ausgezeichnet wurde, dem prestigeträchtigsten Preis in Taiwan, der vom Wirtschaftsministerium organisiert wird.
We are glad to announce that JK’s AeroHike Incline Treadmill is just granted with 2019 Taiwan Excellence Award, the most prestigious award in Taiwan organized by The Ministry of Economic Affairs.
Nous sommes heureux d’annoncer que le tapis de course incliné AeroHike de JK vient de recevoir le 2019 Taiwan Excellence Award, le prix le plus prestigieux à Taiwan, organisé par le ministère des Affaires économiques.
Nos complace anunciar que la Cinta de correr AeroHike Incline de JK acaba de recibir el Premio a la Excelencia de Taiwán 2019, el premio más prestigioso de Taiwan organizado por el Ministerio de Asuntos Económicos.
Siamo lieti di annunciare che il tapis roulant AeroHike Incline di JK è stato appena premiato con il Taiwan Excellence Award 2019, il premio più prestigioso di Taiwan organizzato dal Ministero degli Affari Economici.
يسعدنا أن نعلن أن جهاز الجري AeroHike Incline Treadmill من JK يمنح فقط جائزة التميز في تايوان لعام 2019 ، وهي أرفع جائزة في تايوان تنظمها وزارة الشؤون الاقتصادية.
Z przyjemnością informujemy, że bieżnia JK AeroHike Incline otrzymała właśnie nagrodę Taiwan Excellence Award 2019, najbardziej prestiżową nagrodę na Tajwanie organizowaną przez Ministerstwo Spraw Gospodarczych.
Мы рады сообщить, что беговая дорожка Jero AeroHike Incline только что удостоена награды Taiwan Excellence Award 2019, самой престижной награды на Тайване, учрежденной Министерством экономики.
JK'nın AeroHike Incline Treadmill'in Ekonomik İşler Bakanlığı tarafından düzenlenen Tayvan'daki en prestijli ödül olan 2019 Taiwan Excellence Award ile ödüllendirildiğini duyurmaktan mutluluk duyuyoruz.
  hostalsesnegres.com  
Wir freuen uns Ihnen mit unseren Süsswaren-Marken das Leben ein bisschen süsser und fröhlicher zu machen.
Nous sommes heureux de pouvoir égayer votre quotidien avec nos marques de confiseries qui apportent une foule de petites douceurs à la vie.
  www.swisspost.com  
Informieren Sie sich über Swiss Post. Oder treten Sie direkt mit uns in Kontakt. Wir freuen uns Ihnen weiterzuhelfen.
Informez-vous sur Swiss Post ou prenez directement contact avec nous! Nous sommes à votre disposition pour tout renseignement.
Raccogliete qui le informazioni su Swiss Post oppure contattateci direttamente. Saremo lieti di poter soddisfare le vostre esigenze.
  2 Hits www.okpay.com  
Wir freuen uns, Ihnen die Möglichkeit zu bieten, Ihr Business bei der OKPAY-Gemeinschaft zu bewerben. Unter den verfügbaren Werbeoptionen sind Einträge im Marketplace-Bereich, gemeinsame Werbekampagnen und Sonderangebote sowie Werbung auf der OKPAY-Website. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unsere Kundenbetreuung.
We are happy to offer you the opportunity to advertise your business among the OKPAY community. Available services include a business listing in the Marketplace section, joint promotions and contests as well as advertising on the OKPAY website. For more information please contact our Support Service.
Nous avons le plaisir de vous offrir l'opportunité de promouvoir votre business chez OKPAY. Nos services incluent lister votre business sous la section Marché, des promotions, des concours, mais aussi faire de la publicité pour vous via le site web OKPAY. Veuillez contacter notre Service de support pour de plus amples informations.
Estamos encantados de ofrecerle la oportunidad de anunciar su negocio en la comunidad OKPAY. Los servicios disponibles incluyen una lista de empresa en la sección del mercado, promociones y concursos conjuntos, así como la publicidad en el sitio web de OKPAY. Para obtener más información, póngase en contacto con nuestro Servicio de Soporte.
Temos o prazer de oferecer a excelente oportunidade de anunciar seu negócio em toda a comunidade OKPAY. Os serviços disponíveis incluem listagem comercial na seção Mercado, participar de promoções e concursos além de anunciar no site do OKPAY. Para mais informações, por favor, entre em contato com o nosso Serviço de Suporte.
يسعدنا أن نقدم لكم فرصة الإعلان عن عملك في أوساط مجتمع OKPAY. وتشمل الخدمات المتاحة إمكانية إدراج للموسسة/الشركة ضمن قائمة الأعمال في قسم السوق، وأيضا العروض المشتركة والمسابقات وكذلك الإعلان على موقع OKPAY. لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بنا عبر خدمات الدعم.
हमें ख़ुशी है कि हम OKPAY समुदाय में आपको अपने व्यवसाय का विज्ञापन करने का अवसर प्रदान करते हैं. इसके लिए उपलब्ध सेवाओं में मार्केटप्लेस खण्ड में व्यवसाय की सूची, OKPAY की वेबसाइट पर संयुक्त प्रचार तथा प्रतियोगिताओं के साथ-साथ विज्ञापन शामिल हैं. अधिक जानकारी के लिए कृपया हमारी सहायता सेवा से संपर्क करें.
Kami senang untuk menawarkan anda kesempatan untuk mengiklankan bisnis anda di antara komunitas OKPAY. Layanan yang tersedia termasuk daftar bisnis di bagian Marketplace, promosi bersama dan kontes serta iklan di situs OKPAY. Untuk informasi lebih lanjut silahkan hubungi kami Layanan Dukungan.
Мы рады предоставить вам возможность рекламы вашего бизнеса в сообществе OKPAY. Доступные опции включают добавление вашего бизнеса в раздел "Торговая площадка", совместные промоакции и конкурсы, а также рекламу на сайте OKPAY. За более подробной информацией обращайтесь, пожалуйста, в нашу службу поддержки.
আমরা আনন্দের সাথে আপনাকে আপনার ব্যবসাটিকে OKPAY কমিউনিটির মধ্যে প্রচার করার সুযোগ প্রদান করছি। প্রদানকৃত সেবার মধ্যে রয়েছে মার্কেটপ্লেস সেকশনে ব্যবসার তালিকা, যুগ্ম প্রচার এবং প্রতিযোগিতার পাশাপাশি OKPAY ওয়েবসাইটে বিজ্ঞাপন। আরও তথ্যের জন্য দয়া করে আমাদের সাপোর্ট সার্ভিসের সাথে যোগাযোগ করুন।
  www.tefennivillas.com  
Wir freuen uns, Ihnen die neue Linie „La Teleria" vorzustellen. Entworfen um Charme und Eleganz auch für massgeschneiderte Betten zu gewähren oder einfach, um Ihrem Zimmer eine persönliche Note zu verleihen.
We are pleased to present the newest line "la Teleria", designed to give charm and elegance even to oversized beds, or simply to give a personal touch to the bedroom.
  www.bil.com  
Wir freuen uns, Ihnen zu berichten, dass die US-Finanzbehörde (Internal Revenue Service, IRS) den Unternehmen der BIL-Gruppe Global Intermediary Identification Numbers (GIINs) zugeteilt hat.
We are pleased to inform you that the Internal Revenue Service has allocated Global Intermediary Identification Numbers (GIINs) for the BIL group entities.
  www.exact.it  
Wir freuen uns, Ihnen unsere handgefertigten Turtle Saver-Armband, von Edelsteinperlen mit einem schönen Schildkröte Charme gemacht. Es ist ein perfektes Souvenir oder Geschenk und alle Gewinne aus dem Verkauf wird zur Schildkröte Schutzprojekte gehen.
We are pleased to bring you our handcrafted Turtle Saver Bracelet, made from gemstone beads with a beautiful turtle charm. It makes a perfect souvenir or gift and all profits from the sale will go towards turtle conservation projects.
We are pleased to bring you our handcrafted Turtle Saver Bracelet, made from gemstone beads with a beautiful turtle charm. It makes a perfect souvenir or gift and all profits from the sale will go towards turtle conservation projects.
We are pleased to bring you our handcrafted Turtle Saver Bracelet, made from gemstone beads with a beautiful turtle charm. It makes a perfect souvenir or gift and all profits from the sale will go towards turtle conservation projects.
We are pleased to bring you our handcrafted Turtle Saver Bracelet, made from gemstone beads with a beautiful turtle charm. It makes a perfect souvenir or gift and all profits from the sale will go towards turtle conservation projects.
We are pleased to bring you our handcrafted Turtle Saver Bracelet, made from gemstone beads with a beautiful turtle charm. It makes a perfect souvenir or gift and all profits from the sale will go towards turtle conservation projects.
We are pleased to bring you our handcrafted Turtle Saver Bracelet, made from gemstone beads with a beautiful turtle charm. It makes a perfect souvenir or gift and all profits from the sale will go towards turtle conservation projects.
We are pleased to bring you our handcrafted Turtle Saver Bracelet, made from gemstone beads with a beautiful turtle charm. It makes a perfect souvenir or gift and all profits from the sale will go towards turtle conservation projects.
  www.medical-cluster.ch  
Wir freuen uns Ihnen mitzuteilen, dass The FLOAT V2.0, das weltweit erste und einzige dynamische 3-D Körpergewichtsentlastungs- und Führungssystem für die Gangtherapie und -rehabilitation, die CE Konformität im Juni 2016 erhalten hat.
We proudly announce that The FLOAT V2.0, the world’s one and only dynamic 3-D Body Weight Support and Guiding System for gait therapy and rehabilitation, was CE marked in June 2016.
  6 Hits www.novo-monde.com  
Wir freuen uns, Ihnen mitzuteilen, dass wir am 3. November 2016 Irland und Portugal als weitere Fondsmärkte auf www.fundinfo.com und www.etfinfo.com aufgeschaltet haben. Damit sind ab sofort für alle Benutzer unserer Plattform Fondsdokumente, Daten, Ratings und Videos für die in Portugal und Irland zugelassenen Fonds verfügbar. Mit diesem Go-live ist unsere Plattform mittlerweile in 13 Ländern Europas und zwei in Asien verfügbar und deckt mehr als 25‘000 Fonds bzw. 180‘000  Anteilsklassen von über 800 Fondsgesellschaften ab.
We are excited to announce that as of 3 November 2016, the Irish and Portuguese fund markets are live on www.fundinfo.com and www.etfinfo.com. As a result, fund documents, data, ratings and videos are now available to all users of our fund platforms for funds and ETFs approved for sale in Portugal and Ireland. With this go-live, our platform is now available in 13 European countries and two in Asia, covering more than 25,000 funds and 180,000 share classes from more than 800 fund companies.
  www.hanonsystems.com  
Grüezi und herzlich willkommen auf unserem Kleintier-Bauernhof! Wir freuen uns, Ihnen einen erholsamen und angenehmen Aufenthalt im malerischen Toggenburg zu bereiten. Das schön renovierte, heimelige Bauernhaus befindet sich auf ca.730 m.ü.M in absolut idealer Lage auch für Velofahrer. Im Sommer wie im Winter lädt das familienfreundliche Sport- und Erholungsgebiet Wolzenalp zum Wandern und Skifahren ein, die Sportbahn ist mit dem Auto in 3 Minuten erreichbar. Kinder sind bei uns sehr willkommen.
Bienvenue dans notre ferme des petits animaux. Nous nous réjouissons de vous offrir un séjour agréable et reposant dans le Toggenburg pittoresque. Notre ferme accueillante, rénovée avec soin, se situe à une altitude de 730 m en un endroit absolument idéal, y compris pour les cyclistes. La zone de détente et de sport Wolzenalp invite grands et petits, été comme hiver, à randonner et skier. En 3 min. en voiture vous accédez aux pistes. Les enfants sont particulièrement bienvenus !
"Grüezi" e benvenuti nella nostra fattoria con piccoli animali! Siamo lieti di potervi offrire un soggiorno piacevole e rilassante nella regione pittoresca del Togghenburgo. L'accogliente e bella fattoria ristrutturata si trova a 730 m.s.m. in una posizione assolutamente ideale anche per i ciclisti. Sia d'estate che d'inverno, la zona destinata allo sport e alla ricreazione della Wolzenalp invita a fare passeggiate o a divertirsi sugli sci. La pista è raggiungibile in macchina in 3 minuti. Da noi, i bambini sono particolarmente benvenuti.
  www.ryokandangoya.com  
Wir freuen uns, Ihnen die Zusammenarbeit von BRECO und dem Kanuverband Schweiz bekannt zu geben. Der Kanusport ist in der Schweiz eine Randsportart. Entsprechend schwierig gestaltet sich die Sponsorensuche. Nun sind wir als Partner eingestiegen und freuen uns auf eine spannende und sportliche Zusammenarbeit. Im Leistungsbereich sind die beiden Olympischen Disziplinen Regatta und Slalom beheimatet. Wir sind stolz, als Sponsor die
Nous sommes heureux de vous annoncer le partenariat entre BRECO et la Fédération suisse de canoë-kayak. Cette discipline est marginale en Suisse et la recherche de sponsors s’avère une tâche difficile. Nous devenons aujourd’hui partenaire et nous réjouissons d’entamer une collaboration passionnante et sportive. Les deux disciplines olympiques (régate et slalom) se trouvent dans les prestations. Nous sommes fiers d’aider en tant que sponsor
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow